W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• The Tenth Hour in John 1:39: From Narrative Detail to Eschatological Symbol Adam Kubiś · 2025 · 4.3.4. The Hour of Fulfilment
  … responded to the ‘perfect number’ (τέλειος ἀριθμός) of punishments inflicted in the form of the ten plagues: Δέκα δὲ ἐπάγονται τῇ χώρᾳ τιμωρίαι, κατὰ τῶν τέλεια ἡμαρτηκότων τέλειος ἀριθμὸς κολάσεως – ‘The punishments inflicted on the land were ten – a perfect number for the chastisement of those who brought sin to perfection’ ( …
• Znaczenie i rola Izaaka i Jakuba w historii Izraela według Syracha (Syr 44,22-23) Andrzej Piwowar · 2019 · 3. Jakub
  … uba (w. 23e: διέστειλεν μερίδας αὐτοῦ), tzn. „pośród pokoleń podzielił dwanaście” (w. 23f: ἐν φυλαῖς ἐμέρισεν δέκα δύο). 135 V. Morla uważa, że wersja grecka tegoż stychu jest błędna ze względu na obecność w nim przyimka ἐν (zob. Morla, Los manuscritos hebreos de Ben Sira. Traducción y notas, 287). Por. Peters, Der jüngst wiede …
• Kim jest oblubieniec w przypowieści o dziesięciu pannach (Mt 25,1-13)? Między tradycyjnymi i współczesnymi próbami zrozumienia Arnold Zawadzki · 2019 · 3. Hipotetyczna rekonstrukcja pierwotnej warstwy
  … wotnej warstwy przypowieści i problem autorstwa Tekst grecki Tekst polski Ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ὁμοιωθήσεται δέκα παρθένοις, αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου, αἳ μὲν λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας αὐτῶν οὐκ ἔλαβον μεθ᾿ ἑαυτῶν ἔλαιον, αἳ δὲ ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις μετὰ τῶν λαμπάδων ἑαυτῶν. χρο …
• The Application of Titulus Finalis, Subscriptions, Total Stichometry in the Textual Classification of Early Printed Cyrillic Liturgical Tetraevangelia Jerzy Ostapczuk · 2025 · 3. The Scholarship of Subscriptions in Greek Tradition
  … d by final numeric notations: τέλος τοῦ κατὰ μᾶρκον εὐαγγελίου τὸ κατὰ μᾶρκον εὐαγγέλιον ἐξεδόθη μετὰ χρόνους δέκα τῆς τοῦ χριστοῦ ἀναλήψεως конецъ еже отъ марка свѧтаго еѵг҃҃лиꙗ еже отъ марка свѧтое еѵг҃҃лиѥ иꙁдастъ сѧ по лѣтѣхъ десѧтихъ христова въꙁнесениꙗ. A combination of these two subscriptions in one manuscript can be call …
• A Year in Stanisław Grzepski’s (1524–1570) "De multiplici siclo et talento hebraico" Waldemar Linke · 2023 · 3. Isa 5:10 in De multiplici siclo et talento hebraico
  … ִי עֲׂשֶרֶת צִמְּדֵי־כֶרֶם יַעֲׂשּו ּבַת אֶחָת וְזֶרַע חֹמֶר יַעֲׂשֶה אֵיפָה Isa 5:10 (Greek) οὗ γὰρ ἐργῶνται δέκα ζεύγη βοῶν, ποιήσει κεράμιον ἕν, καὶ ὁ σπείρων ἀρτάβας ἓξ ποιήσει μέτρα τρία. Isa 5:10 (Hebrew) For the ten iugers of the vineyard will give (lit. “will do”) one whip, and the sowing of homer will give (lit. “will d …