W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Czy rzeczywiście większa będzie radość z jednego nawracającego się grzesznika niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu sprawiedliwych (Łk 15,7)? Andrzej Piwowar · 2026 · 2. Analiza składniowa greckiego tekstu Łk 15,7
  … wanaście razy pojawia się w zdaniach pytających40, pięć razy w porównaniach i raz w 2,26 z przysłówkiem czasu πρίν („zanim”, „wpierw nim”). Redaktorzy wydania krytycznego nie byli jednak pewni, czy ten spójnik w 2,26 pierwotnie występował, co zaznaczyli poprzez wzięcie go w nawias kwadratowy. Pięć razy spójnik występuje w porówn …
• Koptyjski przekład Iz 1-39 w manuskrypcie sa 52 (M 568) z VIII w Tomasz Bartłomiej Bąk · 2015 · 26. Nie oznacza to jednak, że
  … , że b) opuszczenia w tekście koptyjskim. Jednym z ciekawszych przykładów jest Iz 7,15b-16a: 30 31 7,15b-16a πρὶν ἢ γνῶναι αὐτὸν ἢ προελέσθαι πονηρὰ ἐκλέξεται τὸ ἀγαθόν διότι πρὶν ἢ γνῶναι τὸ παιδίον ἀγαθὸν ἢ κακὸν: …zanim nauczy się odrzucać 30 zło i wybierać dobro. Dlatego zanim chłopiec pozna dobro lub zło… empatefeime eperj …
• Resurrections before the Resurrection in the Imaginaire of Late Antiquity Danuta Shanzer · 2019 · 3. Buried Alive with an Unwanted Partner
  … μοσύνην. Jaeger – Cavarnos – Woods Callahan (eds.), Gregorii Nysseni, 409: Ἐπεκαλύφθη γὰρ σινδόνι (10) καθαρᾷ πρὶν ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν γενέσθαι τὰ σώματα. he could move his hands and found a crow-bar in the coffin that permitted him to lever off the top and escape, a new Jonah from the belly of the whale.
• The Woman with the Flow of Blood in the Homily of Pseudo-Chrysostom and the Kontakion of Romanos the Melodist Katarzyna Maria Dźwigała · 2020 · 3. On the Woman with an Issue of Blood, a kontakion of Roma…
  … ετε· διὰ τοῦτο κωλύετε μὲ τοῦ βοᾶν· ‘σῶτερ, σῶσον με.’ Romanus Melodus, Kontakion 12, 13, 1: Ὁ τὰ πάντα εἰδὼς πρὶν γενέσεως. Romanus Melodus, Kontakion 12, 15, 3–5: αὕτη ψαύσασα δὲ στολῆς ὁρωμένης θείας φύσεως σαφῶς ἐδράξατο καὶ ὑγείαν ἐκτήσατο. On account of Jesus’s words the woman decides to reveal herself. She ceases to be af …