W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Firmament i ciała niebieskie świadkami Boga (Syr 43,1-12) Andrzej Piwowar · 2017 · 41. Jest to wymowny gest, ponieważ
  41. Jest to wymowny gest, ponieważ W podobny sposób do ouranos Syrach używa także rzeczownika hypsos („wysokość”). Dwukrotnie oba te rzeczowniki łączy w syntagmę hypsos oura­ nou („wysokość nieba”; zob. 1,3; 17,32). ‘Wysokość’ mędrzec odnosi do miejsca położonego powyżej (znajdującego się ponad czymś; zob. 27,25; …
• Mędrzec – ideał człowieka poszukującego mądrości (Syr 14,20 – 15,10). Część II: Działanie mądrości i przestroga skierowana do grzesznika (Syr 15,1-10) Andrzej Piwowar · 2016 · 121. Grecki tekst Syr 15,5a wyraża to za
  … niej to sama mądrość otwiera usta człowieka, 120 Zob. Marböck, Jesus Sirach 1–23, 193. 121 Zob. G. Bertram, „hypsos, hypsoō”, TDNT VIII, 606-607; Crenshaw, „The Book of Sirach”, 720; Pérez Rodríguez, „Eclesiástico”, 1146. 122 „Erhöhung geschieht vor allem durch die Gabe rechter Rede in der Versammlung, ob im Gottesdienst (Sir 2 …
• Początkowa koncepcja mądrości według Syracha. Syr 1,1-10 jako perykopa programowa Andrzej Piwowar · 2015 · 53. Słowo to zbliża się więc w swym znaczeniu do
  … dań wyrażonych za pomocą eksichniadzō są: wysokość nieba, szerokość ziemi, otchłań i mądrość. Pierwszy z nich hypsos uoranou jednoznacznie wskazuje na niebo. Nie powinniśmy rozumieć go jedynie w sensie materialnym, tzn. jako sklepienia niebieskiego, na którym błyszczą ciała niebieskie (por. 43,1.8), lecz także w odniesieniu do n …
• I discepoli di Gesù nell’ora della prova (Gv 18–19) come luogo di rivelazione del Maestro Zbigniew Grochowski · 2013 · 11. Questo aspetto negativo era stato
  … glish are called wh-questions” (A. Rijksbaron, “A Question of Questions: Peusis, Erôtêsis and [Longinus] περὶ ὕψους 18.1”, Mnemosyne, Fourth Series 56 [2003] 733). 11 Il QV non parla della “fuga” dei discepoli, ma si percepisce la loro assenza in tutto il seguente racconto della passione. Tom 3 z. 1 (2013) I discepoli di Gesù ne …
• The Application of Titulus Finalis, Subscriptions, Total Stichometry in the Textual Classification of Early Printed Cyrillic Liturgical Tetraevangelia Jerzy Ostapczuk · 2025 · 5.1. South Slavonic Tetraevangelia
  … ь еѵг҃҃лиꙗ ꙗвлѣѧ ( ὑπηγορεύθη [δὲ] ὑπὸ πέτρου ἐν ρώμῃ, ἐποιήσατο δὲ τὴν ἀρχὴν ἀπὸ τοῦ προφητικοῦ λόγου τοῦ ἐξ ὕψους ἐπιόντος τοῦ ἠσαΐου, τὴν πτερωτικὴν εἰκονα τοῦ εὐαγγελίου δεικνύει) which can be also preceded by the expression: вѣдомо да есть ꙗко еже отъ марка еѵг҃҃лие ( ἰστέον ὅτι τὸ κατὰ μάρκον εὐαγγέλιον). The Gospel of Luk …
• Koptyjski przekład Iz 1-39 w manuskrypcie sa 52 (M 568) z VIII w Tomasz Bartłomiej Bąk · 2015 · 4. Wpływ tekstu sa 52 na rozumienie Septuaginty
  … nnahoou je (powiedziałem na końcu [dosł. szczycie] moich dni: …). W tekście greckim natomiast (ἐγὼ εἶπα ἐν τῷ ὕψει τῶν ἡμερῶν μου) mamy dwie możliwości: a) ἐγὼ εἶπα Ἐν τῷ ὕψει τῶν ἡμερῶν μου (Powiedziałem: na końcu [dosł. szczycie] moich dni…), jak proponuje Ziegler, pisząc Ἐν wielką literą; b) ἐγὼ εἶπα ἐν τῷ ὕψει τῶν ἡμερῶν μου …
• "Będziecie moimi świadkami po krańce ziemi" (Dz 1,8). Łukaszowa wizja świadectwa z perspektywy Dziejów Apostolskich Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2015 · CZĘŚCI DZIEŁA ŁUKASZA
  … tam ściśle z wyraźnym nakazem pozostania (καθίζω) w Świętym Mieście do czasu wypo sa żenia w moc z wysoka (ἐξ ὕψους δύναμις). Fragment z trzeciej Ewangelii o posłaniu Zmartwychwstałego (Łk 24,47-49) zawiera wiele innych ważnych uzupełnień w stosunku do początkowej sceny z Dziejów Apostolskich (Dz 1,5-8). Łukasz ewangelista przed …
• Venite adoremus Dominum Regem (Salmo 95) Stanisław Bazyliński · 2015 · 1.2. La regalità riconosciuta (vv.3-5)
  … ro tradotto πέρατα (metatesi delle consonanti: mrqy; al tiqre?). Il significato di t>pt si desume dai LXX ὕψη, «altezze», dalla Vg altitudines, da Hier excelsa, dalla Syr rwm<, «cima»; cf. ZOR, 892; HALAT, 1570-1571; Ges(18), 1430; DCH VIII, 610. Invece, H. Hupfeld, Die Psalmen (Gotha 1862) IV, 46, rende con «Anstrengung, Mü …