ἰδέα idea
wygląd, postać, widok · przekład roboczy
STEP: appearance
Występowanie
3 × LXX 3
Rdz 12 Mch 1Ba 1
Formy w tekście
| ἰδέαν | idean | akt. koni. | 2 |
| ἰδέαις | ideais | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἰδέα, -ας, ἡ, see: εἰδέα
εἰδέα (Rec. ἰδ-, as in cl.; see Tdf., Pr., 81), -ας, ἡ (εἶδον), [in LXX (seel. ἰδ-): Rdz 5,3 (דְּמוּת), Dn 1,13.15 (מַרְאֶה), Ep. Jer.63, 2 Mch 3,16 * ;]
appearance, look: Mt 28,3†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a sight (comparative figuratively "idea"), i.e. aspect
Pochodzenie: from G1492 (εἴδω);
W KJV: countenance
Wystąpienia · 1–3 z 3
- Rdz 5,3 LXX ἰδέαν
- 2 Mch 3,16 LXX ἰδέαν
- Ba 6,62 LXX ἰδέαις
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Apophatic and Anthropomorphic Visions of God in Philo of Alexandria
Scott D. Mackie · 2023 · 3. Apophatic Visions of an Anthropomorphic God
… wonder is that, though incorporeal [ἀσώματος], they assumed the semblance of human form to do kindness” (εἰς ἰδέαν ἀνθρώπων μεμορφῶσθαι χάριτι) to Abraham. Moreover, “the reason for this miracle was to present/offer a perception” (παρασχεῖν αἴσθησιν) of the visitors to Abraham, “by means of fairly clear vision” (διὰ τρανοτέρας …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.