G4665 σμάραγδος — słownik

G4665 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

σμάραγδος smaragdos

szmaragd · przekład roboczy

STEP: emerald

Występowanie

11 × LXX 10SBLGNT 1

Wj 6Tb 1Jdt 1Syr 1Ez 1Ap 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

szmaragd (1)

Formy w tekście

σμαράγδου	smaragdou	koni.	4
σμάραγδος	smaragdos	koni.	2
σμαράγδου	smaragdou	koni.	2
σμάραγδον	smaragdon	akt. koni.	1
σμάραγδος	smaragdos	rz. M. l.poj. m.	1
σμαράγδῳ	smaragdōi	koni.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σμάραγδος, -ου, ἡ (and in late writers also ὁ), [in LXX: Wj 28,9 (שֹׁהַם) Wj 36,17 (Wj 39,10) (בָּרֶקֶת), Ez 28,13 (יַהֲלֹם), etc. ;] emerald or other trans parent green stone (LS, see word; DB, iv, 620; Swete, Ap., 67, 288): Ap 21,19† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: the emerald or green gem so called

Pochodzenie: of uncertain derivation;

W KJV: emerald

Wystąpienia · 1–11 z 11

Wj 28,9 LXX σμαράγδου
Wj 28,17 LXX σμάραγδος
Wj 35,12 LXX σμαράγδου
Wj 35,27 LXX σμαράγδου
Wj 36,13 LXX σμαράγδου
Wj 36,17 LXX σμάραγδος
Tb 13,17 LXX σμαράγδῳ
Jdt 10,21 LXX σμαράγδου
Syr 32,6 LXX σμαράγδου
Ez 28,13 LXX σμάραγδον
Ap 21,19 SBLGNT σμάραγδος, — szmaragd

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

Teksty z Ugarit. TOM 1 – Mity Marcin Majewski · 1. VII 24-25 (por. także KTU 1. IV 21-22; 1. IV 18-20). Pod…
… , lecz dla jej małżonka. 32 . šmr⸢ḫ⸣t – Waytt (2002, 91) przyjmuje na podstawie sanskrytu (marakata) i greki (σμάραγδος) znaczenie „szmaragd”. 34a . bẓr – De Moor (1987, 46) tłumaczy ten rzeczownik jako „poduszka”. Natomiast Dietrich i Loretz (2000, 211) oraz Watson (2007, 114.151) interpretują zapis jako b ẓr, otrzymując w ten …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.