πεδίον pedion
równina, pole · przekład roboczy
STEP: a plain
Występowanie
167 × LXX 167
Rdz 19Wj 10Kpł 5Lb 4Pwt 5Joz 91 Sm 22 Sm 11 Krl 31 Krn 42 Krn 2Ne 1Jdt 171 Mch 172 Mch 1Hi 4Ps 8Prz 2Pnp 1Mdr 1Syr 1Iz 4Jr 3Ez 29Dn 2Oz 1Jl 6Am 1Ab 1Mi 1Ha 1Za 1
Formy w tekście
| πεδίῳ | pediōi | koni. M. | 54 |
| πεδίον | pedion | akt. koni. M. | 37 |
| πεδίου | pediou | koni. M. | 37 |
| πεδίοις | pediois | imiesł. M. | 10 |
| πεδία | pedia | akt. imiesł. M. | 8 |
| πεδίων | pediōn | imiesł. M. | 8 |
| πεδία | pedia | imiesł. M. | 7 |
| πεδίον | pedion | koni. M. | 6 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
a plain or flat , and collectively a plain flat open country , (Homer), etc.
(ML)
Wystąpienia · 1–50 z 167
- Rdz 4,8 LXX πεδίον
- Rdz 4,8 LXX πεδίῳ
- Rdz 11,2 LXX πεδίον
- Rdz 14,17 LXX πεδίον
- Rdz 24,63 LXX πεδίον
- Rdz 24,65 LXX πεδίῳ
- Rdz 25,29 LXX πεδίου
- Rdz 27,3 LXX πεδίον
- Rdz 27,5 LXX πεδίον
- Rdz 29,2 LXX πεδίῳ
- Rdz 31,4 LXX πεδίον
- Rdz 34,5 LXX πεδίῳ
- Rdz 34,7 LXX πεδίου
- Rdz 34,28 LXX πεδίῳ
- Rdz 35,27 LXX πεδίου
- Rdz 36,35 LXX πεδίῳ
- Rdz 37,7 LXX πεδίῳ
- Rdz 37,15 LXX πεδίῳ
- Rdz 41,48 LXX πεδίων
- Wj 1,14 LXX πεδίοις
- Wj 9,3 LXX πεδίοις
- Wj 9,19 LXX πεδίῳ
- Wj 9,19 LXX πεδίῳ
- Wj 9,21 LXX πεδίοις
- Wj 9,25 LXX πεδίῳ
- Wj 9,25 LXX πεδίοις
- Wj 10,15 LXX πεδίου
- Wj 16,25 LXX πεδίῳ
- Wj 22,5 LXX πεδίον
- Kpł 14,7 LXX πεδίον
- Kpł 14,53 LXX πεδίον
- Kpł 17,5 LXX πεδίοις
- Kpł 25,12 LXX πεδίων
- Kpł 26,4 LXX πεδίων
- Lb 19,16 LXX πεδίου
- Lb 21,20 LXX πεδίῳ
- Lb 22,4 LXX πεδίου
- Lb 22,23 LXX πεδίον
- Pwt 1,7 LXX πεδίον
- Pwt 8,7 LXX πεδίων
- Pwt 21,1 LXX πεδίῳ
- Pwt 22,25 LXX πεδίῳ
- Pwt 28,38 LXX πεδίον
- Joz 5,10 LXX πεδίῳ
- Joz 8,24 LXX πεδίοις
- Joz 11,2 LXX πεδίον
- Joz 11,8 LXX πεδίων
- Joz 11,17 LXX πεδία
- Joz 12,7 LXX πεδίῳ
- Joz 12,8 LXX πεδίῳ
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Second Chapter of Deutero-Isaiah (Isa 41) on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) in Light of Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2019 · 5. Tables of Language Differences
… e will be none n+<se>tmcine: and shall not find (Ziegler: ουχ ευρησουσι with a reference to Co) 41:18 ἐν μέσῳ πεδίων: in the midst of the plains hn+ tmHte nhenpetra: in the midst of rocks (Ziegler: πετρων Sa) 41:19 λεύκην: a white poplar oupeukH: a pine (Ziegler: πευκην 233 407 538 Sa) 41:23 ἀναγγείλατε: proclaim! jw: tell! (> Z …
- "Woman” and/or “Mother"? An Examination of the Address γύναι in John 2:4 and 19:26
Berly Pappachan · 2026 · 4.1. Sempronius to His Mother Saturnila and to His Brother …
… ίου ἐπειστολὴν ἀπὸ Καπποδοκίας. ἀσπάζομαι Ἰούλιον καὶ τοῦς αὐτοῦ κατ’ ὄνομα καὶ Σκυθικὸν καὶ Θερμοῦθιν καὶ τὰ πεδία αὐτῆς. ἀσπάζετε ὑμᾶς Γέμελλος. ἔρρωσό μοι. ἡ κυρία μου, διαπαντός. (SB 3.6263)
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.