φιλία philia
przyjaźń · przekład roboczy
STEP: friendship
Występowanie
34 × LXX 33SBLGNT 1
1 Mch 152 Mch 2Prz 9Mdr 2Syr 5Jk 1
W interlinii tłumaczone jako
- przyjaźń (1)
Formy w tekście
| φιλίαν | philian | akt. koni. | 19 |
| φιλίας | philias | koni. | 6 |
| φιλία | philia | koni. | 4 |
| φιλίᾳ | philiai | koni. | 3 |
| φιλία | philia | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| φιλίας | philias | akt. imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φιλία, -ας, ἡ
(φίλος), [in LXX chiefly for אַהֲבָה ;]
friendship: with genitive obj., Jk 4,4†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: fondness
Pochodzenie: from G5384 (φίλος);
W KJV: friendship
Wystąpienia · 1–34 z 34
- 1 Mch 8,1 LXX φιλίαν
- 1 Mch 8,11 LXX φιλίαν
- 1 Mch 8,17 LXX φιλίαν
- 1 Mch 10,20 LXX φιλίας
- 1 Mch 10,23 LXX φιλίαν
- 1 Mch 10,26 LXX φιλίᾳ
- 1 Mch 10,54 LXX φιλίαν
- 1 Mch 12,1 LXX φιλίαν
- 1 Mch 12,3 LXX φιλίαν
- 1 Mch 12,8 LXX φιλίας
- 1 Mch 12,10 LXX φιλίαν
- 1 Mch 12,16 LXX φιλίαν
- 1 Mch 14,18 LXX φιλίαν
- 1 Mch 14,22 LXX φιλίαν
- 1 Mch 15,17 LXX φιλίαν
- 2 Mch 4,11 LXX φιλίας
- 2 Mch 6,22 LXX φιλίαν
- Prz 5,19 LXX φιλίας
- Prz 5,19 LXX φιλίᾳ
- Prz 7,18 LXX φιλίας
- Prz 10,12 LXX φιλία
- Prz 15,17 LXX φιλίαν
- Prz 17,9 LXX φιλίαν
- Prz 19,7 LXX φιλίας
- Prz 32,10 LXX φιλία
- Prz 34,5 LXX φιλίας
- Mdr 7,14 LXX φιλίαν
- Mdr 8,18 LXX φιλίᾳ
- Syr 6,17 LXX φιλίαν
- Syr 9,8 LXX φιλία
- Syr 22,20 LXX φιλίαν
- Syr 25,1 LXX φιλία
- Syr 27,18 LXX φιλίαν
- Jk 4,4 SBLGNT φιλία — przyjaźń
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Sapiencjalne przejście od "przymierza" do "przyjaźni z Bogiem"
Bogdan Poniży · 2003 · 2. PRZYMIERZE BOGA ZE · "SPRAWIEDLIWYM"
… miałe; że zamiast rzeczownika "przymierze" (diathekC) autor uważa za zręczniejsze użycie słowa 114 "przyjaźń"(philia) do przedstawienia więzi (przymierz~) ,,mądrych" z Bogiem. Słowo "przyjaźń" (philia) lepie~ SI~ nadaje, _by opisać osobistą więź lu~i z Bogie~tl. Dztęk~ temu hagiograf wychodzi naprzeCIW samośwtadomośct poszczegól …
- Zeugizō: The Language of Marital Infidelity in the Account of Treachery Toward the Ancestral Laws in 1 Macc 1:15
Janusz Nawrot · 2020 · 1. Paraclausithyron of Alexandria
… r in a body desirous of another meeting and caress. Thus, there is an agreement of emo tions between lovers (philia, v. 1), “a fire (poly pyr) kindling their souls” (psychē kaiomenos, v. 9), the suffering of a lover (adikeō, v. 10), a feeling of burning out (katakaiomai, v. 13), a lover (kyrios, v. 16) or finally a flame of one …
- Bogdan Poniży, Między judaizmem a hellenizmem. Σοφία Σαλωμῶνος księgą spotkania (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Teologiczny. Studia i Materiały 166; Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Redakcja Wydawnictw, 2013).
Wojciech Pikor · 2015
… zje w Księdze Mądrości wynika również z odczytania przez jej autora idei przymierza w kluczu „przyjaźni” (gr. philia) i „filantropii” (gr. philanthrōpia). Wreszcie przejawem innowacyjności semantycznej i teologicznej są poetyckie
- "Deus Caritas Est". Benedict XVI’s First Encyclical and Its Johannine Foundation in the Exegesis of St. Augustine
Isacco Pagani · 2024 · 1. Eros and Agape, the Augustinian Lexicon of Love
… Johannine literature, and more generally in both New Testament and general Greek literature, the third word (philia) has a more specific use. the other back into unity, so that man may be fully himself. The reference to different aspects of love, signified by the terms eros and agape, does not necessarily imply an understanding …
- Miłosierdzie Jezusa Zmartwychwstałego dla Kościoła na ziemi (Ap 3,14-22)
Waldemar Linke · 2003 · CIA SWEJ RADY I NAWRÓCENIA SIĘ
… niu Septuaginty. Czyni to na miarę swych potrzeb, nie jest jednak na nią skazany. Napominająca miłość Boża to philia (w Ap tylko czasownikphileó3,19 i w 22,15). Różni się ona od agape (Ap 2,4.19, por. użycie czasownika 1,5; 3,9; 12,11; 20,9). Ta pierwsza to opcja na rzecz jakiejś wartości lub osoby. Ta druga zaś ma charakter bez …
- Jaki ma być nasz stosunek do władzy?
Sławomir Stasiak · 2008 · 2. JAK MAMY WSPIERAĆ WLADZĘ?
2. JAK MAMY WSPIERAĆ WLADZĘ? rzący w Chrystusa mieli modlić się za wszystkich spra- wujących władzę: "abyśmy mogli prowadzić życie ciche i spokojne z całąpobożnością i godnością'' (l Tm 2,2). Spójnik hina wskazuje na rez …
- Philosophical Vocabulary of Arius Didymus and the New Testament
Michał Wojciechowski · 2017 · IN THE NEW TESTAMENT
… rom the philosophical vocabulary; cf. εγκρατεια. φιλανθρωπια, “humanity” (Acts 28.2; Tit 3.4; cf. Acts 27.3). φιλια, “friendship”, only Jas 4.4: in the New Testament friends are important, not the virtue of friendship. χρηστοτης, “kindness” (human: 2 Cor 6.6; Gal 5.22; Col 3.12). Now vices: αγνοια, “ignorance” in the moral and r …
- Judas’ Proskynesis
Jacek Rzepka · 2024 · 1. Verbs for Judas’ kiss in the Synoptics
… mments by Lamas, “Kiss of Judas” (see the previous note); G. Stählin, “φιλέω, καταφιλέω, φίλημα, φίλος, φίλη, φιλία,” TDNT IX, 140–141; R.E. Brown, The Death of the Messiah (ABRL; New York: Doubleday 1994) I, 253–254.
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.