Ἠσαῦ Ēsau
Ezaw · przekład roboczy
STEP: Esau
Występowanie
111 × LXX 108SBLGNT 3
Rdz 81Lb 1Pwt 6Joz 21 Krn 2Jdt 21 Mch 2Hi 2Jr 1Ab 7Ml 2Rz 1Hbr 2
W interlinii tłumaczone jako
- Ezawa (2)
- Ezaw (1)
Formy w tekście
| Ησαυ | Ēsau | koni. | 45 |
| Ησαυ | Ēsau | koni. | 41 |
| Ησαυ | Ēsau | akt. koni. | 10 |
| Ησαυ | Ēsau | koni. | 10 |
| Ησαυ | Ēsau | akt. koni. M. | 1 |
| Ησαυ | Ēsau | koni. | 1 |
| Ἠσαῦ | Ēsau | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| Ἠσαῦ | Ēsau | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| Ἠσαῦ | Ēsau | rz. B. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Esau, an Edomite
Pochodzenie: of Hebrew origin (H06215);
W KJV: Esau
Wystąpienia · 1–50 z 111
- Rdz 25,25 LXX Ησαυ
- Rdz 25,26 LXX Ησαυ
- Rdz 25,27 LXX Ησαυ
- Rdz 25,28 LXX Ησαυ
- Rdz 25,29 LXX Ησαυ
- Rdz 25,30 LXX Ησαυ
- Rdz 25,31 LXX Ησαυ
- Rdz 25,32 LXX Ησαυ
- Rdz 25,33 LXX Ησαυ
- Rdz 25,34 LXX Ησαυ
- Rdz 25,34 LXX Ησαυ
- Rdz 26,34 LXX Ησαυ
- Rdz 27,1 LXX Ησαυ
- Rdz 27,5 LXX Ησαυ
- Rdz 27,5 LXX Ησαυ
- Rdz 27,6 LXX Ησαυ
- Rdz 27,11 LXX Ησαυ
- Rdz 27,15 LXX Ησαυ
- Rdz 27,19 LXX Ησαυ
- Rdz 27,21 LXX Ησαυ
- Rdz 27,22 LXX Ησαυ
- Rdz 27,23 LXX Ησαυ
- Rdz 27,24 LXX Ησαυ
- Rdz 27,30 LXX Ησαυ
- Rdz 27,32 LXX Ησαυ
- Rdz 27,34 LXX Ησαυ
- Rdz 27,36 LXX Ησαυ
- Rdz 27,37 LXX Ησαυ
- Rdz 27,38 LXX Ησαυ
- Rdz 27,38 LXX Ησαυ
- Rdz 27,41 LXX Ησαυ
- Rdz 27,41 LXX Ησαυ
- Rdz 27,42 LXX Ησαυ
- Rdz 27,42 LXX Ησαυ
- Rdz 28,5 LXX Ησαυ
- Rdz 28,6 LXX Ησαυ
- Rdz 28,8 LXX Ησαυ
- Rdz 28,9 LXX Ησαυ
- Rdz 29,1 LXX Ησαυ
- Rdz 32,4 LXX Ησαυ
- Rdz 32,5 LXX Ησαυ
- Rdz 32,6 LXX Ησαυ
- Rdz 32,7 LXX Ησαυ
- Rdz 32,9 LXX Ησαυ
- Rdz 32,12 LXX Ησαυ
- Rdz 32,14 LXX Ησαυ
- Rdz 32,18 LXX Ησαυ
- Rdz 32,19 LXX Ησαυ
- Rdz 32,20 LXX Ησαυ
- Rdz 33,1 LXX Ησαυ
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Translation of the Septuagint by Rev. Prof. Remigiusz Popowski. History, Editions, Significance and an Analysis of Translation Strategy and Techniques
Monika Szela-Badzińska · 2024 · 5. The Translation Strategy and Techniques Adopted by Popow…
… s, only few have the traditional form to which the Polish reader is accustomed: “Jakub” and “Ezaw” (Ιακώβ and Ησαύ), “Mojżesz” (Μωυσῆς), “Józef” (Ιωσηφ), “Jozue, syn Nauego” (᾿Ιησοῦς υἱὸς Ναυη), the river “Jordan” (Ιορδάνης), “Morze Czerwone” (ἐρυθρᾶς). Even the name of Moses’ sister is “Mariam,” not “Miriam.” The traditional fo …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.