G3558 νότος — słownik

G3558 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

νότος notos

południe, wiatr południowy, południowy · przekład roboczy

STEP: south

Występowanie

82 × LXX 75SBLGNT 7

Wj 7Lb 2Joz 1Sdz 51 Sm 92 Sm 11 Krl 21 Krn 32 Krn 1Jdt 31 Mch 2Hi 3Ps 2Koh 2Pnp 1Syr 1Jr 2Ez 25Za 3Mt 1Łk 3Dz 2Ap 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

południa (4)
wiatr południowy (2)
południowy (1)

Formy w tekście

νότον	noton	akt. koni.	51
νότου	notou	koni.	15
νότου	notou	rz. D. l.poj. m.	6
νότος	notos	koni.	4
νότῳ	notōi	koni.	4
νότε	note	koni.	1
νότον	noton	rz. B. l.poj. m.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

νότος, -ου, ὁ [in LXX chiefly for נֶגֶב, also for דָּרוֹם, תֵּימָן and קָדִים ;] 1. prop., the south wind: Łk 12,55, Dz 27,13; 28,13 2. South: Łk 13,29, Ap 21,13 3. the South, as a region (cf. נֶגֶב): Mt 12,42, Łk 11,31.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself

Pochodzenie: of uncertain affinity;

W KJV: south (wind)

Wystąpienia · 1–50 z 82

Wj 10,13 LXX νότον
Wj 10,13 LXX νότος
Wj 14,21 LXX νότῳ
Wj 26,20 LXX νότον
Wj 26,35 LXX νότον
Wj 27,13 LXX νότον
Wj 40,24 LXX νότον
Lb 13,29 LXX νότον
Lb 34,15 LXX νότου
Joz 19,34 LXX νότου
Sdz 1,9 LXX νότον
Sdz 1,14 LXX νότου
Sdz 1,15 LXX νότου
Sdz 1,16 LXX νότῳ
Sdz 21,19 LXX νότου
1 Sm 13,5 LXX νότου
1 Sm 14,5 LXX νότου
1 Sm 27,10 LXX νότον
1 Sm 27,10 LXX νότον
1 Sm 27,10 LXX νότον
1 Sm 30,1 LXX νότον
1 Sm 30,14 LXX νότον
1 Sm 30,14 LXX νότον
1 Sm 30,27 LXX νότου
2 Sm 24,7 LXX νότον
1 Krl 7,13 LXX νότον
1 Krl 7,25 LXX νότου
1 Krn 9,24 LXX νότον
1 Krn 26,15 LXX νότον
1 Krn 26,17 LXX νότον
2 Krn 4,4 LXX νότον
Jdt 2,23 LXX νότον
Jdt 2,25 LXX νότον
Jdt 7,18 LXX νότον
1 Mch 3,57 LXX νότον
1 Mch 5,65 LXX νότον
Hi 9,9 LXX νότου
Hi 38,24 LXX νότος
Hi 39,26 LXX νότον
Ps 78,26 LXX νότον
Ps 126,4 LXX νότῳ
Koh 1,6 LXX νότον
Koh 11,3 LXX νότῳ
Pnp 4,16 LXX νότε
Syr 43,16 LXX νότος
Jr 13,19 LXX νότον
Jr 17,26 LXX νότον
Ez 27,26 LXX νότου
Ez 40,24 LXX νότον
Ez 40,24 LXX νότον

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

Lista czystych przeżuwaczy w Pwt 14,5 w przekładzie Septuaginty Krzysztof Morta · 2021
… ł ją wiatr wschodni ( ,)רוח קדיםjak w Palestynie. Tymczasem w LXX tę plagę sprowadza wiatr południowy (ἄνεμος νότος), co odpowiada uwarunkowaniom egipskim. Zob. Chrostowski, „Gdy Bóg”, 23. Wojciechowski, „List Pseudo-Arysteasza”, 121–167. Kowalik, Reinterpretacja, 393. Kowalik, Reinterpretacja, 394. Kowalik, Reinterpretacja, 394 …
Jezus zmartwychwstał czy został obdarzony zmartwychwstaniem? Interpretacja nowotestamentalnych form strony biernej czasownika εγειρω Andrzej Piwowar · 2017 · 47. Na tę drugą interpretację zdają się wskazywać następne …
… ującym przykładem użycia czasownika ἐγείρω w stro� nie biernej jest tekst Mt 12,42. Czytamy tam: βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινεῖ αὐτήν („Królowa z południa podniesie się/zostanie podniesiona [przez Boga] podczas sądu [dosł. w sądzie] z pokoleniem tym i będzie sądziła/osądzi je”). …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.