ὀχυρόω ochyroō
umacniać, obwarować, ufortyfikować · przekład roboczy
STEP: to fortify
Występowanie
16 × LXX 16
Joz 12 Krn 11 Mch 11Syr 1Jr 1Ba 1
Formy w tekście
| ὠχύρωσεν | ōchyrōsen | akt. | 9 |
| ὀχυρῶσαι | ochyrōsai | akt. M. | 2 |
| ὀχυροῦσιν | ochyrousin | pass. | 1 |
| ὀχυρώσῃ | ochyrōsēi | akt. | 1 |
| ὠχυρώθησαν | ōchyrōthēsan | akt. imiesł. | 1 |
| ὠχυρωμένη | ōchyrōmenē | V.XMPNSF | 1 |
| ὠχύρωσαν | ōchyrōsan | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
to make fast and sure, fortify , (Polybius Historicus): —;the Mid. just like Act., (Xenophon Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–16 z 16
- Joz 6,1 LXX ὠχυρωμένη
- 2 Krn 11,11 LXX ὠχύρωσεν
- 1 Mch 1,62 LXX ὠχυρώθησαν
- 1 Mch 4,61 LXX ὠχύρωσεν
- 1 Mch 6,26 LXX ὠχύρωσαν
- 1 Mch 9,52 LXX ὠχύρωσεν
- 1 Mch 10,45 LXX ὀχυρῶσαι
- 1 Mch 12,38 LXX ὠχύρωσεν
- 1 Mch 13,10 LXX ὠχύρωσεν
- 1 Mch 14,33 LXX ὠχύρωσεν
- 1 Mch 14,34 LXX ὠχύρωσεν
- 1 Mch 14,37 LXX ὠχύρωσεν
- 1 Mch 15,39 LXX ὀχυρῶσαι
- Syr 48,17 LXX ὠχύρωσεν
- Jr 28,53 LXX ὀχυρώσῃ
- Ba 6,17 LXX ὀχυροῦσιν
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Influence of the Septuagint on the Typological Interpretation of Joshua and His Deeds in Justin Martyr's "Dialogue with Trypho, the Jew"
Leszek Misiarczyk · 2021 · 2. Joshua as a Type of Jesus Christ
… ὑποδήματα τῶν ποδῶν σου· ὁ γὰρ τόπος, ἐφ᾿ οὗ σὺ ἕστηκας, γῆ ἁγία ἐστί. Καὶ ἡ Ιεριχὼˑ συγκεκλεισμένη ἦν καὶ ὠχυρωμένη, καὶ οὐθεὶς ἐξ αὐτῆς ἐξεπορεύετο. Καὶ εἶπε κύριος πρὸς Ἰησοῦνˑ Ἰδοὺ παραδίδωμι σοι τὴν Ιεριχὼ ὑποχείριoν καὶ τὸν βασιλέα αὐτῆς τὸν ἐν αὐτῇ̦ δυνατοὺς ὄντας ἐν ἰσχύϊ·
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.