χορηγέω chorēgeō
dostarczać, zaopatrywać, troszczyć się, wspierać · przekład roboczy
STEP: to provide
Występowanie
17 × LXX 15SBLGNT 2
W interlinii tłumaczone jako
- dostarczy (1)
- udziela (1)
Formy w tekście
| χορηγεῖν | chorēgein | pass. M. | 3 |
| ἐχορήγησεν | echorēgēsen | akt. | 2 |
| χορηγήσει | chorēgēsei | V.FAI3S | 2 |
| ἐχορήγει | echorēgei | V.IAI3S | 1 |
| ἐχορηγεῖτο | echorēgeito | imiesł. | 1 |
| ἐχορήγησαν | echorēgēsan | akt. | 1 |
| ἐχορήγουν | echorēgoun | V.IAI3P | 1 |
| κεχορηγημένοι | kechorēgēmenoi | V.XMPNPM | 1 |
| χορηγεῖ | chorēgei | cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
| χορηγηθήσεται | chorēgēthēsetai | imiesł. | 1 |
| χορηγήσει | chorēgēsei | cz. fut. akt. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
| χορηγήσειν | chorēgēsein | M. | 1 |
| χορηγήσῃς | chorēgēsēis | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to be a dance-leader, i.e. (generally) to furnish
Pochodzenie: from a compound of G5525 (χορός) and G71 (ἄγω);
W KJV: give, minister
Wystąpienia · 1–17 z 17
- 1 Krl 4,7 LXX χορηγεῖν
- 1 Krl 4,7 LXX χορηγεῖν
- 1 Krl 5,1 LXX ἐχορήγουν
- Jdt 12,2 LXX χορηγηθήσεται
- 1 Mch 14,10 LXX ἐχορήγησεν
- 2 Mch 3,3 LXX χορηγεῖν
- 2 Mch 4,49 LXX ἐχορήγησαν
- 2 Mch 9,16 LXX χορηγήσειν
- Syr 1,10 LXX ἐχορήγησεν
- Syr 1,26 LXX χορηγήσει
- Syr 18,31 LXX χορηγήσῃς
- Syr 39,33 LXX χορηγήσει
- Syr 44,6 LXX κεχορηγημένοι
- Dn 4,12 LXX ἐχορήγει
- Dn 14,31 LXX ἐχορηγεῖτο
- 2 Kor 9,10 SBLGNT χορηγήσει — dostarczy
- 1 P 4,11 SBLGNT χορηγεῖ — udziela
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Początkowa koncepcja mądrości według Syracha. Syr 1,1-10 jako perykopa programowa
Andrzej Piwowar · 2015 · 177. Nie jest nim jego arbitralna decyzja lub upodobanie
177. Nie jest nim jego arbitralna decyzja lub upodobanie poszczególnego człowieka, lecz miłość, jaką człowiek żywi w stosunku do Boga: Pan obdarzył mądrością hojniej tych, którzy Go miłują niż tych, którzy Go nie miłują. …
- Intertextual Strategy of the Narrator of the Second Epistle of Peter in the Catalogue of Virtues (1:5-7)
Kalina Wojciechowska, Mariusz Rosik · 2021 · 2. Adaptation of a Sorites in 2 Peter
2. Adaptation of a Sorites in 2 Peter In the LXX the verb occurs in a non-compound form as χορηγέω and also means to “supply,” “give,” “deliver” (1 Kgs 4:7; 5:1; Jdt 12:2; 1 Macc 14:10; 2 Macc 3:3; 4:49; 9:16; 3 Macc 6:30.40; 7:18). This meaning is also known to New Testament writers, but in the New Testament …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.