κορυφή koryphē
głowa, szczyt, wierzchołek, czubek · przekład roboczy
STEP: head
Występowanie
48 × LXX 48
Rdz 1Wj 6Lb 7Pwt 6Joz 2Sdz 31 Sm 12 Sm 12 Krl 1Jdt 7Ps 2Prz 1Iz 1Ez 3Dn 1Oz 1Jl 1Am 2Mi 1
Formy w tekście
| κορυφὴν | koryphēn | akt. koni. | 20 |
| κορυφῆς | koryphēs | koni. | 19 |
| κορυφὰς | koryphas | akt. imiesł. | 5 |
| κορυφὴ | koryphē | koni. | 2 |
| κορυφαῖς | koryphais | imiesł. | 1 |
| κορυφῇ | koryphēi | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. the head, top, highest point; hence,
2. the crown or top of the head , (Iliad by Homer), attic
3. the top or peak of a mountain, (Iliad by Homer)
4. metaphorically the highest point , Lat. summa, παντὸς ἔχει κορυφάν is the best of all , (Pindar); κορυφὰ λόγων προτέρων the sum and substance of ancient legends, (Pindar)
5. the height or excellence of a thing, i. e. the choicest, noblest, best , (Pindar)
(ML)
Wystąpienia · 1–48 z 48
- Rdz 49,26 LXX κορυφῆς
- Wj 17,9 LXX κορυφῆς
- Wj 17,10 LXX κορυφὴν
- Wj 19,20 LXX κορυφὴν
- Wj 19,20 LXX κορυφὴν
- Wj 24,17 LXX κορυφῆς
- Wj 38,16 LXX κορυφῆς
- Lb 14,40 LXX κορυφὴν
- Lb 14,44 LXX κορυφὴν
- Lb 20,28 LXX κορυφῆς
- Lb 21,20 LXX κορυφῆς
- Lb 23,9 LXX κορυφῆς
- Lb 23,14 LXX κορυφὴν
- Lb 23,28 LXX κορυφὴν
- Pwt 3,27 LXX κορυφὴν
- Pwt 28,35 LXX κορυφῆς
- Pwt 33,15 LXX κορυφῆς
- Pwt 33,15 LXX κορυφῆς
- Pwt 33,16 LXX κορυφῆς
- Pwt 34,1 LXX κορυφὴν
- Joz 15,8 LXX κορυφὴν
- Joz 15,9 LXX κορυφῆς
- Sdz 6,26 LXX κορυφὴν
- Sdz 9,7 LXX κορυφὴν
- Sdz 16,3 LXX κορυφὴν
- 1 Sm 26,13 LXX κορυφὴν
- 2 Sm 14,25 LXX κορυφῆς
- 2 Krl 1,9 LXX κορυφῆς
- Jdt 4,5 LXX κορυφὰς
- Jdt 5,1 LXX κορυφὴν
- Jdt 6,12 LXX κορυφὴν
- Jdt 6,12 LXX κορυφὴν
- Jdt 7,10 LXX κορυφαῖς
- Jdt 7,13 LXX κορυφὰς
- Jdt 9,13 LXX κορυφῆς
- Ps 7,17 LXX κορυφὴν
- Ps 68,22 LXX κορυφὴν
- Prz 1,9 LXX κορυφῇ
- Iz 28,1 LXX κορυφῆς
- Ez 8,3 LXX κορυφῆς
- Ez 17,22 LXX κορυφῆς
- Ez 43,12 LXX κορυφῆς
- Dn 4,11 LXX κορυφὴ
- Oz 4,13 LXX κορυφὰς
- Jl 2,5 LXX κορυφὰς
- Am 1,2 LXX κορυφὴ
- Am 9,3 LXX κορυφὴν
- Mi 4,1 LXX κορυφὰς
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Funkcja 1Hen 9,1-3 w strukturze literackiej mitu o upadłych aniołach 1Hen 6-11
Natalia Domka · 2019 · 10. Omówione w powyższych paragrafach działanie aniołów w 1…
… st 1Hen 6,6: ,,Było zaś ich dwustu (οὗτοι διακόσιοι), którzy zstąpili (οἱ καταβάντες) na szczyt góry (εἰς τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρους)”. Obecna w nim informacja o ,,tych dwustu” (οὗτοι διακόσιοι), jako element opisu aniołów związany z ich liczbą, jest kontrastowa dla ,,czterech” z 1Hen 9,1 (οἱ τέσσαρες). Warto zaznaczyć, iż wśród licz …
- The Translation of the Septuagint by Rev. Prof. Remigiusz Popowski. History, Editions, Significance and an Analysis of Translation Strategy and Techniques
Monika Szela-Badzińska · 2024 · 5. The Translation Strategy and Techniques Adopted by Popow…
… “Klątwa” [Curse] ᾿Ανάθεμα instead of “Chorma” (Lev 21:3); “Ociosany” [Hewn] as Pisgah (Deut 3:27 ἀνάβηθι ἐπὶ κορυφὴν Λελαξευμένου [λαξευτός ‘hewn’ ]). Sometimes a whole phrase is used as a transla tion of a proper name (Amos 6:13 οἱ εὐφραινόμενοι ἐπ᾽ οὐδενὶ λόγῳ, οἱ λέγοντες Οὐκ ἐν τῇ ἰσχύι ἡμῶν ἔσχομεν κέρατα “Cieszycie się T …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.