περιποιέω peripoieō
zachować, nabyć, pozyskać · przekład roboczy
STEP: to gain
Występowanie
34 × LXX 31SBLGNT 3
Rdz 3Wj 2Lb 1Joz 2Sdz 11 Sm 42 Sm 11 Krl 11 Krn 1Jdt 11 Mch 12 Mch 2Hi 1Ps 1Prz 3Syr 1Iz 2Jr 1Ez 2Łk 1Dz 11 Tm 1
W interlinii tłumaczone jako
- nabył (1)
- pozyskują (1)
- zachować (1)
Formy w tekście
| περιεποιήσατο | periepoiēsato | akt. | 7 |
| περιποιεῖται | peripoieitai | pass. | 3 |
| περιεποιησάμην | periepoiēsamēn | akt. | 2 |
| περιποίησαι | peripoiēsai | akt. C. | 2 |
| περιποιήσονται | peripoiēsontai | V.FMI3P | 2 |
| περιεποιήσαντο | periepoiēsanto | akt. | 1 |
| περιεποιήσατο | periepoiēsato | cz. aor. med. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
| περιεποιοῦντο | periepoiounto | V.IMI3P | 1 |
| περιπεποίημαι | peripepoiēmai | V.XMI1S | 1 |
| περιποιεῖσθε | peripoieisthe | pass. C. | 1 |
| περιποιῆσαι | peripoiēsai | akt. M. | 1 |
| περιποιησάμενος | peripoiēsamenos | akt. | 1 |
| περιποιήσαντι | peripoiēsanti | akt. | 1 |
| περιποιήσασθαι | peripoiēsasthai | cz. aor. med. bezok. | 1 |
| περιποιήσασθαι | peripoiēsasthai | akt. M. | 1 |
| περιποιήσασθε | peripoiēsasthe | akt. C. | 1 |
| περιποιήσεσθε | peripoiēsesthe | V.FMI2P | 1 |
| περιποιήσεται | peripoiēsetai | V.FMI3S | 1 |
| περιποιήσετε | peripoiēsete | V.FAI2P | 1 |
| περιποιήσῃ | peripoiēsēi | akt. | 1 |
| περιποιησόμεθα | peripoiēsometha | V.FMI1P | 1 |
| περιποιησώμεθα | peripoiēsōmetha | akt. | 1 |
| περιποιοῦνται | peripoiountai | cz. praes. med. ind. 3 os. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to make around oneself, i.e. acquire (buy)
Pochodzenie: middle voice from G4012 (περί) and G4160 (ποιέω);
W KJV: purchase
Wystąpienia · 1–34 z 34
- Rdz 12,12 LXX περιποιήσονται
- Rdz 31,18 LXX περιεποιήσατο
- Rdz 36,6 LXX περιεποιήσατο
- Wj 1,16 LXX περιποιεῖσθε
- Wj 22,17 LXX περιποιήσετε
- Lb 22,33 LXX περιεποιησάμην
- Joz 6,17 LXX περιποιήσασθε
- Joz 9,20 LXX περιποιησόμεθα
- Sdz 21,11 LXX περιποιήσεσθε
- 1 Sm 15,3 LXX περιποιήσῃ
- 1 Sm 15,9 LXX περιεποιήσατο
- 1 Sm 15,15 LXX περιεποιήσατο
- 1 Sm 25,39 LXX περιεποιήσατο
- 2 Sm 12,3 LXX περιεποιήσατο
- 1 Krl 18,5 LXX περιποιησώμεθα
- 1 Krn 29,3 LXX περιπεποίημαι
- Jdt 11,9 LXX περιεποιήσαντο
- 1 Mch 6,44 LXX περιποιῆσαι
- 2 Mch 3,35 LXX περιποιήσαντι
- 2 Mch 15,21 LXX περιποιεῖται
- Hi 27,17 LXX περιποιήσονται
- Ps 79,11 LXX περιποίησαι
- Prz 6,32 LXX περιποιεῖται
- Prz 7,4 LXX περιποίησαι
- Prz 22,9 LXX περιποιεῖται
- Syr 1,0 LXX περιποιησάμενος
- Iz 31,5 LXX περιποιήσεται
- Iz 43,21 LXX περιεποιησάμην
- Jr 31,36 LXX περιεποιήσατο
- Ez 13,18 LXX περιεποιοῦντο
- Ez 13,19 LXX περιποιήσασθαι
- Łk 17,33 SBLGNT περιποιήσασθαι — zachować
- Dz 20,28 SBLGNT περιεποιήσατο — nabył
- 1 Tm 3,13 SBLGNT περιποιοῦνται — pozyskują
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Lista czystych przeżuwaczy w Pwt 14,5 w przekładzie Septuaginty
Krzysztof Morta · 2021 · 2. Grecka lista zwierząt czystych parzystokopytnych
… μεγάλας ἀπονέμων δωρεάς, πολλὰ δὲ χρήματα δαπανήσας εἰς ταύτην τὴν ἐπιθυμίαν, ἐλέφαντάς τε συχνοὺς πολεμιστὰς περιεποιήσατο καὶ τῶν ἄλλων ζῴων ἀθεωρήτους καὶ παραδόξους φύσεις ἐποίησεν εἰς γνῶσιν ἐλθεῖν τοῖς Ἕλλησι. „Ptolemeusz II bowiem, który z pasją zajmował się polowaniami na słonie i organizujących niezwykłe łowy na najwale …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.