εὐχερής eucherēs
łatwy do opanowania, powolny, lekceważący · przekład roboczy
STEP: easily managed
Występowanie
3 × LXX 3
Jdt 12 Mch 1Prz 1
Formy w tekście
| εὐχερές | eucheres | akt. koni. M. | 1 |
| εὐχερὲς | eucheres | koni. M. | 1 |
| εὐχερής | eucherēs | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. easily handled, easy to deal with, easy , εὐχερές ἐστι, with infinitive, (Batrachomyomachia); πάντα ταῦτ᾽ ἐν εὐχερεῖ ἔθου didst make light of them, (Sophocles Tragicus):—;adverb -ρῶς, (Sophocles Tragicus)
2. of persons, manageable, accommodating, kind, yielding , (Sophocles Tragicus):—;adverb, εὐχερῶς φέρειν (Plato Philosophus), etc.; comparative -έστερον, (Xenophon Historicus)
3. in bad sense, unscrupulous, reckless , (Demosthenes Orator):—;adverb -ρῶς, (Demosthenes Orator) (ML)
Wystąpienia · 1–3 z 3
- Jdt 7,10 LXX εὐχερὲς
- 2 Mch 2,27 LXX εὐχερές
- Prz 14,6 LXX εὐχερής
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.