δῆλος dēlos
jawny, widoczny, oczywisty, jasny · przekład roboczy
STEP: Urim
Występowanie
11 × LXX 8SBLGNT 3
Lb 1Pwt 11 Sm 21 Mch 1Syr 2Oz 1Mt 11 Kor 1Ga 1
W interlinii tłumaczone jako
- jasne (2)
- jawna (1)
Formy w tekście
| δήλους | dēlous | akt. imiesł. | 2 |
| δήλων | dēlōn | imiesł. | 2 |
| δήλοις | dēlois | imiesł. | 1 |
| δήλοις | dēlois | imiesł. M. | 1 |
| Δῆλον | Dēlon | akt. koni. | 1 |
| δῆλον | dēlon | przym. M. l.poj. n. | 1 |
| δῆλόν | dēlon | przym. B. l.poj. m. | 1 |
| δῆλον | dēlon | przym. M. l.poj. n. | 1 |
| δήλων | dēlōn | imiesł. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δῆλος, -η, -ον
[in LXX for אוּר, etc. ;]
1. visible.
2. clear to the mind, evident: Mt 26,73 δ. (sc. ἐστίν), before ὅτι, 1 Kor 15,27, Ga 3,11.†
SYN.: φανερός, with ref. to outward appearance, manifest as opposite to concealed; δ. with ref. to inner perception, evident, known, understood. (AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: clear
Pochodzenie: of uncertain derivation;
W KJV: + bewray, certain, evident, manifest
Wystąpienia · 1–11 z 11
- Lb 27,21 LXX δήλων
- Pwt 33,8 LXX δήλους
- 1 Sm 14,41 LXX δήλους
- 1 Sm 28,6 LXX δήλοις
- 1 Mch 15,23 LXX Δῆλον
- Syr 33,3 LXX δήλων
- Syr 45,10 LXX δήλοις
- Oz 3,4 LXX δήλων
- Mt 26,73 SBLGNT δῆλόν — jawna
- 1 Kor 15,27 SBLGNT δῆλον — jasne
- Ga 3,11 SBLGNT δῆλον, — jasne
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Symbolizm złotego pasa Chrystusa zmartwychwstałego (Ap 1,13) w świetle literatury greckiej
Paweł Adam Podeszwa · 2021 · 4. Złoto kolorem bogów greckich
4. Złoto kolorem bogów greckich Trzy „Hymny” (2, 3 i 4) stanowią pewną całość. „Łączy je wszystkie osoba Apollona (2), ważnego ich bohatera: brata, z którym Artemida współzawodniczy (3,7), oraz syna Leto, dwukrotnie głos …
- Jesus and the Woman of Samaria (John 4:7b–15). From the Heritage of Tradition to the Mystery of Faith
Piotr Kot · 2020 · 1. The Narrative Strategy in John 4:1–26
1. The Narrative Strategy in John 4:1–26 The Samaritan targumim were studied in the 1980s by Avraham Tal. This scholar asserts that they date back to the period between the end of the 1 century BC and the 11 century AD. …
- Κόλασις w literaturze helleńskiej: od Tukidydesa do Pseudo-Timajosa
Ewa Osek · 2019 · 3.1. Κόλασις u Teofrasta (322-287 p.n.e.)
3.1. Κόλασις u Teofrasta (322-287 p.n.e.) Kontynuator Polibiusza, Posidoniusz z Apamei (ok. 135-51 p.n.e.), stosował κόλασις w relacji z pierwszego powstania niewolników na Sycylii (ok. 135-132 p.n.e.). Wtedy to, jak pis …
- Aιωνιος w literaturze helleńskiej: od Platona do Pseudo-Timajosa
Ewa Osek · 2019 · 4. Αἰώνιος w poezji hellenistycznej (III wiek p.n.e.)
4. Αἰώνιος w poezji hellenistycznej (III wiek p.n.e.) Poeci hellenistyczni: Kallimach, Likofron, Apolloniusz z Rodos, Moschion, Teokryt i inni często stosowali rzeczownik αἰών, natomiast sporadycznie przymiotnik αἰώνιος5 …
- Archeologia czasów i miejsc biblijnych
Marcin Majewski · 7. OKRES HELLENISTYCZNY (331 – 62)
7. OKRES HELLENISTYCZNY (331 – 62) inskrypcje grobowe w języku aramejskim. Inne inskrypcje i papirusy dowodzą istnienia żydowskiego osadnictwa, albo przynajmniej obecności w Athribis, Ksenefyris i Nitrai, a Arsinoe, Fila …
- Przyczynek do dyskusji na temat powstania 1 Kor na wiosnę
Waldemar Rakocy · 2017 · 5524. Opieraj ˛ac sie˛ na obliczeniach podanych przez R. Je…
5524. Opieraj ˛ac sie˛ na obliczeniach podanych przez R. Jewetta25, s´wie˛to Pierwsza grupa okolicznos´ci (uznane za pewne) jest głównie zwi ˛azana z odbywaniem podróz˙y drog ˛a morsk ˛a mie˛dzy Efezem a Koryntem. Odległ …
- Wyrocznia efodu oraz urim i tummim w Biblii Hebrajskiej
Marcin Majewski · 2012 · 4. URIM I TUMMIM
… 16, Jerusalem 1972, 8-9. LXX tłumaczy: τὴν δήλωσιν καὶ τὴν ἀλήθειαν (objawienie i prawda), ewent. urim przez δήλοις (ukazania się). Wulgata i Peszitta idą zasadniczo za tłumaczeniem odnalezionym w Septuagincie. Dommershausen, „גֹּרָל”, 453. Panuje ogólna zgoda co do starożytnego pochodzenia urim i tummim. Niektórzy datują je n …
- Dongshin Don Chang, Phinehas, the Sons of Zadok, and Melchizedek. Priestly Covenant in Late Second Temple Texts (LSTS 90; London – New York: Bloomsbury T&T Clark 2016)
Mateusz Jan Targoński · 2018 · ORCID: 0000-0001-9523-9476
… :7. At p. 70 one may also observe a lack of consistency in translation, where within one paragraph the phrase δήλοις ἀληθείας is rendered once as “clear [evident] truth” and once as “for manifestations of truth”. In the concluding paragraph of this section (p. 73) Chang writes about the author of Ben Sira while referencing to th …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.