ἐκκενόω ekkenoō
opróżnić, wypróżnić, wylać, spustoszyć · przekład roboczy
STEP: to empty out
Występowanie
15 × LXX 15
Rdz 1Sdz 22 Krn 1Jdt 1Ps 3Pnp 1Iz 1Ez 5
Formy w tekście
| ἐκκενώσω | ekkenōsō | V.FAI1S | 3 |
| ἐκκενοῦτε | ekkenoute | pass. C. | 2 |
| ἐκκενώσουσιν | ekkenōsousin | V.FAI3P | 2 |
| ἐκκενωθὲν | ekkenōthen | akt. imiesł. | 1 |
| ἐκκενώσωμεν | ekkenōsōmen | akt. | 1 |
| ἐξεκενοῦντο | exekenounto | V.IMI3P | 1 |
| ἐξεκενώθη | exekenōthē | akt. imiesł. | 1 |
| ἐξεκενώθησαν | exekenōthēsan | akt. imiesł. | 1 |
| ἐξεκένωσαν | exekenōsan | akt. | 1 |
| ἐξεκένωσας | exekenōsas | akt. | 1 |
| ἐξεκένωσεν | exekenōsen | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
to empty out, leave desolate , (Aeschulus Tragicus); ἐκκενοῦν θυμὸν ἐς σχεδίαν γέροντος to pour out one's spirit into Charon's boat, i. e. give up the ghost, (Theocritus Poeta Bucolicus); ἐκκ. ἰούς to shoot all one's arrows, [ variant dates Anthology Palantina :—;Pass. to be left desolate , (Aeschulus Tragicus) (ML)
Wystąpienia · 1–15 z 15
- Rdz 24,20 LXX ἐξεκένωσεν
- Sdz 20,31 LXX ἐξεκενώθησαν
- Sdz 20,32 LXX ἐκκενώσωμεν
- 2 Krn 24,11 LXX ἐξεκένωσαν
- Jdt 7,21 LXX ἐξεκενοῦντο
- Ps 75,9 LXX ἐξεκενώθη
- Ps 137,7 LXX ἐκκενοῦτε
- Ps 137,7 LXX ἐκκενοῦτε
- Pnp 1,3 LXX ἐκκενωθὲν
- Iz 51,17 LXX ἐξεκένωσας
- Ez 5,2 LXX ἐκκενώσω
- Ez 5,12 LXX ἐκκενώσω
- Ez 12,14 LXX ἐκκενώσω
- Ez 28,7 LXX ἐκκενώσουσιν
- Ez 30,11 LXX ἐκκενώσουσιν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.