ἀναζεύγνυμι anazeugnymi
zwijać obóz, ruszać z obozu, odmaszerować · przekład roboczy
STEP: to break camp
Występowanie
13 × LXX 13
Wj 3Jdt 41 Mch 22 Mch 4
Formy w tekście
| ἀναζεύξας | anazeuxas | akt. | 4 |
| ἀνέζευξεν | anezeuxen | akt. | 4 |
| ἀνεζεύγνυσαν | anezeugnysan | akt. | 2 |
| ἀναζευγνύειν | anazeugnyein | pass. M. | 1 |
| ἀναζεύξαντες | anazeuxantes | akt. | 1 |
| ἀναζευξάτωσαν | anazeuxatōsan | akt. C. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to yoke again , ἀναζευγνύναι τὸν στρατόν to move off the army, (Herdotus Historicus); ἀν. τὸ στρατόπεδον to break up the camp, (Herdotus Historicus); ἀν. τὰς νῆας to move Them back, (Herdotus Historicus)
2. absolute to break up, shift one's quarters , (Thucydides) (ML)
Wystąpienia · 1–13 z 13
- Wj 14,15 LXX ἀναζευξάτωσαν
- Wj 40,36 LXX ἀνεζεύγνυσαν
- Wj 40,37 LXX ἀνεζεύγνυσαν
- Jdt 7,1 LXX ἀναζευγνύειν
- Jdt 7,2 LXX ἀνέζευξεν
- Jdt 7,7 LXX ἀνέζευξεν
- Jdt 16,21 LXX ἀνέζευξεν
- 1 Mch 11,22 LXX ἀναζεύξας
- 1 Mch 12,32 LXX ἀναζεύξας
- 2 Mch 5,11 LXX ἀναζεύξας
- 2 Mch 12,29 LXX ἀναζεύξαντες
- 2 Mch 13,26 LXX ἀνέζευξεν
- 2 Mch 14,16 LXX ἀναζεύξας
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.