G4023 περιέχω — słownik

G4023 · grecki · czasownik

περιέχω periechō

zawierać, obejmować, otaczać · przekład roboczy

STEP: to contain

Występowanie

32 × LXX 30SBLGNT 2

2 Sm 11 Krl 82 Krn 11 Mch 12 Mch 4Hi 1Ps 8Mdr 1Syr 1Jr 1Ez 2Dn 1Łk 11 P 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

ogarnęło (1)
zawiera (1)

Formy w tekście

περιέσχεν	perieschen	akt.	9
περιέσχον	perieschon	akt.	9
περιέχουσαι	periechousai	pass.	2
περιεχούσης	periechousēs	pass.	2
περιεῖχεν	perieichen	V.IAI3S	1
περιειχόμην	perieichomēn	V.IMI1S	1
περιέσχεν	perieschen	cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.	1
περιέχει	periechei	cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.	1
περιεχόμενα	periechomena	pass.	1
περιεχόμενοι	periechomenoi	pass.	1
περιεχόμενος	periechomenos	pass.	1
περιέχουσαν	periechousan	pass.	1
περιέχουσιν	periechousin	pass.	1
περιεχουσῶν	periechousōn	pass.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περι-έχω, [in LXX for H661, H5362 hi., H6822 pi., etc. ;] 1. to surround, encompass: Łk 5,9 (cf. MM, xix). 2. to comprehend, include, contain, esp. of books: with accusative, Dz 23,25, Rec.; accusative to a late usage, intrans. (BL, § 53, 1.3; MM, xix; Hort, in l), it stands written, 1 P 2,6† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to hold all around, i.e. include, clasp (figuratively)

Pochodzenie: from G4012 (περί) and G2192 (ἔχω);

W KJV: + astonished, contain, after (this manner)

Wystąpienia · 1–32 z 32

2 Sm 22,5 LXX περιέσχον
1 Krl 6,15 LXX περιέσχεν
1 Krl 6,20 LXX περιέσχεν
1 Krl 6,21 LXX περιέσχεν
1 Krl 6,22 LXX περιέσχεν
1 Krl 6,28 LXX περιέσχεν
1 Krl 6,30 LXX περιέσχεν
1 Krl 6,32 LXX περιέσχεν
1 Krl 6,35 LXX περιεχόμενα
2 Krn 4,3 LXX περιέχουσιν
1 Mch 15,2 LXX περιέχουσαι
2 Mch 4,16 LXX περιέσχεν
2 Mch 9,18 LXX περιέχουσαν
2 Mch 11,16 LXX περιέχουσαι
2 Mch 11,22 LXX περιεῖχεν
Hi 30,18 LXX περιέσχεν
Ps 17,9 LXX περιέσχον
Ps 18,5 LXX περιέσχον
Ps 22,13 LXX περιέσχον
Ps 22,17 LXX περιέσχον
Ps 32,7 LXX περιεχούσης
Ps 40,13 LXX περιέσχον
Ps 88,18 LXX περιέσχον
Ps 116,3 LXX περιέσχον
Mdr 18,14 LXX περιεχούσης
Syr 51,7 LXX περιέσχον
Jr 26,5 LXX περιεχόμενοι
Ez 6,12 LXX περιεχόμενος
Ez 16,57 LXX περιεχουσῶν
Dn 7,28 LXX περιειχόμην
Łk 5,9 SBLGNT περιέσχεν — ogarnęło
1 P 2,6 SBLGNT περιέχει — zawiera

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.