G2532 καὶ kai i C G1096 ἐγένετο egeneto stawać się akt. G5613 ὡς hōs jak C G3973 ἐπαύσατο epausato powstrzymać akt. G994 βοῶσα boōsa krzyczeć pass. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G2532 καὶ kai i C G4931 συνετέλεσεν synetelesen dopełniać akt. G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4487 ῥήματα rhēmata słowo akt. imiesł. M. G3778 ταῦτα tauta ten zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G450 ἀνέστη anestē powstać akt. G575 ἀπὸ apo od P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4431 πτώσεως ptōseōs upadek koni. G2532 καὶ kai i C G2564 ἐκάλεσεν ekalesen wołać akt. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G6105 ἅβραν habran służąca akt. koni. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2597 κατέβη katebē schodzić akt. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3624 οἶκον oikon dom akt. koni. G1722 ἐν en w P G3739 ᾧ hōi który zaim. wzgl. imp. G1304 διέτριβεν dietriben przebywać V.IAI3S G1722 ἐν en w P G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G1722 ἐν en w P G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G2250 ἡμέραις hēmerais dzień imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G4521 σαββάτων sabbatōn szabat imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G1722 ἐν en w P G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G1859 ἑορταῖς heortais święto imiesł. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G4014 περιείλατο perieilato usunąć akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G4526 σάκκον sakkon wór akt. koni. G3739 ὃν hon który zaim. wzgl. G1746 ἐνεδεδύκει enededykei przyodziać V.YAI3S G2532 καὶ kai i C G1562 ἐξεδύσατο exedysato rozbierać akt. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G2440 ἱμάτια himatia szata akt. imiesł. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G9724 χηρεύσεως chēreuseōs wdowieństwo koni. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C · περιεκλύσατο perieklysato · akt. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4983 σῶμα sōma ciało akt. koni. M. G5204 ὕδατι hydati woda koni. M. G2532 καὶ kai i C G5548 ἐχρίσατο echrisato namaszczać akt. G3464 μύρῳ myrōi maść koni. M. G8673 παχεῖ pachei grubość koni. M. G2532 καὶ kai i C · διέξανε diexane · akt. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G2359 τρίχας trichas włos akt. imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2776 κεφαλῆς kephalēs głowa koni. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2007 ἐπέθετο epetheto kłaść na akt. G8333 μίτραν mitran przepaska akt. koni. G1909 ἐπ᾿ ep na P G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1746 ἐνεδύσατο enedysato przyodziać akt. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G2440 ἱμάτια himatia szata akt. imiesł. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2167 εὐφροσύνης euphrosynēs radość koni. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G1722 ἐν en w P G3739 οἷς hois który zaim. wzgl. imp. G9188 ἐστολίζετο estolizeto przyodziewać V.IMI3S G1722 ἐν en w P G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G2250 ἡμέραις hēmerais dzień imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2222 ζωῆς zōēs życie koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G435 ἀνδρὸς andros mężczyzna koni. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G3128 Μανασση Manassē Manasses (syn Józefa) koni.

G2532 καὶ kai i C G2983 ἔλαβεν elaben brać akt. G4547 σανδάλια sandalia sandał akt. imiesł. M. G1519 εἰς eis do P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G4228 πόδας podas stopa akt. imiesł. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G4060 περιέθετο perietheto nałożyć akt. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G9738 χλιδῶνας chlidōnas bransoleta na ramię akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · ψέλια pselia · akt. imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G1146 δακτυλίους daktylious pierścień akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G7278 ἐνώτια enōtia kolczyk akt. imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G3956 πάντα panta wszyscy akt. koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2889 κόσμον kosmon świat akt. koni. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G7784 ἐκαλλωπίσατο ekallōpisato upiększać akt. G4970 σφόδρα sphodra bardzo D G1519 εἰς eis do P G20094 ἀπάτησιν apatēsin zwodzenie akt. koni. G3788 ὀφθαλμῶν ophthalmōn oko imiesł. G435 ἀνδρῶν andrōn mężczyzna imiesł. G3745 ὅσοι hosoi ile imiesł. G302 ἂν an jeśliby X G1492 ἴδωσιν idōsin widzieć akt. G846 αὐτήν autēn on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G1325 ἔδωκεν edōken dawać akt. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G6105 ἅβρᾳ habrai służąca koni. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G20152 ἀσκοπυτίνην askopytinēn bukłak akt. koni. G3631 οἴνου oinou wino koni. G2532 καὶ kai i C G7987 καψάκην kapsakēn dzban akt. koni. G1637 ἐλαίου elaiou oliwa koni. M. G2532 καὶ kai i C G4082 πήραν pēran torba akt. koni. G4137 ἐπλήρωσεν eplērōsen wypełniać akt. G6245 ἀλφίτων alphitōn kasza jęczmienna imiesł. M. G2532 καὶ kai i C · παλάθης palathēs · koni. G2532 καὶ kai i C G740 ἄρτων artōn chleb imiesł. G2513 καθαρῶν katharōn czysty imiesł. G2532 καὶ kai i C G20939 περιεδίπλωσε periediplōse owijać akt. G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G30 ἀγγεῖα angeia naczynie akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2007 ἐπέθηκεν epethēken kłaść na akt. G846 αὐτῇ autēi on zaim. wsk. imp.

G2532 καὶ kai i C G1831 ἐξήλθοσαν exēlthosan wyjść akt. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4439 πύλην pylēn brama akt. koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4172 πόλεως poleōs miasto koni. · Βαιτυλουα Baityloua · koni. G2532 καὶ kai i C G2147 εὕροσαν heurosan znajdować akt. G2186 ἐφεστῶτα ephestōta stawać V.XAPASM G1909 ἐπ᾿ ep na P G846 αὐτῇ autēi on zaim. wsk. imp. G3604 Οζιαν Ozian Ozjasz (król Judy) akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G4245 πρεσβυτέρους presbyterous starszy akt. imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4172 πόλεως poleōs miasto koni. · Χαβριν Chabrin · akt. koni. G2532 καὶ kai i C · Χαρμιν Charmin · akt. koni.

G5613 ὡς hōs jak C G1161 δὲ de zaś X G1492 εἶδον eidon widzieć akt. G846 αὐτὴν autēn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G6230 ἠλλοιωμένον ēlloiōmenon zmieniać V.XMPASN G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4749 στολὴν stolēn szata akt. koni. G3328 μεταβεβληκυῖαν metabeblēkuian zmieniać V.XAPASF G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2296 ἐθαύμασαν ethaumasan dziwić się akt. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G7782 κάλλει kallei piękno koni. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G1909 ἐπὶ epi na P G4183 πολὺ poly liczny akt. koni. M. G4970 σφόδρα sphodra bardzo D G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπαν eipan powiedzieć akt. G846 αὐτῇ autēi on zaim. wsk. imp.

G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3962 πατέρων paterōn ojciec imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G1325 δῴη dōiē dawać akt. G4571 σε se ciebie zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G5485 χάριν charin łaska akt. koni. G2532 καὶ kai i C G5048 τελειώσαι teleiōsai doskonalić akt. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G7461 ἐπιτηδεύματά epitēdeumata zajęcie akt. imiesł. M. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G6719 γαυρίαμα gauriama duma akt. koni. M. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G2532 καὶ kai i C G5313 ὕψωμα hypsōma wysokość akt. koni. M. G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni.

G2532 καὶ kai i C G4352 προσεκύνησεν prosekynēsen oddawać cześć akt. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2316 θεῷ theōi Bóg koni. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G4314 πρὸς pros do P G846 αὐτούς autous on zaim. wsk. G2004 ἐπιτάξατε epitaxate rozkazywać akt. C. G455 ἀνοῖξαί anoixai otwierać akt. M. G3427 μοι moi mnie zaim. praes. imp. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4439 πύλην pylēn brama akt. koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4172 πόλεως poleōs miasto koni. G2532 καὶ kai i C G1831 ἐξελεύσομαι exeleusomai wyjść V.FMI1S G1519 εἰς eis do P G5050 τελείωσιν teleiōsin dopełnienie akt. koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3056 λόγων logōn słowo imiesł. G3739 ὧν hōn który zaim. wzgl. G2980 ἐλαλήσατε elalēsate mówić akt. G3326 μετ᾿ met z P G1700 ἐμοῦ emou mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G4929 συνέταξαν synetaxan nakazywać akt. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G3495 νεανίσκοις neaniskois młodzieniec imiesł. G455 ἀνοῖξαι anoixai otwierać akt. M. G846 αὐτῇ autēi on zaim. wsk. imp. G2530 καθότι kathoti jak C G2980 ἐλάλησεν elalēsen mówić akt.

G2532 καὶ kai i C G4160 ἐποίησαν epoiēsan czynić akt. G3779 οὕτως houtōs tak D G2532 καὶ kai i C G1831 ἐξῆλθεν exēlthen wyjść akt. · Ιουδιθ Ioudith · koni. G846 αὐτὴ autē on zaim. wsk. bezok. G2532 καὶ kai i C G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G3814 παιδίσκη paidiskē służąca koni. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G3326 μετ᾿ met z P G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G6481 ἀπεσκόπευον apeskopeuon wypatrywać V.IAI3P G1161 δὲ de zaś X G846 αὐτὴν autēn on zaim. wsk. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G435 ἄνδρες andres mężczyzna imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4172 πόλεως poleōs miasto koni. G2193 ἕως heōs aż P G3739 οὗ hou który zaim. wzgl. G2597 κατέβη katebē schodzić akt. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G3735 ὄρος oros góra akt. koni. M. G2193 ἕως heōs aż C G1330 διῆλθεν diēlthen przechodzić akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G6605 αὐλῶνα aulōna wąwóz akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3765 οὐκέτι ouketi już nie D G2334 ἐθεώρουν etheōroun widzieć V.IAI3P G846 αὐτήν autēn on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G4198 ἐπορεύοντο eporeuonto iść V.IMI3P G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G6605 αὐλῶνι aulōni wąwóz koni. G1519 εἰς eis do P G2117 εὐθεῖαν eutheian prosty akt. koni. G2532 καὶ kai i C G4876 συνήντησεν synēntēsen spotkać akt. G846 αὐτῇ autēi on zaim. wsk. imp. G8955 προφυλακὴ prophylakē straż przednia koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. · Ἀσσυρίων Assyriōn · imiesł.

G2532 καὶ kai i C G4815 συνέλαβον synelabon pojmować akt. G846 αὐτὴν autēn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1905 ἐπηρώτησαν epērōtēsan pytać akt. G5101 τίνων tinōn kto? zaim. pyt. impf. G1510 εἶ ei być pass. G2532 καὶ kai i C G4159 πόθεν pothen skąd D G2064 ἔρχῃ erchēi przychodzić pass. G2532 καὶ kai i C G4226 ποῦ pou gdzie? D G4198 πορεύῃ poreuēi iść pass. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G2364 θυγάτηρ thygatēr córka koni. G1510 εἰμὶ eimi być pass. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G1445 Εβραίων Ebraiōn Hebrajczyk imiesł. G2532 καὶ kai i C G6424 ἀποδιδράσκω apodidraskō uciekać pass. G575 ἀπὸ apo od P G4383 προσώπου prosōpou twarz koni. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3754 ὅτι hoti że C G3195 μέλλουσιν mellousin mieć zamiar pass. G1325 δίδοσθαι didosthai dawać pass. M. G5213 ὑμῖν hymin wam zaim. praes. imp. G1519 εἰς eis do P G7825 κατάβρωμα katabrōma pożarcie akt. koni. M.

G2504 κἀγὼ kagō i ja imiesł. G2064 ἔρχομαι erchomai przychodzić pass. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. · Ολοφέρνου Olophernou · koni. G6559 ἀρχιστρατήγου archistratēgou naczelny wódz koni. G1411 δυνάμεως dynameōs moc koni. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G518 ἀπαγγεῖλαι apangeilai oznajmić akt. M. G4487 ῥήματα rhēmata słowo akt. imiesł. M. G225 ἀληθείας alētheias prawda koni. G2532 καὶ kai i C G1166 δείξω deixō pokazać V.FAI1S G4253 πρὸ pro przed P G4383 προσώπου prosōpou twarz koni. M. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3598 ὁδὸν hodon droga akt. koni. G2596 καθ᾿ kath według P G3739 ἣν hēn który zaim. wzgl. G4198 πορεύσεται poreusetai iść V.FMI3S G2532 καὶ kai i C G2961 κυριεύσει kyrieusei panować V.FAI3S G3956 πάσης pasēs wszyscy koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. · ὀρεινῆς oreinēs · koni. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐ ou nie D G6902 διαφωνήσει diaphōnēsei nie zgadzać się V.FAI3S G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G435 ἀνδρῶν andrōn mężczyzna imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G4561 σὰρξ sarx ciało koni. G1520 μία mia jeden koni. G3761 οὐδὲ oude ani C G4151 πνεῦμα pneuma duch koni. M. G2222 ζωῆς zōēs życie koni.

G5613 ὡς hōs jak C G1161 δὲ de zaś X G191 ἤκουσαν ēkousan słuchać akt. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G435 ἄνδρες andres mężczyzna imiesł. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4487 ῥήματα rhēmata słowo akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2657 κατενόησαν katenoēsan zauważać akt. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G1726 ἐναντίον enantion naprzeciw P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2297 θαυμάσιον thaumasion dziwny akt. koni. M. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G7782 κάλλει kallei piękno koni. M. G4970 σφόδρα sphodra bardzo D G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπαν eipan powiedzieć akt. G4314 πρὸς pros do P G846 αὐτήν autēn on zaim. wsk.

G4982 σέσωκας sesōkas ratować V.XAI2S G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G5590 ψυχήν psychēn dusza akt. koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G4692 σπεύσασα speusasa śpieszyć się akt. G2597 καταβῆναι katabēnai schodzić akt. M. G1519 εἰς eis do P G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G4334 πρόσελθε proselthe zbliżać się akt. C. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4633 σκηνὴν skēnēn namiot akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G575 ἀφ᾿ aph od P G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G4311 προπέμψουσίν propempsousin wyprawić V.FAI3P G4571 σε se ciebie zaim. praes. G2193 ἕως heōs aż C G3860 παραδώσουσίν paradōsousin wydawać V.FAI3P G4571 σε se ciebie zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G5495 χεῖρας cheiras ręka akt. imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.

G1437 ἐὰν ean jeśli C G1161 δὲ de zaś X G2476 στῇς stēis stać akt. G1726 ἐναντίον enantion naprzeciw P G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3361 μὴ mē nie D G5399 φοβηθῇς phobēthēis bać się akt. imiesł. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G2588 καρδίᾳ kardiai serce koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G235 ἀλλὰ alla ale C G312 ἀνάγγειλον anangeilon oznajmiać akt. C. G2596 κατὰ kata według P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4487 ῥήματά rhēmata słowo akt. imiesł. M. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G2095 εὖ eu dobrze D G4571 σε se ciebie zaim. praes. G4160 ποιήσει poiēsei czynić V.FAI3S

G2532 καὶ kai i C G1951 ἐπέλεξαν epelexan nazwać akt. G1537 ἐξ ex z P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G435 ἄνδρας andras mężczyzna akt. imiesł. G1540 ἑκατὸν hekaton sto M G2532 καὶ kai i C · παρέζευξαν parezeuxan · akt. G846 αὐτῇ autēi on zaim. wsk. imp. G2532 καὶ kai i C G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G6105 ἅβρᾳ habrai służąca koni. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G71 ἤγαγον ēgagon prowadzić akt. G846 αὐτὰς autas on zaim. wsk. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4633 σκηνὴν skēnēn namiot akt. koni. · Ολοφέρνου Olophernou · koni.

G2532 καὶ kai i C G1096 ἐγένετο egeneto stawać się akt. G4890 συνδρομὴ syndromē zbiegowisko koni. G1722 ἐν en w P G3956 πάσῃ pasēi wszyscy koni. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G3925 παρεμβολῇ parembolēi obóz koni. G6815 διεβοήθη dieboēthē rozgłaszać akt. imiesł. G1063 γὰρ gar bowiem X G1519 εἰς eis do P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4638 σκηνώματα skēnōmata namiot akt. imiesł. M. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G3952 παρουσία parousia przyjście koni. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2064 ἐλθόντες elthontes przychodzić akt. G2944 ἐκύκλουν ekykloun otaczać V.IAI3P G846 αὐτήν autēn on zaim. wsk. G5613 ὡς hōs jak C G2476 εἱστήκει heistēkei stać V.YAI3S G1854 ἔξω exō na zewnątrz P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4633 σκηνῆς skēnēs namiot koni. · Ολοφέρνου Olophernou · koni. G2193 ἕως heōs aż C · προσήγγειλαν prosēngeilan · akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G4012 περὶ peri około P G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G2296 ἐθαύμαζον ethaumazon dziwić się V.IAI3P G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G7782 κάλλει kallei piękno koni. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2296 ἐθαύμαζον ethaumazon dziwić się V.IAI3P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G5207 υἱοὺς huious syn akt. imiesł. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G575 ἀπ᾿ ap od P G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G1538 ἕκαστος hekastos każdy koni. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G4139 πλησίον plēsion blisko D G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G5101 τίς tis kto? zaim. pyt. impf. bezok. G2706 καταφρονήσει kataphronēsei gardzić V.FAI3S G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2992 λαοῦ laou lud koni. G3778 τούτου toutou ten zaim. wsk. G3739 ὃς hos który zaim. wzgl. bezok. G2192 ἔχει echei mieć pass. G1722 ἐν en w P G1438 ἑαυτῷ heautōi siebie zaim. wsk. imp. G1135 γυναῖκας gynaikas kobieta akt. imiesł. G5108 τοιαύτας toiautas taki akt. imiesł. G3754 ὅτι hoti że C G3756 οὐ ou nie D G2570 καλόν kalon dobry akt. koni. M. G1510 ἐστιν estin być pass. G5275 ὑπολείπεσθαι hypoleipesthai pozostawić pass. M. G1537 ἐξ ex z P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G435 ἄνδρα andra mężczyzna akt. koni. G1520 ἕνα hena jeden akt. koni. G3739 οἳ hoi który zaim. wzgl. bezok. G863 ἀφεθέντες aphethentes odpuszczać akt. imiesł. G1410 δυνήσονται dynēsontai móc V.FMI3P G2686 κατασοφίσασθαι katasophisasthai podstępnie działać akt. M. G3956 πᾶσαν pasan wszyscy akt. koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1093 γῆν gēn ziemia akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G1831 ἐξῆλθον exēlthon wyjść akt. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G20892 παρακαθεύδοντες parakatheudontes czuwać obok pass. · Ολοφέρνῃ Olophernēi · koni. G2532 καὶ kai i C G3956 πάντες pantes wszyscy imiesł. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G2324 θεράποντες therapontes sługa imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1521 εἰσήγαγον eisēgagon wprowadzać akt. G846 αὐτὴν autēn on zaim. wsk. G1519 εἰς eis do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4633 σκηνήν skēnēn namiot akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G1510 ἦν ēn być V.IAI3S · Ολοφέρνης Olophernēs · koni. G373 ἀναπαυόμενος anapauomenos dawać odpoczynek pass. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2825 κλίνης klinēs łoże koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G20627 κωνωπίῳ kōnōpiōi komar koni. M. G3739 ὃ ho który zaim. wzgl. bezok. G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G1537 ἐκ ek z P G4209 πορφύρας porphyras purpura koni. G2532 καὶ kai i C G5553 χρυσίου chrysiou złoto koni. M. G2532 καὶ kai i C G4665 σμαράγδου smaragdou szmaragd koni. G2532 καὶ kai i C G3037 λίθων lithōn kamień imiesł. G4185 πολυτελῶν polytelōn kosztowny imiesł. G7768 καθυφασμένων kathyphasmenōn wpleść V.XMPGPM

G2532 καὶ kai i C G312 ἀνήγγειλαν anēngeilan oznajmiać akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G4012 περὶ peri około P G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1831 ἐξῆλθεν exēlthen wyjść akt. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G21042 προσκήνιον proskēnion malowana dekoracja sceniczna akt. koni. M. G2532 καὶ kai i C G2985 λαμπάδες lampades pochodnia imiesł. G693 ἀργυραῖ argyrai srebrny imiesł. G4254 προάγουσαι proagousai prowadzić naprzód pass. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.

G5613 ὡς hōs jak C G1161 δὲ de zaś X G2064 ἦλθεν ēlthen przychodzić akt. G2596 κατὰ kata według P G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Ιουδιθ Ioudith · koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2324 θεραπόντων therapontōn sługa imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2296 ἐθαύμασαν ethaumasan dziwić się akt. G3956 πάντες pantes wszyscy imiesł. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G7782 κάλλει kallei piękno koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G4383 προσώπου prosōpou twarz koni. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G4098 πεσοῦσα pesousa padać akt. G1909 ἐπὶ epi na P G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G4352 προσεκύνησεν prosekynēsen oddawać cześć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G2532 καὶ kai i C G1453 ἤγειραν ēgeiran wzbudzać akt. G846 αὐτὴν autēn on zaim. wsk. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1401 δοῦλοι douloi niewolnik imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.