ἐπιβάτης epibatēs
żołnierz okrętowy, pasażer, najemnik · przekład roboczy
STEP: a crewman
Występowanie
8 × LXX 8
2 Krl 52 Mch 1Hi 1Ez 1
Formy w tekście
| ἐπιβάτην | epibatēn | akt. koni. | 3 |
| ἐπιβάτας | epibatas | akt. imiesł. | 2 |
| ἐπιβάται | epibatai | imiesł. | 1 |
| ἐπιβάτης | epibatēs | koni. | 1 |
| ἐπιβάτου | epibatou | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. one who mounts or embarks;
2. ἐπιβάται, οἱ, the soldiers on board ship, the fighting men , as opposite to the rowers and seamen, (Herdotus Historicus)
3. a merchant on board ship, supercargo , (Demosthenes Orator)
4. the fighting man in a chariot, (Plato Philosophus) (ML)
Wystąpienia · 1–8 z 8
- 2 Krl 7,14 LXX ἐπιβάτας
- 2 Krl 9,17 LXX ἐπιβάτην
- 2 Krl 9,18 LXX ἐπιβάτης
- 2 Krl 9,19 LXX ἐπιβάτην
- 2 Krl 18,23 LXX ἐπιβάτας
- 2 Mch 3,25 LXX ἐπιβάτην
- Hi 39,18 LXX ἐπιβάτου
- Ez 27,29 LXX ἐπιβάται
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.