ἑβδομήκοντα hebdomēkonta
siedemdziesięciu, siedemdziesiąt · przekład roboczy
STEP: seventy
Występowanie
105 × LXX 100SBLGNT 5
Rdz 8Wj 7Lb 26Pwt 1Sdz 101 Sm 32 Sm 21 Krl 22 Krl 31 Krn 12 Krn 4Ezd 9Ne 5Jdt 3Hi 1Ps 1Iz 3Jr 3Ez 2Dn 5Za 1Łk 2Dz 3
W interlinii tłumaczone jako
- siedemdziesięciu (3)
- siedemdziesiąt (2)
Formy w tekście
| ἑβδομήκοντα | hebdomēkonta | M | 100 |
| ἑβδομήκοντα | hebdomēkonta | przym. B. l.mn. m. | 2 |
| ἑβδομήκοντα | hebdomēkonta | przym. C. l.mn. ż. | 1 |
| ἑβδομήκοντα | hebdomēkonta | przym. M. l.mn. ż. | 1 |
| ἑβδομήκοντα | hebdomēkonta | przym. M. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἑβδομήκοντα, οἱ, αἱ, τά, indecl.
(ἑπτά),
seventy: Łk 10,1.17 Dz 7,14; 23,23; 27,37.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: seventy
Pochodzenie: from G1442 (ἕβδομος) and a modified form of G1176 (δέκα);
W KJV: seventy, three score and ten
Wystąpienia · 1–50 z 105
- Rdz 5,12 LXX ἑβδομήκοντα
- Rdz 11,17 LXX ἑβδομήκοντα
- Rdz 11,24 LXX ἑβδομήκοντα
- Rdz 11,26 LXX ἑβδομήκοντα
- Rdz 12,4 LXX ἑβδομήκοντα
- Rdz 25,7 LXX ἑβδομήκοντα
- Rdz 46,27 LXX ἑβδομήκοντα
- Rdz 50,3 LXX ἑβδομήκοντα
- Wj 1,5 LXX ἑβδομήκοντα
- Wj 15,27 LXX ἑβδομήκοντα
- Wj 24,1 LXX ἑβδομήκοντα
- Wj 24,9 LXX ἑβδομήκοντα
- Wj 39,2 LXX ἑβδομήκοντα
- Wj 39,5 LXX ἑβδομήκοντα
- Wj 39,6 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 1,25 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 2,4 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 3,43 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 3,46 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 7,13 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 7,19 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 7,25 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 7,31 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 7,37 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 7,43 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 7,49 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 7,55 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 7,61 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 7,67 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 7,73 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 7,79 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 7,85 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 11,16 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 11,24 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 11,25 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 26,18 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 31,32 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 31,33 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 31,37 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 31,38 LXX ἑβδομήκοντα
- Lb 33,9 LXX ἑβδομήκοντα
- Pwt 10,22 LXX ἑβδομήκοντα
- Sdz 1,7 LXX ἑβδομήκοντα
- Sdz 8,14 LXX ἑβδομήκοντα
- Sdz 8,30 LXX ἑβδομήκοντα
- Sdz 9,2 LXX ἑβδομήκοντα
- Sdz 9,4 LXX ἑβδομήκοντα
- Sdz 9,5 LXX ἑβδομήκοντα
- Sdz 9,18 LXX ἑβδομήκοντα
- Sdz 9,24 LXX ἑβδομήκοντα
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Funkcja 1Hen 9,1-3 w strukturze literackiej mitu o upadłych aniołach 1Hen 6-11
Natalia Domka · 2019 · 2.2. Przebieg narracji 1Hen 9,1-3
… t w trzecim tekście, w 1Hen 10,12, κρίσις dotyczy sądu potomstwa upadłych Czuwających (GC-1: καὶ δῆσον αὐτοὺς ἑβδομήκοντα γενεὰς εἰς τὰς νάπας τῆς γῆς μέχρι ἡμέρας κρίσεως αὐτῶν). Należy zaznaczyć, iż poza rozumieniem tego terminu jako modlitwy, prośby skierowanej do Boga, słowo to może mieć również charakter jurydyczny i oznacz …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.