δίψα dipsa
pragnienie, pragnąć · przekład roboczy
STEP: thirst
Występowanie
13 × LXX 13
Pwt 12 Krn 1Ne 1Jdt 3Ps 3Mdr 1Iz 2Am 1
Formy w tekście
| δίψαν | dipsan | akt. koni. | 7 |
| δίψης | dipsēs | koni. | 3 |
| δίψα | dipsa | koni. | 2 |
| δίψῃ | dipsēi | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
thirst , (Iliad by Homer), etc.; ποτοῦ for drink, (Plato Philosophus) (ML)
Wystąpienia · 1–13 z 13
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Monika Mikuła, Ελληνιστι γινωσκεις; Podręcznik do nauki greki chrześcijańskiej (Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa 2013)
Andrzej Piwowar · 2016
… lekcji, zawierają formy czasowników nieznanych jeszcze studentowi i których nie pozna on w danej lekcji (np. dipsa[i] z J 7,37 w lekcji piątej [s. 48]; a[i]sōmen z Eliasza Patriarchy w lekcji siódmej [str. 63]; oidas z J 3,8 w tej samej lekcji siódmej [str. 63]; dianastēthi z Andrzeja z Krety w lekcji dziesiątej [s. 82]). Znacz …
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Second Chapter of Deutero-Isaiah (Isa 41) on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) in Light of Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2019 · 5. Tables of Language Differences
… oor / and needy / shall be glad ntenhHke / telHl / m_n netr+ crwh (> Ziegler) 41:17 ἡ γλῶσσα αὐτῶν1 / ἀπὸ τῆς δίψης2 / ἐξηράνθη3: their tongue / has been dried up / from thirst apeulas / yooue / ha pi:be (> Ziegler) 41:18 ἀνοίξω1 / ἐπὶ τῶν ὀρέων2 / ποταμοὺς3: I will open / rivers / on the mountains Ynaouwn / nheneie+rwou / hi: t …
- Psałterz w Mateuszowym opisie męki Jezusa
Antoni Paciorek · 2009 · 2. W scenie ukrzyz˙owania (27, 32-34) przedstawionej przez …
… ako pokarm trucizne˛, a gdy byłem spragniony poili mnie octem” (και εδωκαν εις το βρωµα µου χολην και εις την διψαν µου εποτισαν µε οξος). Psalm, z którego pochodzi cytowany przez Ewangeliste˛ werset, jest lamentacj ˛a sprawiedliwego. Opowiada on o cierpieniach, jakim niesłusznie jest poddawany. Psalmista bliski jest s´mierci. B …
- Tajemnica Pięćdziesiątnicy. Lektura liturgiczna wydarzenia biblijnego
Sławomir Jeziorski · 2020 · 2. Zapowiedź daru Ducha w J 7,37-39
… im kontekście Jan wkłada w usta Jezusa słowa: si quis sitit, veniat ad me et bibat, qui credit in me (ἐάν τις διψᾷ ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ)18. Okrzyk Jezusa wyraża podwójne
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.