Zaloguj

G684 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

ἀπώλεια apōleia

zagłada, zniszczenie, strata, zguba · przekład roboczy

STEP: destruction

Występowanie

120 × LXX 102SBLGNT 18

Wj 1Kpł 2Lb 1Pwt 71 Krn 1Tb 2Jdt 4Est 41 Mch 12 Mch 2Hi 10Ps 1Prz 15Mdr 3Syr 10Iz 9Jr 8Ba 2Ez 11Dn 5Oz 1Ab 2Mt 2Mk 1J 1Dz 1Rz 1Flp 22 Tes 11 Tm 1Hbr 12 P 5Ap 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • zagładę (4)
  • zagłady (3)
  • strata (2)
  • zagłada (2)
  • zatracenia (2)
  • zagładzie (1)
  • zatracenie (1)
  • zatraceniu (1)
  • zguby (1)
  • zgubę (1)

Formy w tekście

ἀπώλειανapōleianakt. koni.40
ἀπώλειαapōleiakoni.21
ἀπωλείᾳapōleiaikoni.20
ἀπωλείαςapōleiaskoni.20
ἀπωλείαςapōleiasrz. D. l.poj. ż.4
ἀπώλειαapōleiarz. M. l.poj. ż.3
ἀπώλειανapōleianrz. B. l.poj. ż.3
ἀπώλειανapōleianrz. B. l.poj. ż.3
ἀπώλειανapōleianrz. B. l.poj. ż.2
ἀπώλειαapōleiarz. M. l.poj. ż.1
ἀπώλειανapōleianrz. B. l.poj. ż.1
ἀπωλείαςapōleiasrz. D. l.poj. ż.1
ἀπωλείαςapōleiasakt. imiesł.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπώλεια, -ας, ἡ (ἀπόλλυμι), [in LXX (Cremer, 797) for אָבַד, אֵיד, etc. ;] destruction, waste, loss, perishing (in π., of money, see MM, see word): Mt 26,8, Mk 14,4, Dz 8,20, Rz 9,22, 1 Tm 6,9, 2 P 2,1; in special sense of the loss of eternal life, perdition, the antithesis of σωτηρία: Mt 7,13, J 17,12, Flp 1,28; 3,19, 2 Tes 2,3, Hbr 10,39, 2 P 2,3; 3,7; 3,16, Ap 17,8.11 (DB, iii, 744).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: ruin or loss (physical, spiritual or eternal)

Pochodzenie: from a presumed derivative of G622 (ἀπόλλυμι);

W KJV: damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste

Wystąpienia · 1–50 z 120

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Duch święty - upajający napój chrześcijan Henryk Witczyk · 2003 · CHRZEŚCIJAN
    CHRZEŚCIJAN wręcz determinuje wszystkie decyzje i działania człowie­ ka. Skutki działania tego mechanizmu w człowieku to "uczynki ciała" (por. Ga 5,19-21). Tak więc dynamizm "ciała" wprowadza w egzystencję człowieka grze …
  • Funkcja 1Hen 9,1-3 w strukturze literackiej mitu o upadłych aniołach 1Hen 6-11 Natalia Domka · 2019 · 2.1. Określenie zakresu i kontekstu tekstu
    … -1); τότε ἐβόησαν οἱ ἄνθρωποι εἰς τὸν οὐρανόν, λέγοντες· εἰσαγάγετε τὴν κρίσιν ἡµῶν πρὸς τὸν ὕψιστον, καὶ τὴν ἀπώλειαν ἡµῶν ἐνώπιον τῆς δόξης τῆς µεγάλης, ἐνώπιον τοῦ κυρίου τῶν κυρίων πάντων τῇ µεγαλωσύνῃ (,,wówczas zawołali ludzie do nieba mówiąc: zanieście skargę naszą przed Najwyższego i naszą zagładę przed Chwałę Wielką prz …
  • Judas or Jesus’ Other Disciples? The Old Testament or Jesus’ Word? A Mysterious Reference to the “Scripture” in John 17:12 Adam Kubiś · 2019 · ORCID: 0000-0003-4961-2254
    … iculty. Jürgen Becker argued that the whole phrase, καὶ ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ, is a latter addition by an editor who had a special interest in the figure of Judas. J. Becker, „Aufbau, Schichtung und theologiegeschichtliche Stellung des Gebetes in Johannes 17”, ZNW 60 …
  • Jesus Christ, Glory and Cognition. Is Eph 1:15–23 a Judaistic and/or Hellenistic Christian Text? Waldemar Linke · 2021 · 2.  A Binary Mode of Thinking in Eph 1:15
    … t is the second element of an incomplete, but clearly audible antithetical parallelism, in which ὑποστολή εἰς ἀπώλειαν is opposed to πίστις εἰς περιποίησιν ψυχῆς. Thus, faith consists in undertaking a spiritual effort and differs from the attitude of avoidance of difficulty. It is a development of Hab 2:4 but does not concern th …
  • Znaczenie rzeczownika κολασις w Septuagincie, pseudoepigrafach Starego Testamentu i w Nowym Testamencie w nawiązaniu do interpretacji Wacława Hryniewicza tekstu Mt 25,46 Andrzej Piwowar · 2019 · 3. Znaczenie κόλασις w greckich
    … w (ἡ πύλη ἡ πλατεῖα τῶν ἁμαρτωλῶν ἐστίν), która prowadzi ich na zatracenie i wieczną karę (ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν καὶ εἰς τὴν κόλασιν τὴν αἰώνιον). W dalszej części tego wersetu, która opisuje reakcję Adama na los grzeszników, dwukrotnie podkreślone jest, że ich przeznaczeniem jest zniszczenie (ὀδυρόμενος ἐπὶ τῇ ἀπωλείᾳ τῶν …
  • The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus Daniel Jugrin · 2025 · 5. The Vision of the Divine Light
    … υθερωθεις) from the many cruel enemies (πολλων και δεινων εχθρων) that are endeavoring to destroy it (εις την απωλειαν αυτου σπευδοντων).” (Brakke 2009, 137) Cf. Stewart 2001, 193–94. With whom is this light “kindred,” A. Guillaumont asks: with the intellect or with God? “Evidently, it is the divine light, poured out upon the in …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.