Zaloguj

G3799 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

ὄψις opsis

twarz, oblicze, wygląd, widzenie · przekład roboczy

STEP: face

Występowanie

60 × LXX 57SBLGNT 3

Rdz 5Wj 4Kpł 13Lb 21 Sm 11 Krl 1Tb 1Jdt 1Est 12 Mch 3Pnp 2Mdr 11Jr 1Ba 1Ez 7Dn 2Jl 1J 2Ap 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • oblicze (1)
  • twarz (1)
  • wyglądu (1)

Formy w tekście

ὄψιςopsiskoni.26
ὄψινopsinakt. koni.14
ὄψειopseikoni.13
ὄψεωςopseōskoni.2
ὄψιςopsisrz. M. l.poj. ż.2
ὄψειςopseisakt. imiesł.1
ὄψειςopseisimiesł.1
ὄψινopsinrz. B. l.poj. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὄψις, -εως, ἡ [in LXX chiefly for מַרְאֶה ;] 1. the act of seeing, the sense of sight. 2. face, countenance: J 11,44, Ap 1,16. 3. appear­ance: κατ᾽ ὄ. κρίνειν (see MM, xviii), J 7,24† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: properly, sight (the act), i.e. (by implication) the visage, an external show

Pochodzenie: from G3700 (ὀπτάνομαι);

W KJV: appearance, countenance, face

Wystąpienia · 1–50 z 60

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Ben Sira’s Idea on the Role and Tasks of the Physician in the Process of Healing the Sick (Sir 38:12–15) Andrzej Piwowar · 2024 · 1. The Immediate Context and Delimitation of Sir 38:12–15
    … See P.C. Beentjes, The Book of Ben Sira in Hebrew. A Text Edition of all Extant Hebrew Manuscripts and a Syn­ opsis of All Parallel Hebrew Ben Sira Texts (VTSup 68; Leiden – New York – Köln: Brill 1997) 66. Cf. The Book of Ben Sira, T-S 16.312, B VIII Recto, https://bensira.org/navigator.php?Manuscript=B&PageNum=15 [ac­ cess: 5. …
  • Znaczenie rzeczownika κολασις w Septuagincie, pseudoepigrafach Starego Testamentu i w Nowym Testamencie w nawiązaniu do interpretacji Wacława Hryniewicza tekstu Mt 25,46 Andrzej Piwowar · 2019 · 3. Znaczenie κόλασις w greckich
    … szania swego wyglądu (προστάσσετε ταῖς γυναιξὶν ὑμῶν καὶ ταῖς θυγατράσιν ἵνα μὴ κοσμῶνται τὰς κεφαλὰς καὶ τὰς ὄψεις αὐτῶν), ponieważ achieved when due satisfaction is demanded for an offense against some aspect of the code of honor” (tamże, 39, przyp. 2). Por. Romizi, Greco antico, 1321. 25 Zob. Fitoju, „’Bóg się nie mści’”, 214 …
  • Apophatic and Anthropomorphic Visions of God in Philo of Alexandria Scott D. Mackie · 2023 · 3. Apophatic Visions of an Anthropomorphic God
    … erception” (παρασχεῖν αἴσθησιν) of the visitors to Abraham, “by means of fairly clear vision” (διὰ τρανοτέρας ὄψεως). The most elaborate docetic account, in Somn. 1.232, 238, which appears to have been inspired by God’s reminder to Jacob of the “stairway to heaven” theophany (Gen 31:13),35 depicts God presenting
  • The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus Daniel Jugrin · 2025 · 3. The “Place of God” Metaphor
    … σεν μετὰ τοῦ Θεοῦ; cf. Exod 33:11) and learned the reasons of existing things by sight and not allegorically (ὄψει καὶ οὐκ ἀλληγορικῶς).” (cf. Ică Jr. 2022, 255) According to Bunge, knowledge is a deeply personal act expressing an intimate communion between Creator and creature. Moses is pre­ sented as a model of the perfect one …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.