βοήθεια boētheia
pomoc, ratunek · przekład roboczy
STEP: help
Występowanie
67 × LXX 65SBLGNT 2
Sdz 22 Sm 11 Krn 12 Krn 1Jdt 4Est 11 Mch 82 Mch 7Hi 2Ps 17Prz 3Mdr 1Syr 4Iz 8Jr 3Lm 2Dz 1Hbr 1
W interlinii tłumaczone jako
- pomocy (1)
- środkami (1)
Formy w tekście
| βοήθειαν | boētheian | akt. koni. | 37 |
| βοήθεια | boētheia | koni. | 19 |
| βοηθείας | boētheias | koni. | 6 |
| βοηθείᾳ | boētheiai | koni. | 3 |
| βοηθείαις | boētheiais | rz. C. l.mn. ż. | 1 |
| βοήθειαν | boētheian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: aid; specially, a rope or chain for frapping a vessel
Pochodzenie: from G998 (βοηθός);
W KJV: help
Wystąpienia · 1–50 z 67
- Sdz 5,23 LXX βοήθειαν
- Sdz 5,23 LXX βοήθειαν
- 2 Sm 18,3 LXX βοήθεια
- 1 Krn 12,17 LXX βοήθειαν
- 2 Krn 28,21 LXX βοήθειαν
- Jdt 6,21 LXX βοήθειαν
- Jdt 7,31 LXX βοήθεια
- Jdt 8,11 LXX βοήθειαν
- Jdt 8,17 LXX βοήθειαν
- Est 4,14 LXX βοήθεια
- 1 Mch 5,39 LXX βοήθειαν
- 1 Mch 10,24 LXX βοήθειαν
- 1 Mch 10,74 LXX βοήθειαν
- 1 Mch 11,47 LXX βοήθειαν
- 1 Mch 12,15 LXX βοήθειαν
- 1 Mch 14,1 LXX βοήθειαν
- 1 Mch 16,3 LXX βοήθεια
- 1 Mch 16,18 LXX βοήθειαν
- 2 Mch 8,20 LXX βοήθειαν
- 2 Mch 8,23 LXX βοηθείας
- 2 Mch 8,35 LXX βοηθείᾳ
- 2 Mch 9,2 LXX βοήθειαν
- 2 Mch 12,11 LXX βοήθειαν
- 2 Mch 13,13 LXX βοηθείᾳ
- 2 Mch 15,35 LXX βοηθείας
- Hi 6,13 LXX βοήθεια
- Hi 31,21 LXX βοήθεια
- Ps 7,11 LXX βοήθειά
- Ps 20,3 LXX βοήθειαν
- Ps 22,20 LXX βοήθειάν
- Ps 35,2 LXX βοήθειάν
- Ps 38,23 LXX βοήθειάν
- Ps 49,15 LXX βοήθεια
- Ps 60,13 LXX βοήθειαν
- Ps 62,8 LXX βοηθείας
- Ps 70,2 LXX βοήθειάν
- Ps 71,12 LXX βοήθειάν
- Ps 89,20 LXX βοήθειαν
- Ps 89,44 LXX βοήθειαν
- Ps 91,1 LXX βοηθείᾳ
- Ps 108,13 LXX βοήθειαν
- Ps 121,1 LXX βοήθειά
- Ps 121,2 LXX βοήθειά
- Ps 124,8 LXX βοήθεια
- Prz 21,31 LXX βοήθεια
- Prz 24,6 LXX βοήθεια
- Prz 35,12 LXX βοήθειαν
- Mdr 13,16 LXX βοηθείας
- Syr 8,16 LXX βοήθεια
- Syr 34,16 LXX βοήθεια
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Obraz Boga w Pierwszej Księdze Machabejskiej
Grzegorz Mariusz Baran · 2015 · 3.5. Bóg, który zbawia i ocala Izraela
… wa przez naród wybrany możliwe jest jedynie „z Bożą pomocą” , czyli jak to wyraził autor 1 Mch ἐκ τοῦ οὐρανοῦ βοήθεια – „z pomocą z Nieba” 110. Idea Boga, niosącego wybawienie i ocalenie, została zasadniczo opisana za pomocą omówionych wyżej terminów: ὁ σωτήρ 111; σῴζων; λυτρούμενος 112. Z księgi wynika zatem następujący obraz B …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.