ἐπικρατέω epikrateō
panować, zwyciężać, przemagać · przekład roboczy
STEP: to prevail
Występowanie
15 × LXX 15
Rdz 4Ezd 1Jdt 1Est 41 Mch 3Lm 1Ez 1
Formy w tekście
| ἐπεκράτησεν | epekratēsen | akt. | 3 |
| ἐπεκράτει | epekratei | V.IAI3S | 2 |
| ἐπεκράτησα | epekratēsa | akt. | 2 |
| ἐπεκράτησαν | epekratēsan | akt. | 1 |
| ἐπικρατεῖ | epikratei | pass. | 1 |
| ἐπικρατήσας | epikratēsas | akt. | 1 |
| ἐπικρατησάτωσαν | epikratēsatōsan | akt. C. | 1 |
| ἐπικρατοῦντες | epikratountes | pass. | 1 |
| ἐπικρατοῦντος | epikratountos | pass. | 1 |
| ἐπικρατούντων | epikratountōn | pass. | 1 |
| ἐπικρατῶν | epikratōn | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to rule over , with dative, (Homer): absolute to have or hold power , (Odyssey by Homer)
2. to prevail in battle, be victorious, conquer , (Iliad by Homer)
3. with genitive to prevail over, get the mastery of an enemy, (Herdotus Historicus), attic:—;also to become master of , Lat. potiri, τῆς θαλάσσης, τῶν Ἑλλήνων (Herdotus Historicus), etc.
4. generally, to be superior , τῷ ναυτικῷ (Thucydides); κατὰ θάλασσαν (Xenophon Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–15 z 15
- Rdz 7,18 LXX ἐπεκράτει
- Rdz 7,19 LXX ἐπεκράτει
- Rdz 41,57 LXX ἐπεκράτησεν
- Rdz 47,20 LXX ἐπεκράτησεν
- Ezd 4,20 LXX ἐπικρατοῦντες
- Jdt 7,12 LXX ἐπικρατησάτωσαν
- Est 3,13 LXX ἐπικρατήσας
- Est 4,17 LXX ἐπικρατῶν
- Est 8,12 LXX ἐπικρατούντων
- Est 8,12 LXX ἐπικρατοῦντος
- 1 Mch 1,8 LXX ἐπεκράτησαν
- 1 Mch 10,52 LXX ἐπεκράτησα
- 1 Mch 14,17 LXX ἐπικρατεῖ
- Lm 2,22 LXX ἐπεκράτησα
- Ez 29,7 LXX ἐπεκράτησεν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.