G2532 καὶ kai i C G649 ἀπέστειλεν apesteilen posłać akt. · Ἀντίοχος Antiochos · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G1216 Δημητρίου Dēmētriou Demetriusz koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G935 βασιλέως basileōs król koni. G1992 ἐπιστολὰς epistolas list akt. imiesł. G575 ἀπὸ apo od P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3520 νήσων nēsōn wyspa imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2281 θαλάσσης thalassēs morze koni. G4613 Σιμωνι Simōni Szymon koni. G2409 ἱερεῖ hierei kapłan koni. G2532 καὶ kai i C G1481 ἐθνάρχῃ ethnarchēi etnarcha koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2453 Ιουδαίων Ioudaiōn Żyd imiesł. G2532 καὶ kai i C G3956 παντὶ panti wszyscy koni. M. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G1484 ἔθνει ethnei naród koni. M.

G2532 καὶ kai i C G1510 ἦσαν ēsan być V.IAI3P G4023 περιέχουσαι periechousai zawierać pass. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G5158 τρόπον tropon sposób akt. koni. G3778 τοῦτον touton ten zaim. wsk. G935 βασιλεὺς basileus król koni. · Ἀντίοχος Antiochos · koni. G4613 Σίμωνι Simōni Szymon koni. G2409 ἱερεῖ hierei kapłan koni. G3173 μεγάλῳ megalōi wielki koni. G2532 καὶ kai i C G1481 ἐθνάρχῃ ethnarchēi etnarcha koni. G2532 καὶ kai i C G1484 ἔθνει ethnei naród koni. M. G2453 Ιουδαίων Ioudaiōn Żyd imiesł. G5463 χαίρειν chairein radować się pass. M.

G1893 ἐπεί epei gdy C G5100 τινες tines ktoś zaim. pyt. impf. bezok. G3061 λοιμοὶ loimoi zaraza imiesł. G7860 κατεκράτησαν katekratēsan przewyższać akt. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G932 βασιλείας basileias królestwo koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3962 πατέρων paterōn ojciec imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G1014 βούλομαι boulomai chcieć pass. G1161 δὲ de zaś X G6369 ἀντιποιήσασθαι antipoiēsasthai działać przeciw akt. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G932 βασιλείας basileias królestwo koni. G3704 ὅπως hopōs aby C G600 ἀποκαταστήσω apokatastēsō przywrócić akt. G846 αὐτὴν autēn on zaim. wsk. G5613 ὡς hōs jak C G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4386 πρότερον proteron przedtem akt. koni. M. G20816 ἐξενολόγησα exenologēsa werbować najemników akt. G1161 δὲ de zaś X G4128 πλῆθος plēthos mnóstwo akt. koni. M. G1411 δυνάμεων dynameōn moc imiesł. G2532 καὶ kai i C G2680 κατεσκεύασα kateskeuasa przygotować akt. G4143 πλοῖα ploia łódź akt. imiesł. M. G8839 πολεμικά polemika wojenny akt. imiesł. M.

G1014 βούλομαι boulomai chcieć pass. G1161 δὲ de zaś X G6092 ἐκβῆναι ekbēnai wychodzić akt. M. G2596 κατὰ kata według P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G5561 χώραν chōran kraj akt. koni. G3704 ὅπως hopōs aby C G8306 μετέλθω metelthō przechodzić akt. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G2704 κατεφθαρκότας katephtharkotas niszczyć V.XAPAPM G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G5561 χώραν chōran kraj akt. koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G2049 ἠρημωκότας ērēmōkotas spustoszyć V.XAPAPM G4172 πόλεις poleis miasto akt. imiesł. G4183 πολλὰς pollas liczny akt. imiesł. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G932 βασιλείᾳ basileiai królestwo koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes.

G3568 νῦν nyn teraz D G3767 οὖν oun więc X G2476 ἵστημί histēmi stać pass. G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G20167 ἀφέματα aphemata opodatkowanie akt. imiesł. M. G3739 ἃ ha który zaim. wzgl. G863 ἀφῆκάν aphēkan odpuszczać akt. G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G4253 πρὸ pro przed P G1700 ἐμοῦ emou mnie zaim. praes. G935 βασιλεῖς basileis król imiesł. G2532 καὶ kai i C G3745 ὅσα hosa ile akt. imiesł. M. G243 ἄλλα alla inny akt. imiesł. M. G1390 δόματα domata dar akt. imiesł. M. G863 ἀφῆκάν aphēkan odpuszczać akt. G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp.

G2532 καὶ kai i C G2010 ἐπέτρεψά epetrepsa pozwalać akt. G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G4160 ποιῆσαι poiēsai czynić akt. M. · κόμμα komma · akt. koni. M. G2398 ἴδιον idion własny akt. koni. M. G3546 νόμισμα nomisma moneta akt. koni. M. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G5561 χώρᾳ chōrai kraj koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes.

G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni. G1161 δὲ de zaś X G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G40 ἅγια hagia święty imiesł. M. G1510 εἶναι einai być pass. M. G1658 ἐλεύθερα eleuthera wolny imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G3696 ὅπλα hopla narzędzie akt. imiesł. M. G3745 ὅσα hosa ile akt. imiesł. M. G2680 κατεσκεύασας kateskeuasas przygotować akt. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G3794 ὀχυρώματα ochyrōmata twierdza akt. imiesł. M. G3739 ἃ ha który zaim. wzgl. G3618 ᾠκοδόμησας ōikodomēsas budować akt. G3739 ὧν hōn który zaim. wzgl. G2902 κρατεῖς krateis chwytać pass. G3306 μενέτω menetō trwać pass. C. G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp.

G2532 καὶ kai i C G3956 πᾶν pan wszyscy koni. M. G3783 ὀφείλημα opheilēma dług koni. M. G937 βασιλικὸν basilikon królewski koni. M. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G1510 ἐσόμενα esomena być V.FMPNPN G937 βασιλικὰ basilika królewski imiesł. M. G575 ἀπὸ apo od P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3568 νῦν nyn teraz D G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G537 ἅπαντα hapanta cały akt. koni. G5550 χρόνον chronon czas akt. koni. G863 ἀφιέσθω aphiesthō odpuszczać pass. imiesł. C. G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp.

G5613 ὡς hōs jak C G1161 δ᾿ d zaś X G302 ἂν an jeśliby X G2902 κρατήσωμεν kratēsōmen chwytać akt. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G932 βασιλείας basileias królestwo koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G1392 δοξάσομέν doxasomen wysławiać V.FAI1P G4571 σε se ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G1484 ἔθνος ethnos naród akt. koni. M. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G2411 ἱερὸν hieron świątynia akt. koni. M. G1391 δόξῃ doxēi chwała koni. G3173 μεγάλῃ megalēi wielki koni. G5620 ὥστε hōste tak że C G5318 φανερὰν phaneran jawny akt. koni. G1096 γενέσθαι genesthai stawać się akt. M. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1391 δόξαν doxan chwała akt. koni. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G1722 ἐν en w P G3956 πάσῃ pasēi wszyscy koni. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G1093 γῇ gēi ziemia koni.

G2094 ἔτους etous rok koni. M. G5067 τετάρτου tetartou czwarty koni. M. G2532 καὶ kai i C G6994 ἑβδομηκοστοῦ hebdomēkostou siedemdziesiąty koni. M. G2532 καὶ kai i C · ἑκατοστοῦ hekatostou · koni. M. G1831 ἐξῆλθεν exēlthen wyjść akt. · Ἀντίοχος Antiochos · koni. G1519 εἰς eis do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1093 γῆν gēn ziemia akt. koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3962 πατέρων paterōn ojciec imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G4905 συνῆλθον synēlthon zbierać się akt. G4314 πρὸς pros do P G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G3956 πᾶσαι pasai wszyscy imiesł. G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G1411 δυνάμεις dynameis moc imiesł. G5620 ὥστε hōste tak że C G3641 ὀλίγους oligous mały akt. imiesł. G1510 εἶναι einai być pass. M. G4862 σὺν syn z P · Τρύφωνι Tryphōni · koni.

G2532 καὶ kai i C G1377 ἐδίωξεν ediōxen ścigać akt. G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. · Ἀντίοχος Antiochos · koni. G2532 καὶ kai i C G2064 ἦλθεν ēlthen przychodzić akt. G1519 εἰς eis do P · Δωρα Dōra · akt. koni. G5343 φεύγων pheugōn uciekać pass. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1909 ἐπὶ epi na P G2281 θαλάσσης thalassēs morze koni.

G6063 ᾔδει ēidei wiedzieć V.YAI3S G1063 γὰρ gar bowiem X G3754 ὅτι hoti że C G1996 ἐπισυνῆκται episynēktai gromadzić V.XMI3S G1909 ἐπ᾿ ep na P G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G2556 κακά kaka zły imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G863 ἀφῆκαν aphēkan odpuszczać akt. G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G1411 δυνάμεις dynameis moc imiesł.

G2532 καὶ kai i C G3924 παρενέβαλεν parenebalen oprócz akt. · Ἀντίοχος Antiochos · koni. G1909 ἐπὶ epi na P · Δωρα Dōra · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G4862 σὺν syn z P G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G1427 δώδεκα dōdeka dwunastu M G3461 μυριάδες myriades miriada imiesł. G435 ἀνδρῶν andrōn mężczyzna imiesł. G8841 πολεμιστῶν polemistōn wojownik imiesł. G2532 καὶ kai i C · ὀκτακισχιλία oktakischilia · koni. G2462 ἵππος hippos koń koni.

G2532 καὶ kai i C G2944 ἐκύκλωσεν ekyklōsen otaczać akt. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4172 πόλιν polin miasto akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G4143 πλοῖα ploia łódź imiesł. M. G575 ἀπὸ apo od P G2281 θαλάσσης thalassēs morze koni. G9297 συνῆψαν synēpsan wiązać razem akt. G2532 καὶ kai i C G2346 ἔθλιβε ethlibe uciskać V.IAI3S G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4172 πόλιν polin miasto akt. koni. G575 ἀπὸ apo od P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1093 γῆς gēs ziemia koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2281 θαλάσσης thalassēs morze koni. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G1439 εἴασεν eiasen pozwalać akt. G3762 οὐδένα oudena nikt akt. koni. G1607 ἐκπορεύεσθαι ekporeuesthai wychodzić pass. M. G3761 οὐδὲ oude ani C G1531 εἰσπορεύεσθαι eisporeuesthai wchodzić pass. M.

G2532 καὶ kai i C G2064 ἦλθεν ēlthen przychodzić akt. · Νουμήνιος Noumēnios · koni. G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3844 παρ᾿ par od P G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G1537 ἐκ ek z P G4516 Ῥώμης Rhōmēs Rzym koni. G2192 ἔχοντες echontes mieć pass. G1992 ἐπιστολὰς epistolas list akt. imiesł. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G935 βασιλεῦσιν basileusin król imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G5561 χώραις chōrais kraj imiesł. G1722 ἐν en w P G3739 αἷς hais który zaim. wzgl. imp. G1125 ἐγέγραπτο egegrapto pisać imiesł. G3592 τάδε tade ten zaim. wsk. bezok.

· Λεύκιος Leukios · koni. G9538 ὕπατος hypatos najwyższy koni. G4514 Ῥωμαίων Rhōmaiōn Rzymianin imiesł. G4424 Πτολεμαίῳ Ptolemaiōi Ptolemaida (miasto fenickie) koni. G935 βασιλεῖ basilei król koni. G5463 χαίρειν chairein radować się pass. M.

G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. · πρεσβευταὶ presbeutai · imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2453 Ιουδαίων Ioudaiōn Żyd imiesł. G2064 ἦλθον ēlthon przychodzić akt. G4314 πρὸς pros do P G2248 ἡμᾶς hēmas nas zaim. praes. G5384 φίλοι philoi przyjaciel imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C · σύμμαχοι symmachoi · imiesł. G365 ἀνανεούμενοι ananeoumenoi odnawiać się pass. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1537 ἐξ ex z P G746 ἀρχῆς archēs początek koni. G5373 φιλίαν philian przyjaźń akt. koni. G2532 καὶ kai i C G9263 συμμαχίαν symmachian przymierze akt. koni. G649 ἀπεσταλμένοι apestalmenoi posłać V.XMPNPM G575 ἀπὸ apo od P G4613 Σιμωνος Simōnos Szymon koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G749 ἀρχιερέως archiereōs arcykapłan koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1218 δήμου dēmou lud koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2453 Ιουδαίων Ioudaiōn Żyd imiesł.

G5342 ἤνεγκαν ēnenkan nieść akt. G1161 δὲ de zaś X G785 ἀσπίδα aspida żmija akt. koni. G5552 χρυσῆν chrysēn złoty akt. koni. G575 ἀπὸ apo od P G3414 μνῶν mnōn mina imiesł. G5507 χιλίων chiliōn tysiąc imiesł.

G700 ἤρεσεν ēresen podobać się akt. G3767 οὖν oun więc X G2254 ἡμῖν hēmin nam zaim. praes. imp. G1125 γράψαι grapsai pisać akt. M. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G935 βασιλεῦσιν basileusin król imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G5561 χώραις chōrais kraj imiesł. G3704 ὅπως hopōs aby C G3361 μὴ mē nie D G1567 ἐκζητήσωσιν ekzētēsōsin szukać akt. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G2556 κακὰ kaka zły akt. imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G3361 μὴ mē nie D G4170 πολεμήσωσιν polemēsōsin walczyć akt. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G4172 πόλεις poleis miasto akt. imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G5561 χώραν chōran kraj akt. koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2443 ἵνα hina aby C G3361 μὴ mē nie D G9262 συμμαχῶσιν symmachōsin sprzymierzać się pass. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G4170 πολεμοῦσιν polemousin walczyć pass. G4314 πρὸς pros do P G846 αὐτούς autous on zaim. wsk.

G1380 ἔδοξεν edoxen sądzić akt. G1161 δὲ de zaś X G2254 ἡμῖν hēmin nam zaim. praes. imp. G1209 δέξασθαι dexasthai przyjmować akt. M. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G785 ἀσπίδα aspida żmija akt. koni. G3844 παρ᾿ par od P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G1487 εἴ ei jeśli C G5100 τινες tines ktoś zaim. pyt. impf. bezok. G3767 οὖν oun więc X G3061 λοιμοὶ loimoi zaraza imiesł. G1309 διαπεφεύγασιν diapepheugasin uciekać V.XAI3P G1537 ἐκ ek z P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G5561 χώρας chōras kraj koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G4314 πρὸς pros do P G5209 ὑμᾶς hymas was zaim. praes. G3860 παράδοτε paradote wydawać akt. C. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G4613 Σιμωνι Simōni Szymon koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G749 ἀρχιερεῖ archierei arcykapłan koni. G3704 ὅπως hopōs aby C G1556 ἐκδικήσῃ ekdikēsēi wymierzać sprawiedliwość V.FMI2S G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G2596 κατὰ kata według P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3551 νόμον nomon prawo akt. koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G3588 ταὐτὰ tauta ten zaim. wsk. G1125 ἔγραψεν egrapsen pisać akt. G1216 Δημητρίῳ Dēmētriōi Demetriusz koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G935 βασιλεῖ basilei król koni. G2532 καὶ kai i C · Ἀττάλῳ Attalōi · koni. G2532 καὶ kai i C · Ἀριαράθῃ Ariarathēi · koni. G2532 καὶ kai i C · Ἀρσάκῃ Arsakēi · koni.

G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P G3956 πάσας pasas wszyscy akt. imiesł. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G5561 χώρας chōras kraj akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C · Σαμψάμῃ Sampsamēi · koni. G2532 καὶ kai i C · Σπαρτιάταις Spartiatais · imiesł. G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P G1212 Δῆλον Dēlon jawny akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P · Μύνδον Myndon · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P · Σικυῶνα Sikyōna · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Καρίαν Karian · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P G4544 Σάμον Samon Samos akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3828 Παμφυλίαν Pamphylian Pamfilia (kraina w Azji Mniejszej) akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P G3073 Λυκίαν Lykian Lycja akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P · Ἁλικαρνασσὸν Halikarnasson · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P G4499 Ῥόδον Rhodon Rodos (wyspa na Morzu Egejskim) akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P · Φασηλίδα Phasēlida · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P G2972 Κῶ Kō Kos akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P · Σίδην Sidēn · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P · Ἄραδον Aradon · akt. koni. G2532 καὶ kai i C · Γόρτυναν Gortynan · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G2834 Κνίδον Knidon Knidos akt. koni. G2532 καὶ kai i C G2954 Κύπρον Kypron Cypr akt. koni. G2532 καὶ kai i C G2957 Κυρήνην Kyrēnēn Cyrena akt. koni.

G3588 τὸ to ten rodz. aor. G1161 δὲ de zaś X · ἀντίγραφον antigraphon · akt. koni. M. G3778 τούτων toutōn ten zaim. wsk. G1125 ἔγραψαν egrapsan pisać akt. G4613 Σιμωνι Simōni Szymon koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G749 ἀρχιερεῖ archierei arcykapłan koni.

· ἀντίοχος antiochos · koni. G1161 δὲ de zaś X G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G935 βασιλεὺς basileus król koni. G3924 παρενέβαλεν parenebalen oprócz akt. G1909 ἐπὶ epi na P · Δωρα Dōra · akt. koni. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G1208 δευτέρᾳ deuterai drugi koni. G4317 προσάγων prosagōn przyprowadzać pass. G1223 διὰ dia przez P G3956 παντὸς pantos wszyscy koni. G846 αὐτῇ autēi on zaim. wsk. imp. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G5495 χεῖρας cheiras ręka akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G8326 μηχανὰς mēchanas maszyna akt. imiesł. G4160 ποιούμενος poioumenos czynić pass. G2532 καὶ kai i C G4788 συνέκλεισεν synekleisen zamknąć akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Τρύφωνα Tryphōna · akt. koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1607 ἐκπορεύεσθαι ekporeuesthai wychodzić pass. M. G2532 καὶ kai i C G1531 εἰσπορεύεσθαι eisporeuesthai wchodzić pass. M.

G2532 καὶ kai i C G649 ἀπέστειλεν apesteilen posłać akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G4613 Σιμων Simōn Szymon koni. G1367 δισχιλίους dischilious dwa tysiące akt. imiesł. G435 ἄνδρας andras mężczyzna akt. imiesł. G1588 ἐκλεκτοὺς eklektous wybrany akt. imiesł. G9262 συμμαχῆσαι symmachēsai sprzymierzać się akt. M. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G2532 καὶ kai i C G694 ἀργύριον argyrion srebro akt. koni. M. G2532 καὶ kai i C G5553 χρυσίον chrysion złoto akt. koni. M. G2532 καὶ kai i C G4632 σκεύη skeuē naczynie akt. imiesł. M. G2425 ἱκανά hikana wystarczający akt. imiesł. M.

G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G1014 ἠβούλετο ēbouleto chcieć V.IMI3S G846 αὐτὰ auta on zaim. wsk. G1209 δέξασθαι dexasthai przyjmować akt. M. G235 ἀλλὰ alla ale C G114 ἠθέτησεν ēthetēsen odrzucać akt. G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3745 ὅσα hosa ile akt. imiesł. M. G4934 συνέθετο synetheto zgadzać się akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4386 πρότερον proteron przedtem akt. koni. M. G2532 καὶ kai i C G6232 ἠλλοτριοῦτο ēllotriouto wyobcować V.IMI3S G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp.

G2532 καὶ kai i C G649 ἀπέστειλεν apesteilen posłać akt. G4314 πρὸς pros do P G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. · Ἀθηνόβιον Athēnobion · akt. koni. G1520 ἕνα hena jeden akt. koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5384 φίλων philōn przyjaciel imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · κοινολογησόμενον koinologēsomenon · V.FMPASM G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3004 λέγων legōn mówić pass. G5210 ὑμεῖς hymeis wy zaim. praes. bezok. G7860 κατακρατεῖτε katakrateite przewyższać pass. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2445 Ιοππης Ioppēs Joppa koni. G2532 καὶ kai i C · Γαζαρων Gazarōn · koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G6202 ἄκρας akras Akra (twierdza w Jerozolimie) koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1722 ἐν en w P G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni. G4172 πόλεις poleis miasto imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G932 βασιλείας basileias królestwo koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes.

G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G3725 ὅρια horia granica akt. imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2049 ἠρημώσατε ērēmōsate spustoszyć akt. G2532 καὶ kai i C G4160 ἐποιήσατε epoiēsate czynić akt. G4127 πληγὴν plēgēn plaga akt. koni. G3173 μεγάλην megalēn wielki akt. koni. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1093 γῆς gēs ziemia koni. G2532 καὶ kai i C G2961 ἐκυριεύσατε ekyrieusate panować akt. G5117 τόπων topōn miejsce imiesł. G4183 πολλῶν pollōn liczny imiesł. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G932 βασιλείᾳ basileiai królestwo koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes.

G3568 νῦν nyn teraz D G3767 οὖν oun więc X G3860 παράδοτε paradote wydawać akt. C. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G4172 πόλεις poleis miasto akt. imiesł. G3739 ἃς has który zaim. wzgl. G2638 κατελάβεσθε katelabesthe chwytać akt. G2532 καὶ kai i C G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G5411 φόρους phorous podatek akt. imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5117 τόπων topōn miejsce imiesł. G3739 ὧν hōn który zaim. wzgl. G2634 κατεκυριεύσατε katekyrieusate panować nad akt. G1622 ἐκτὸς ektos zewnątrz P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3725 ὁρίων horiōn granica imiesł. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2449 Ιουδαίας Ioudaias Judea koni.

G1487 εἰ ei jeśli C G1161 δὲ de zaś X G3361 μή mē nie D G1325 δότε dote dawać akt. C. G473 ἀντ᾿ ant zamiast P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G4001 πεντακόσια pentakosia pięćset akt. imiesł. M. G5007 τάλαντα talanta talent (jednostka wagi i pieniądza) akt. imiesł. M. G694 ἀργυρίου argyriou srebro koni. M. G2532 καὶ kai i C G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G7946 καταφθορᾶς kataphthoras zniszczenie koni. G3739 ἧς hēs który zaim. wzgl. G2704 κατεφθάρκατε katephtharkate niszczyć V.XAI2P G2532 καὶ kai i C G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5411 φόρων phorōn podatek imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G4172 πόλεων poleōn miasto imiesł. G243 ἄλλα alla inny akt. imiesł. M. G5007 τάλαντα talanta talent (jednostka wagi i pieniądza) akt. imiesł. M. G4001 πεντακόσια pentakosia pięćset akt. imiesł. M. G1487 εἰ ei jeśli C G1161 δὲ de zaś X G3361 μή mē nie D G3854 παραγενόμενοι paragenomenoi przybyć akt. G7134 ἐκπολεμήσομεν ekpolemēsomen prowadzić wojnę V.FAI1P G5209 ὑμᾶς hymas was zaim. praes.

G2532 καὶ kai i C G2064 ἦλθεν ēlthen przychodzić akt. · Ἀθηνόβιος Athēnobios · koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G5384 φίλος philos przyjaciel koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G935 βασιλέως basileōs król koni. G1519 εἰς eis do P G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3708 εἶδεν eiden widzieć akt. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1391 δόξαν doxan chwała akt. koni. G4613 Σιμωνος Simōnos Szymon koni. G2532 καὶ kai i C · κυλικεῖον kylikeion · akt. koni. M. G3326 μετὰ meta z P · χρυσωμάτων chrysōmatōn · imiesł. M. G2532 καὶ kai i C · ἀργυρωμάτων argyrōmatōn · imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G8638 παράστασιν parastasin ustawienie akt. koni. G2425 ἱκανὴν hikanēn wystarczający akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1839 ἐξίστατο existato zdumiewać V.IMI3S G2532 καὶ kai i C G518 ἀπήγγειλεν apēngeilen oznajmić akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3056 λόγους logous słowo akt. imiesł. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G935 βασιλέως basileōs król koni.

G2532 καὶ kai i C G611 ἀποκριθεὶς apokritheis odpowiadać akt. imiesł. G4613 Σιμων Simōn Szymon koni. G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3777 οὔτε oute ani C G1093 γῆν gēn ziemia akt. koni. G245 ἀλλοτρίαν allotrian cudzy akt. koni. G2983 εἰλήφαμεν eilēphamen brać V.XAI1P G3777 οὔτε oute ani C G245 ἀλλοτρίων allotriōn cudzy imiesł. G2902 κεκρατήκαμεν kekratēkamen chwytać V.XAI1P G235 ἀλλὰ alla ale C G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2817 κληρονομίας klēronomias dziedzictwo koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3962 πατέρων paterōn ojciec imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G5259 ὑπὸ hypo przez P G1161 δὲ de zaś X G2190 ἐχθρῶν echthrōn wróg imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. · ἀκρίτως akritōs · D G1722 ἔν en w P G5100 τινι tini ktoś zaim. pyt. impf. imp. G2540 καιρῷ kairōi czas koni. G7860 κατεκρατήθη katekratēthē przewyższać akt. imiesł.

G2249 ἡμεῖς hēmeis my zaim. praes. bezok. G1161 δὲ de zaś X G2540 καιρὸν kairon czas akt. koni. G2192 ἔχοντες echontes mieć pass. G472 ἀντεχόμεθα antechometha trzymać się pass. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2817 κληρονομίας klēronomias dziedzictwo koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3962 πατέρων paterōn ojciec imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes.

G4012 περὶ peri około P G1161 δὲ de zaś X G2445 Ιοππης Ioppēs Joppa koni. G2532 καὶ kai i C · Γαζαρων Gazarōn · koni. G3739 ὧν hōn który zaim. wzgl. G154 αἰτεῖς aiteis prosić pass. G3778 αὗται hautai ten zaim. wsk. bezok. G4160 ἐποίουν epoioun czynić V.IAI3P G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2992 λαῷ laōi lud koni. G4127 πληγὴν plēgēn plaga akt. koni. G3173 μεγάλην megalēn wielki akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G5561 χώραν chōran kraj akt. koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G3778 τούτων toutōn ten zaim. wsk. G1325 δώσομεν dōsomen dawać V.FAI1P G5007 τάλαντα talanta talent (jednostka wagi i pieniądza) akt. imiesł. M. G1540 ἑκατόν hekaton sto M

G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G611 ἀπεκρίθη apekrithē odpowiadać akt. imiesł. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3056 λόγον logon słowo akt. koni. G654 ἀπέστρεψεν apestrepsen odwracać akt. G1161 δὲ de zaś X G3326 μετὰ meta z P G2372 θυμοῦ thymou gniew koni. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G935 βασιλέα basilea król akt. koni. G2532 καὶ kai i C G518 ἀπήγγειλεν apēngeilen oznajmić akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3056 λόγους logous słowo akt. imiesł. G3778 τούτους toutous ten zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1391 δόξαν doxan chwała akt. koni. G4613 Σιμωνος Simōnos Szymon koni. G2532 καὶ kai i C G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3745 ὅσα hosa ile akt. imiesł. M. G3708 εἶδεν eiden widzieć akt. G2532 καὶ kai i C G3710 ὠργίσθη ōrgisthē gniewać się akt. imiesł. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G935 βασιλεὺς basileus król koni. G3709 ὀργὴν orgēn gniew akt. koni. G3173 μεγάλην megalēn wielki akt. koni.

G5172 τρύφων tryphōn rozpusta imiesł. G1161 δὲ de zaś X G1684 ἐμβὰς embas wsiadać akt. G1519 εἰς eis do P G4143 πλοῖον ploion łódź akt. koni. M. G5343 ἔφυγεν ephygen uciekać akt. G1519 εἰς eis do P · Ὀρθωσίαν Orthōsian · akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G2525 κατέστησεν katestēsen ustanowić akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G935 βασιλεὺς basileus król koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Κενδεβαῖον Kendebaion · akt. koni. · ἐπιστράτηγον epistratēgon · akt. koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. · παραλίας paralias · koni. G2532 καὶ kai i C G1411 δυνάμεις dynameis moc akt. imiesł. · πεζικὰς pezikas · akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G2461 ἱππικὰς hippikas jazda akt. imiesł. G1325 ἔδωκεν edōken dawać akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp.

G2532 καὶ kai i C G1781 ἐνετείλατο eneteilato rozkazywać akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3924 παρεμβάλλειν paremballein oprócz pass. M. G2596 κατὰ kata według P G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2449 Ιουδαίας Ioudaias Judea koni. G2532 καὶ kai i C G1781 ἐνετείλατο eneteilato rozkazywać akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3618 οἰκοδομῆσαι oikodomēsai budować akt. M. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2748 Κεδρων Kedrōn cedr akt. koni. G2532 καὶ kai i C G8576 ὀχυρῶσαι ochyrōsai umacniać akt. M. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G4439 πύλας pylas brama akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G3704 ὅπως hopōs aby C G4170 πολεμῇ polemēi walczyć pass. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2992 λαόν laon lud akt. koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G935 βασιλεὺς basileus król koni. G1377 ἐδίωκε ediōke ścigać V.IAI3S G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Τρύφωνα Tryphōna · akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G3854 παρεγενήθη paregenēthē przybyć akt. imiesł. · Κενδεβαῖος Kendebaios · koni. G1519 εἰς eis do P · Ιάμνειαν Iamneian · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G757 ἤρξατο ērxato być pierwszym akt. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2042 ἐρεθίζειν erethizein pobudzać pass. M. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2992 λαὸν laon lud akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1687 ἐμβατεύειν embateuein wchodzić w posiadanie pass. M. G1519 εἰς eis do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2449 Ιουδαίαν Ioudaian Judea akt. koni. G2532 καὶ kai i C G163 αἰχμαλωτίζειν aichmalōtizein brać do niewoli pass. M. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2992 λαὸν laon lud akt. koni. G2532 καὶ kai i C G5407 φονεύειν phoneuein mordować pass. M.

G2532 καὶ kai i C G3618 ᾠκοδόμησεν ōikodomēsen budować akt. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2748 Κεδρων Kedrōn cedr akt. koni. G2532 καὶ kai i C G657 ἀπέταξεν apetaxen pożegnać się akt. G1563 ἐκεῖ ekei tam D G2460 ἱππεῖς hippeis jeździec akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G1411 δυνάμεις dynameis moc akt. imiesł. G3704 ὅπως hopōs aby C G1607 ἐκπορευόμενοι ekporeuomenoi wychodzić pass. G20396 ἐξοδεύωσιν exodeuōsin odejść pass. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G3598 ὁδοὺς hodous droga akt. imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2449 Ιουδαίας Ioudaias Judea koni. G2505 καθὰ katha jak D G4929 συνέταξεν synetaxen nakazywać akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G935 βασιλεύς basileus król koni.