δῆμος dēmos
lud, zgromadzenie ludu, pospólstwo · przekład roboczy
STEP: people
Występowanie
215 × LXX 211SBLGNT 4
Lb 151Joz 34Sdz 5Ne 1Jdt 31 Mch 102 Mch 2Mdr 1Dn 4Dz 4
W interlinii tłumaczone jako
- ludu (2)
- lud (1)
- ludowi (1)
Formy w tekście
| δῆμος | dēmos | koni. | 78 |
| δήμους | dēmous | akt. imiesł. | 72 |
| δήμου | dēmou | koni. | 22 |
| δῆμοι | dēmoi | imiesł. | 19 |
| δῆμον | dēmon | akt. koni. | 7 |
| δήμῳ | dēmōi | koni. | 7 |
| δήμων | dēmōn | imiesł. | 4 |
| δήμοις | dēmois | imiesł. | 2 |
| δῆμον | dēmon | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| δῆμον | dēmon | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| δῆμος | dēmos | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| δήμῳ | dēmōi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δῆμος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for מִשְׁפָּחָה ;]
1. a district, country.
2. the common people, the people generally; esp. the people assembled: Dz 12,22; 17,5; 19,30.33.
† SYN.: λαός, the people at large: δ., the people as a body politic; opposite to δ. is ὄχλος, the unorganized multitude. ἔθνος, in sing., means in NT as in Gk. writers generally, a nation, but in pl. denotes the rest of mankind apart from the Jews: Gentiles. λ. also, rare in cl. (Att... λεώς), is frequently in LXX and NT, and usually limited to the chosen people, Israel (cf. Cl. Rev., i, 42 f.; Cremer, 689). (AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: the public (as bound together socially)
Pochodzenie: from G1210 (δέω);
W KJV: people
Wystąpienia · 1–50 z 215
- Lb 1,20 LXX δήμους
- Lb 1,22 LXX δήμους
- Lb 1,24 LXX δήμους
- Lb 1,26 LXX δήμους
- Lb 1,28 LXX δήμους
- Lb 1,30 LXX δήμους
- Lb 1,32 LXX δήμους
- Lb 1,34 LXX δήμους
- Lb 1,36 LXX δήμους
- Lb 1,38 LXX δήμους
- Lb 1,40 LXX δήμους
- Lb 1,42 LXX δήμους
- Lb 2,34 LXX δήμους
- Lb 3,15 LXX δήμους
- Lb 3,18 LXX δήμους
- Lb 3,19 LXX δήμους
- Lb 3,20 LXX δήμους
- Lb 3,20 LXX δῆμοι
- Lb 3,21 LXX δῆμος
- Lb 3,21 LXX δῆμος
- Lb 3,21 LXX δῆμοι
- Lb 3,24 LXX δήμου
- Lb 3,27 LXX δῆμος
- Lb 3,27 LXX δῆμος
- Lb 3,27 LXX δῆμος
- Lb 3,27 LXX δῆμος
- Lb 3,27 LXX δῆμοι
- Lb 3,29 LXX δῆμοι
- Lb 3,30 LXX δήμων
- Lb 3,33 LXX δῆμος
- Lb 3,33 LXX δῆμος
- Lb 3,33 LXX δῆμοι
- Lb 3,35 LXX δήμου
- Lb 3,39 LXX δήμους
- Lb 4,2 LXX δήμους
- Lb 4,18 LXX δῆμον
- Lb 4,22 LXX δήμους
- Lb 4,24 LXX δήμου
- Lb 4,29 LXX δήμους
- Lb 4,33 LXX δήμου
- Lb 4,34 LXX δήμους
- Lb 4,36 LXX δήμους
- Lb 4,37 LXX δήμου
- Lb 4,38 LXX δήμους
- Lb 4,40 LXX δήμους
- Lb 4,41 LXX δήμου
- Lb 4,42 LXX δῆμος
- Lb 4,42 LXX δήμους
- Lb 4,44 LXX δήμους
- Lb 4,45 LXX δήμου
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Arcykapłan Jazon i jego zamierzenia wobec Jerozolimy w świetle Ksiąg Machabejskich
Grzegorz Mariusz Baran · 2013 · 2.2. „Zapisywanie” mieszkańców Jerozolimy jako Antiocheńczy…
… rzał dokonać przejścia od statusu ethnos do polis (πόλις) oraz nadać społeczności żydowskiej charakter demos (δῆμος). Z pew nością realizacja tego zamierzenia mieściła się w przesłaniu stwierdzenia zawartego w 1 Mch 1,11: „Pójdźmy zawrzeć przymierze z narodami, które mieszkają wokoło nas”. Nadanie Jerozolimie statutu greckiej p …
- Theologization of Greek Terms and Concepts in the Septuagint and New Testament
Franciszek Mickiewicz · 2021 · 3. Examples of Theologization of Greek Terms in the Septuag…
3. Examples of Theologization of Greek Terms in the Septuagint 38 (1987) 65–92. Jankowski, A., Biblijna teologia przymierza (Kraków: Tyniec 1997). Jędrzejewski, S., “Septuaginta – Biblia helleńskiego judaizmu,” Ruch Bibl …
- Kościół a Kościoły w doktrynie św. Pawła
Jan Stępień · 2017 · 2. WYJAŚNIENIE PODANEGO WYŻEJ WYKAZU I WYPŁYWAJĄCE ZEN WNIO…
2. WYJAŚNIENIE PODANEGO WYŻEJ WYKAZU I WYPŁYWAJĄCE ZEN WNIOSKI „kościoły Boże" w Judei (1 Tes 2,14; Gal 1,22) i był kościół w An tiochii (Dz 13,1), ściśle zespolone z kościołem macierzystym w Je rozolimie, tworząc raze …
- Paul’s Heart as Spatial Metaphor in 2 Corinthians
Álvaro Pereira Delgado · 2024
… ll the members of the Church. Its wideness (πλατεῖα) is such that entire cities (πόλεις ὁλοκλήρους), peoples (δήμους), and nations (ἔθνη) fit into it. With these expressions, John Chrysostom transfers the geography of Paul’s travels to the apostle’s inner self and imagines the cartography of a missionary heart in which all peopl …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.