G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G1161 δὲ de zaś X G1887 ἐπαύριον epaurion następnego dnia D G3853 παρήγγειλεν parēngeilen rozkazywać akt. · Ολοφέρνης Olophernēs · koni. G3956 πάσῃ pasēi wszyscy koni. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G4756 στρατιᾷ stratiai wojsko koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3956 παντὶ panti wszyscy koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2992 λαῷ laōi lud koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3739 οἳ hoi który zaim. wzgl. bezok. G3854 παρεγένοντο paregenonto przybyć akt. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G9263 συμμαχίαν symmachian przymierze akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G6279 ἀναζευγνύειν anazeugnyein zwijać obóz pass. M. G1909 ἐπὶ epi na P · Βαιτυλουα Baityloua · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G6273 ἀναβάσεις anabaseis wstępowanie akt. imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. · ὀρεινῆς oreinēs · koni. G8898 προκαταλαμβάνεσθαι prokatalambanesthai zająć wcześniej pass. M. G2532 καὶ kai i C G4160 ποιεῖν poiein czynić pass. M. G4171 πόλεμον polemon wojna akt. koni. G4314 πρὸς pros do P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G5207 υἱοὺς huious syn akt. imiesł. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni.

G2532 καὶ kai i C G6279 ἀνέζευξεν anezeuxen zwijać obóz akt. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G2250 ἡμέρᾳ hēmerai dzień koni. G1565 ἐκείνῃ ekeinēi ów zaim. wsk. imp. G3956 πᾶς pas wszyscy koni. G435 ἀνὴρ anēr mężczyzna koni. G1415 δυνατὸς dynatos możny koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G1411 δύναμις dynamis moc koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G435 ἀνδρῶν andrōn mężczyzna imiesł. G8841 πολεμιστῶν polemistōn wojownik imiesł. G5505 χιλιάδες chiliades tysiąc imiesł. G8677 πεζῶν pezōn pieszy imiesł. G1540 ἑκατὸν hekaton sto M G1440 ἑβδομήκοντα hebdomēkonta siedemdziesięciu M G2532 καὶ kai i C G2460 ἱππέων hippeōn jeździec imiesł. G5505 χιλιάδες chiliades tysiąc imiesł. G1176 δέκα deka dziesięć M G1417 δύο dyo dwa M G5565 χωρὶς chōris bez P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G6478 ἀποσκευῆς aposkeuēs bagaż koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G435 ἀνδρῶν andrōn mężczyzna imiesł. G3739 οἳ hoi który zaim. wzgl. bezok. G1510 ἦσαν ēsan być V.IAI3P G8677 πεζοὶ pezoi pieszy imiesł. G1722 ἐν en w P G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G4128 πλῆθος plēthos mnóstwo koni. M. G4183 πολὺ poly liczny koni. M. G4970 σφόδρα sphodra bardzo D

G2532 καὶ kai i C G3924 παρενέβαλον parenebalon oprócz akt. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G6605 αὐλῶνι aulōni wąwóz koni. G4139 πλησίον plēsion blisko P · Βαιτυλουα Baityloua · koni. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4077 πηγῆς pēgēs źródło koni. G2532 καὶ kai i C G3905 παρέτειναν pareteinan przedłużać akt. G1519 εἰς eis do P G7563 εὖρος euros szerokość akt. koni. M. G1909 ἐπὶ epi na P · Δωθαϊμ Dōthaim · koni. G2193 ἕως heōs aż P · Βελβαιμ Belbaim · koni. G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P G3372 μῆκος mēkos długość akt. koni. M. G575 ἀπὸ apo od P · Βαιτυλουα Baityloua · koni. G2193 ἕως heōs aż P · Κυαμωνος Kyamōnos · koni. G3739 ἥ hē który zaim. wzgl. bezok. G1510 ἐστιν estin być pass. G561 ἀπέναντι apenanti naprzeciw P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. · Εσδρηλων Esdrēlōn · koni.

G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G5613 ὡς hōs jak C G1492 εἶδον eidon widzieć akt. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4128 πλῆθος plēthos mnóstwo akt. koni. M. G5015 ἐταράχθησαν etarachthēsan trwożyć akt. imiesł. G4970 σφόδρα sphodra bardzo D G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπαν eipan powiedzieć akt. G1538 ἕκαστος hekastos każdy koni. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G4139 πλησίον plēsion blisko D G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3568 νῦν nyn teraz D G7110 ἐκλείξουσιν ekleixousin zlizać V.FAI3P G3778 οὗτοι houtoi ten zaim. wsk. bezok. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1093 γῆς gēs ziemia koni. G3956 πάσης pasēs wszyscy koni. G2532 καὶ kai i C G3777 οὔτε oute ani C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G3735 ὄρη orē góra imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G5308 ὑψηλὰ hypsēla wysoki imiesł. M. G3777 οὔτε oute ani C G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G5327 φάραγγες pharanges wąwóz imiesł. G3777 οὔτε oute ani C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1015 βουνοὶ bounoi wzgórze imiesł. G9609 ὑποστήσονται hypostēsontai podstawiać V.FMI3P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G922 βάρος baros ciężar akt. koni. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G353 ἀναλαβόντες analabontes podnosić akt. G1538 ἕκαστος hekastos każdy koni. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4632 σκεύη skeuē naczynie akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G8839 πολεμικὰ polemika wojenny akt. imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G6284 ἀνακαύσαντες anakausantes rozpalać akt. G4442 πυρὰς pyras ogień akt. imiesł. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G4444 πύργους pyrgous wieża akt. imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3306 ἔμενον emenon trwać V.IAI3P G5442 φυλάσσοντες phylassontes strzec pass. G3650 ὅλην holēn cały akt. koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3571 νύκτα nykta noc akt. koni. G1565 ἐκείνην ekeinēn ów zaim. wsk.

G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G1161 δὲ de zaś X G2250 ἡμέρᾳ hēmerai dzień koni. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G1208 δευτέρᾳ deuterai drugi koni. G1806 ἐξήγαγεν exēgagen wyprowadzić akt. · Ολοφέρνης Olophernēs · koni. G3956 πᾶσαν pasan wszyscy akt. koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2462 ἵππον hippon koń akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2596 κατὰ kata według P G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G3739 οἳ hoi który zaim. wzgl. bezok. G1510 ἦσαν ēsan być V.IAI3P G1722 ἐν en w P · Βαιτυλουα Baityloua · koni.

G2532 καὶ kai i C G1980 ἐπεσκέψατο epeskepsato nawiedzać akt. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G6273 ἀναβάσεις anabaseis wstępowanie akt. imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4172 πόλεως poleōs miasto koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G4077 πηγὰς pēgas źródło akt. imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5204 ὑδάτων hydatōn woda imiesł. M. G7583 ἐφώδευσεν ephōdeusen odwiedzać akt. G2532 καὶ kai i C G8898 προκατελάβετο prokatelabeto zająć wcześniej akt. G846 αὐτὰς autas on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1987 ἐπέστησεν epestēsen wiedzieć akt. G846 αὐταῖς autais on zaim. wsk. imp. G3925 παρεμβολὰς parembolas obóz akt. imiesł. G435 ἀνδρῶν andrōn mężczyzna imiesł. G8841 πολεμιστῶν polemistōn wojownik imiesł. G2532 καὶ kai i C G846 αὐτὸς autos on zaim. wsk. bezok. G6279 ἀνέζευξεν anezeuxen zwijać obóz akt. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2992 λαὸν laon lud akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G4334 προσελθόντες proselthontes zbliżać się akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3956 πάντες pantes wszyscy imiesł. G758 ἄρχοντες archontes władca imiesł. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. G2269 Ησαυ Ēsau Ezaw koni. G2532 καὶ kai i C G3956 πάντες pantes wszyscy imiesł. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G2233 ἡγούμενοι hēgoumenoi rządzić pass. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2992 λαοῦ laou lud koni. · Μωαβ Mōab · koni. G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G4755 στρατηγοὶ stratēgoi dowódca imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G3882 παραλίας paralias nadmorski koni. G2036 εἶπαν eipan powiedzieć akt.

G191 ἀκουσάτω akousatō słuchać akt. C. G1211 δὴ dē tedy X G3056 λόγον logon słowo akt. koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G1203 δεσπότης despotēs pan koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G2443 ἵνα hina aby C G3361 μὴ mē nie D G1096 γένηται genētai stawać się akt. G7688 θραῦσμα thrausma odłamek koni. M. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G1411 δυνάμει dynamei moc koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes.

G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G1063 γὰρ gar bowiem X G2992 λαὸς laos lud koni. G3778 οὗτος houtos ten zaim. wsk. bezok. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G3756 οὐ ou nie D G3982 πέποιθαν pepoithan przekonywać V.XAI3P G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G6965 δόρασιν dorasin drzewce imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G235 ἀλλ᾿ all ale C G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G5311 ὕψεσι hypsesi wysokość imiesł. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3735 ὀρέων oreōn góra imiesł. M. G1722 ἐν en w P G3739 οἷς hois który zaim. wzgl. imp. G846 αὐτοὶ autoi on zaim. wsk. bezok. G1774 ἐνοικοῦσιν enoikousin mieszkać w pass. G1722 ἐν en w P G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G3756 οὐ ou nie D G1063 γάρ gar bowiem X G1510 ἐστιν estin być pass. G7572 εὐχερὲς eucheres łatwy do opanowania koni. M. · προσβῆναι prosbēnai · akt. M. G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G8073 κορυφαῖς koryphais głowa imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3735 ὀρέων oreōn góra imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G1203 δέσποτα despota pan koni. G3361 μὴ mē nie D G4170 πολέμει polemei walczyć pass. C. G4314 πρὸς pros do P G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G2531 καθὼς kathōs jak C G1096 γίνεται ginetai stawać się pass. G4171 πόλεμος polemos wojna koni. G8640 παρατάξεως parataxeōs szyk bojowy koni. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐ ou nie D G4098 πεσεῖται peseitai padać V.FMI3S G1537 ἐκ ek z P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2992 λαοῦ laou lud koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G435 ἀνὴρ anēr mężczyzna koni. G1520 εἷς heis jeden koni.

G362 ἀνάμεινον anameinon oczekiwać akt. C. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G3925 παρεμβολῆς parembolēs obóz koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G1314 διαφυλάσσων diaphylassōn strzec pass. G3956 πάντα panta wszyscy akt. koni. G435 ἄνδρα andra mężczyzna akt. koni. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1411 δυνάμεώς dynameōs moc koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G7421 ἐπικρατησάτωσαν epikratēsatōsan panować akt. C. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3816 παῖδές paides dziecko imiesł. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4077 πηγῆς pēgēs źródło koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G5204 ὕδατος hydatos woda koni. M. G3739 ἣ hē który zaim. wzgl. bezok. G1607 ἐκπορεύεται ekporeuetai wychodzić pass. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4491 ῥίζης rhizēs korzeń koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3735 ὄρους orous góra koni. M.

G1360 διότι dioti ponieważ C G1564 ἐκεῖθεν ekeithen stamtąd D G9528 ὑδρεύονται hydreuontai czerpać wodę pass. G3956 πάντες pantes wszyscy imiesł. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G2730 κατοικοῦντες katoikountes mieszkać pass. · Βαιτυλουα Baityloua · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G337 ἀνελεῖ anelei zabijać V.FAI3S G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G6950 δίψα dipsa pragnienie koni. G2532 καὶ kai i C G1554 ἐκδώσουσι ekdōsousi wydawać V.FAI3P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4172 πόλιν polin miasto akt. koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2249 ἡμεῖς hēmeis my zaim. praes. bezok. G2532 καὶ kai i C G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2992 λαὸς laos lud koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G305 ἀναβησόμεθα anabēsometha wstępować V.FMI1P G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G4139 πλησίον plēsion blisko D G8073 κορυφὰς koryphas głowa akt. imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3735 ὀρέων oreōn góra imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G3924 παρεμβαλοῦμεν parembaloumen oprócz V.FAI1P G1909 ἐπ᾿ ep na P G846 αὐταῖς autais on zaim. wsk. imp. G1519 εἰς eis do P G8955 προφυλακὴν prophylakēn straż przednia akt. koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3361 μὴ mē nie D G1831 ἐξελθεῖν exelthein wyjść akt. M. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4172 πόλεως poleōs miasto koni. G435 ἄνδρα andra mężczyzna akt. koni. G1520 ἕνα hena jeden akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G5080 τακήσονται takēsontai topić V.FMI3P G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G3042 λιμῷ limōi głód koni. G846 αὐτοὶ autoi on zaim. wsk. bezok. G2532 καὶ kai i C G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G1135 γυναῖκες gynaikes kobieta imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G5043 τέκνα tekna dziecko imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G4250 πρὶν prin przed P G2064 ἐλθεῖν elthein przychodzić akt. M. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4501 ῥομφαίαν rhomphaian miecz akt. koni. G1909 ἐπ᾿ ep na P G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G2693 καταστρωθήσονται katastrōthēsontai rozrzucać imiesł. G1722 ἐν en w P G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G4116 πλατείαις plateiais szeroki imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G8451 οἰκήσεως oikēseōs mieszkanie koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G467 ἀνταποδώσεις antapodōseis odpłacać V.FAI2S G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G468 ἀνταπόδομα antapodoma odpłata akt. koni. M. G4190 πονηρὸν ponēron zły akt. koni. M. G473 ἀνθ᾿ anth zamiast P G3739 ὧν hōn który zaim. wzgl. · ἐστασίασαν estasiasan · akt. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G538 ἀπήντησαν apēntēsan oszukiwać akt. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G4383 προσώπῳ prosōpōi twarz koni. M. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G1722 ἐν en w P G1515 εἰρήνῃ eirēnēi pokój koni.

G2532 καὶ kai i C G700 ἤρεσαν ēresan podobać się akt. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3056 λόγοι logoi słowo imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1799 ἐνώπιον enōpion przed P · Ολοφέρνου Olophernou · koni. G2532 καὶ kai i C G1799 ἐνώπιον enōpion przed P G3956 πάντων pantōn wszyscy imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2324 θεραπόντων therapontōn sługa imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G4929 συνέταξε synetaxe nakazywać akt. G4160 ποιεῖν poiein czynić pass. M. G2505 καθὰ katha jak D G2980 ἐλάλησαν elalēsan mówić akt.

G2532 καὶ kai i C G522 ἀπῆρεν apēren zabrać akt. G3925 παρεμβολὴ parembolē obóz koni. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. · Αμμων Ammōn · koni. G2532 καὶ kai i C G3326 μετ᾿ met z P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G5505 χιλιάδες chiliades tysiąc imiesł. G4002 πέντε pente pięć M G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. · Ασσουρ Assour · koni. G2532 καὶ kai i C G3924 παρενέβαλον parenebalon oprócz akt. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G6605 αὐλῶνι aulōni wąwóz koni. G2532 καὶ kai i C G8898 προκατελάβοντο prokatelabonto zająć wcześniej akt. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G5204 ὕδατα hydata woda akt. imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G4077 πηγὰς pēgas źródło akt. imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5204 ὑδάτων hydatōn woda imiesł. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni.

G2532 καὶ kai i C G305 ἀνέβησαν anebēsan wstępować akt. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G2269 Ησαυ Ēsau Ezaw koni. G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. · Αμμων Ammōn · koni. G2532 καὶ kai i C G3924 παρενέβαλον parenebalon oprócz akt. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G3714 ὀρεινῇ oreinēi górzysty koni. G561 ἀπέναντι apenanti naprzeciw P · Δωθαϊμ Dōthaim · koni. G2532 καὶ kai i C G649 ἀπέστειλαν apesteilan posłać akt. G1537 ἐξ ex z P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G4314 πρὸς pros do P G3558 νότον noton południe akt. koni. G2532 καὶ kai i C G6411 ἀπηλιώτην apēliōtēn wiatr wschodni akt. koni. G561 ἀπέναντι apenanti naprzeciw P · Εγρεβηλ Egrebēl · koni. G3739 ἥ hē który zaim. wzgl. bezok. G1510 ἐστιν estin być pass. G4139 πλησίον plēsion blisko P G9753 Χους Chous miara cieczy koni. G3739 ἥ hē który zaim. wzgl. bezok. G1510 ἐστιν estin być pass. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. · χειμάρρου cheimarrou · koni. · Μοχμουρ Mochmour · koni. G2532 καὶ kai i C G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G3063 λοιπὴ loipē w końcu koni. G4756 στρατιὰ stratia wojsko koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. · Ἀσσυρίων Assyriōn · imiesł. G3924 παρενέβαλον parenebalon oprócz akt. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G8676 πεδίῳ pediōi równina koni. M. G2532 καὶ kai i C G2572 ἐκάλυψαν ekalypsan zakrywać akt. G3956 πᾶν pan wszyscy akt. koni. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1093 γῆς gēs ziemia koni. G2532 καὶ kai i C G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G4633 σκηναὶ skēnai namiot imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G6403 ἀπαρτίαι apartiai rzecz imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G7932 κατεστρατοπέδευσαν katestratopedeusan rozkładać obóz akt. G1722 ἐν en w P G3793 ὄχλῳ ochlōi tłum koni. G4183 πολλῷ pollōi liczny koni. G2532 καὶ kai i C G1510 ἦσαν ēsan być V.IAI3P G1519 εἰς eis do P G4128 πλῆθος plēthos mnóstwo akt. koni. M. G4183 πολὺ poly liczny akt. koni. M. G4970 σφόδρα sphodra bardzo D

G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G310 ἀνεβόησαν aneboēsan wołać akt. G4314 πρὸς pros do P G2962 κύριον kyrion pan akt. koni. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3754 ὅτι hoti że C · ὠλιγοψύχησεν ōligopsychēsen · akt. G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G4151 πνεῦμα pneuma duch koni. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3754 ὅτι hoti że C G2944 ἐκύκλωσαν ekyklōsan otaczać akt. G3956 πάντες pantes wszyscy imiesł. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G2190 ἐχθροὶ echthroi wróg imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G1309 διαφυγεῖν diaphygein uciekać akt. M. G1537 ἐκ ek z P G3319 μέσου mesou środek koni. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G3306 ἔμεινεν emeinen trwać akt. G2945 κύκλῳ kyklōi wokoło koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3956 πᾶσα pasa wszyscy koni. G3925 παρεμβολὴ parembolē obóz koni. · Ασσουρ Assour · koni. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G8677 πεζοὶ pezoi pieszy imiesł. G2532 καὶ kai i C G716 ἅρματα harmata rydwan imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G2460 ἱππεῖς hippeis jeździec imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2250 ἡμέρας hēmeras dzień akt. imiesł. G5144 τριάκοντα triakonta trzydzieści M G5064 τέσσαρας tessaras cztery akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G1587 ἐξέλιπεν exelipen ustać akt. G3956 πάντας pantas wszyscy akt. imiesł. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G2730 κατοικοῦντας katoikountas mieszkać pass. · Βαιτυλουα Baityloua · akt. koni. G3956 πάντα panta wszyscy imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G30 ἀγγεῖα angeia naczynie imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5204 ὑδάτων hydatōn woda imiesł. M.

G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G8154 λάκκοι lakkoi sadzawka imiesł. G7100 ἐξεκενοῦντο exekenounto opróżnić V.IMI3P G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G2192 εἶχον eichon mieć V.IAI3P G4095 πιεῖν piein pić akt. M. G1519 εἰς eis do P G4140 πλησμονὴν plēsmonēn nasycenie akt. koni. G5204 ὕδωρ hydōr woda akt. koni. M. G2250 ἡμέραν hēmeran dzień akt. koni. G1520 μίαν mian jeden akt. koni. G3754 ὅτι hoti że C G1722 ἐν en w P G3358 μέτρῳ metrōi miara koni. M. G1325 ἐδίδοσαν edidosan dawać V.IMI3P G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G4095 πιεῖν piein pić akt. M.

G2532 καὶ kai i C G120 ἠθύμησεν ēthymēsen zniechęcać się akt. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G3516 νήπια nēpia niemowlę imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G1135 γυναῖκες gynaikes kobieta imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3495 νεανίσκοι neaniskoi młodzieniec imiesł. G1587 ἐξέλιπον exelipon ustać akt. G575 ἀπὸ apo od P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G6950 δίψης dipsēs pragnienie koni. G2532 καὶ kai i C G4098 ἔπιπτον epipton padać V.IAI3P G1722 ἐν en w P G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G4116 πλατείαις plateiais szeroki imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4172 πόλεως poleōs miasto koni. G2532 καὶ kai i C G1722 ἐν en w P G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G6932 διόδοις diodois przejście imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G4439 πυλῶν pylōn brama imiesł. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G8088 κραταίωσις krataiōsis umocnienie koni. G2089 ἔτι eti jeszcze D G1722 ἐν en w P G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp.

G2532 καὶ kai i C G1996 ἐπισυνήχθησαν episynēchthēsan gromadzić akt. imiesł. G3956 πᾶς pas wszyscy koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2992 λαὸς laos lud koni. G1909 ἐπὶ epi na P G3604 Οζιαν Ozian Ozjasz (król Judy) akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G758 ἄρχοντας archontas władca akt. imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4172 πόλεως poleōs miasto koni. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3495 νεανίσκοι neaniskoi młodzieniec imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G1135 γυναῖκες gynaikes kobieta imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G3813 παιδία paidia dziecko imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G310 ἀνεβόησαν aneboēsan wołać akt. G5456 φωνῇ phōnēi głos koni. G3173 μεγάλῃ megalēi wielki koni. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπαν eipan powiedzieć akt. G1726 ἐναντίον enantion naprzeciw P G3956 πάντων pantōn wszyscy imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G4245 πρεσβυτέρων presbyterōn starszy imiesł.

G2919 κρίναι krinai sądzić akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G303 ἀνὰ ana każdy P G3319 μέσον meson środek akt. koni. M. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G3754 ὅτι hoti że C G4160 ἐποιήσατε epoiēsate czynić akt. G1722 ἐν en w P G2254 ἡμῖν hēmin nam zaim. praes. imp. G93 ἀδικίαν adikian niesprawiedliwość akt. koni. G3173 μεγάλην megalēn wielki akt. koni. G3756 οὐ ou nie D G2980 λαλήσαντες lalēsantes mówić akt. G1516 εἰρηνικὰ eirēnika pokojowy akt. imiesł. M. G3326 μετὰ meta z P G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. · Ασσουρ Assour · koni.

G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G3756 οὐκ ouk nie D G1510 ἔστιν estin być pass. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G998 βοηθὸς boēthos pomocnik koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G235 ἀλλὰ alla ale C G4097 πέπρακεν pepraken sprzedawać V.XAI3S G2248 ἡμᾶς hēmas nas zaim. praes. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G1519 εἰς eis do P G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G5495 χεῖρας cheiras ręka akt. imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2693 καταστρωθῆναι katastrōthēnai rozrzucać akt. imiesł. M. G1726 ἐναντίον enantion naprzeciw P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1722 ἐν en w P G6950 δίψῃ dipsēi pragnienie koni. G2532 καὶ kai i C G684 ἀπωλείᾳ apōleiai zagłada koni. G3173 μεγάλῃ megalēi wielki koni.

G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G1941 ἐπικαλέσασθε epikalesasthe wzywać akt. C. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1554 ἔκδοσθε ekdosthe wydawać akt. C. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4172 πόλιν polin miasto akt. koni. G3956 πᾶσαν pasan wszyscy akt. koni. G1519 εἰς eis do P G8903 προνομὴν pronomēn grabież akt. koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2992 λαῷ laōi lud koni. · Ολοφέρνου Olophernou · koni. G2532 καὶ kai i C G3956 πάσῃ pasēi wszyscy koni. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G1411 δυνάμει dynamei moc koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.

G2908 κρεῖσσον kreisson lepszy koni. M. G1063 γὰρ gar bowiem X G2254 ἡμῖν hēmin nam zaim. praes. imp. G1096 γενηθῆναι genēthēnai stawać się akt. imiesł. M. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G1519 εἰς eis do P G6869 διαρπαγήν diarpagēn grabież akt. koni. G1510 ἐσόμεθα esometha być V.FMI1P G1063 γὰρ gar bowiem X G1519 εἰς eis do P G1401 δούλους doulous niewolnik akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G2198 ζήσεται zēsetai żyć V.FMI3S G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G5590 ψυχὴ psychē dusza koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G3700 ὀψόμεθα opsometha ukazywać się V.FMI1P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2288 θάνατον thanaton śmierć akt. koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3516 νηπίων nēpiōn niemowlę imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G1722 ἐν en w P G3788 ὀφθαλμοῖς ophthalmois oko imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G1135 γυναῖκας gynaikas kobieta akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G5043 τέκνα tekna dziecko akt. imiesł. M. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G1587 ἐκλειπούσας ekleipousas ustać pass. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G5590 ψυχὰς psychas dusza akt. imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G3143 μαρτυρόμεθα martyrometha świadczyć pass. G5213 ὑμῖν hymin wam zaim. praes. imp. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3772 οὐρανὸν ouranon niebo akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1093 γῆν gēn ziemia akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G2962 κύριον kyrion pan akt. koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3962 πατέρων paterōn ojciec imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G3739 ὃς hos który zaim. wzgl. bezok. G1556 ἐκδικεῖ ekdikei wymierzać sprawiedliwość pass. G2248 ἡμᾶς hēmas nas zaim. praes. G2596 κατὰ kata według P G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G266 ἁμαρτίας hamartias grzech akt. imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G2596 κατὰ kata według P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G265 ἁμαρτήματα hamartēmata grzech akt. imiesł. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3962 πατέρων paterōn ojciec imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G2443 ἵνα hina aby C G3361 μὴ mē nie D G4160 ποιήσῃ poiēsēi czynić akt. G2596 κατὰ kata według P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4487 ῥήματα rhēmata słowo akt. imiesł. M. G3778 ταῦτα tauta ten zaim. wsk. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G2250 ἡμέρᾳ hēmerai dzień koni. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G4594 σήμερον sēmeron dzisiaj D

G2532 καὶ kai i C G1096 ἐγένετο egeneto stawać się akt. G2805 κλαυθμὸς klauthmos płacz koni. G3173 μέγας megas wielki koni. G1722 ἐν en w P G3319 μέσῳ mesōi środek koni. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1577 ἐκκλησίας ekklēsias zgromadzenie koni. G3956 πάντων pantōn wszyscy imiesł. G3661 ὁμοθυμαδόν homothymadon jednomyślnie D G2532 καὶ kai i C G994 ἐβόησαν eboēsan krzyczeć akt. G4314 πρὸς pros do P G2962 κύριον kyrion pan akt. koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G5456 φωνῇ phōnēi głos koni. G3173 μεγάλῃ megalēi wielki koni.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G4314 πρὸς pros do P G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G3604 Οζιας Ozias Ozjasz (król Judy) koni. G2293 θαρσεῖτε tharseite mieć odwagę pass. C. G80 ἀδελφοί adelphoi brat imiesł. · διακαρτερήσωμεν diakarterēsōmen · akt. G2089 ἔτι eti jeszcze D G4002 πέντε pente pięć M G2250 ἡμέρας hēmeras dzień akt. imiesł. G1722 ἐν en w P G3739 αἷς hais który zaim. wzgl. imp. G1994 ἐπιστρέψει epistrepsei zwracać V.FAI3S G2962 κύριος kyrios pan koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G1656 ἔλεος eleos miłosierdzie akt. koni. M. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G1909 ἐφ᾿ eph na P G2248 ἡμᾶς hēmas nas zaim. praes. G3756 οὐ ou nie D G1063 γὰρ gar bowiem X G1459 ἐγκαταλείψει enkataleipsei opuszczać V.FAI3S G2248 ἡμᾶς hēmas nas zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G5056 τέλος telos koniec akt. koni. M.

G1437 ἐὰν ean jeśli C G1161 δὲ de zaś X G1330 διέλθωσιν dielthōsin przechodzić akt. G3778 αὗται hautai ten zaim. wsk. bezok. G2532 καὶ kai i C G3361 μὴ mē nie D G2064 ἔλθῃ elthēi przychodzić akt. G1909 ἐφ᾿ eph na P G2248 ἡμᾶς hēmas nas zaim. praes. G996 βοήθεια boētheia pomoc koni. G4160 ποιήσω poiēsō czynić V.FAI1S G2596 κατὰ kata według P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4487 ῥήματα rhēmata słowo akt. imiesł. M. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes.

G2532 καὶ kai i C G4650 ἐσκόρπισεν eskorpisen rozpraszać akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2992 λαὸν laon lud akt. koni. G1519 εἰς eis do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1438 ἑαυτοῦ heautou siebie zaim. wsk. G3925 παρεμβολήν parembolēn obóz akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G5038 τείχη teichē mur akt. imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G4444 πύργους pyrgous wieża akt. imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4172 πόλεως poleōs miasto koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G565 ἀπῆλθον apēlthon odchodzić akt. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G1135 γυναῖκας gynaikas kobieta akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G5043 τέκνα tekna dziecko akt. imiesł. M. G1519 εἰς eis do P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3624 οἴκους oikous dom akt. imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G649 ἀπέστειλαν apesteilan posłać akt. G2532 καὶ kai i C G1510 ἦσαν ēsan być V.IAI3P G1722 ἐν en w P G5014 ταπεινώσει tapeinōsei poniżenie koni. G4183 πολλῇ pollēi liczny koni. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G4172 πόλει polei miasto koni.