ὕψωμα hypsōma
wysokość, wyżyna, twierdza · przekład roboczy
STEP: height
Występowanie
6 × LXX 4SBLGNT 2
Jdt 3Hi 1Rz 12 Kor 1
W interlinii tłumaczone jako
- wyniesienie (1)
- wysokość (1)
Formy w tekście
| ὕψωμα | hypsōma | akt. koni. M. | 2 |
| ὕψωμα | hypsōma | koni. M. | 2 |
| ὕψωμα | hypsōma | rz. B. l.poj. n. | 1 |
| ὕψωμα | hypsōma | rz. M. l.poj. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὕψωμα, -τος, τό
[in LXX: Hi 24,24 (†), Jdt 10,8; 13,4; 15,9 * ;]
(a) height: Rz 8,39
(b) that which is lifted up, a barrier: 2 Kor 10,5†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: an elevated place or thing, i.e. (abstractly) altitude, or (by implication) a barrier (figuratively)
Pochodzenie: from G5312 (ὑψόω);
W KJV: height, high thing
Wystąpienia · 1–6 z 6
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Miłość Boża rozlana w sercach naszych (Rz 5,5)
Sławomir Stasiak · 2013 · 1. Miłość Boga
1. Miłość Boga Paweł miał raczej na myśli ogólne pojęcie nieba (hypsōma) i tego, co judaizm rozumiał przez szeol (bathos). Cokolwiek więc mogłoby zaistnieć w czasie (wymiar horyzontalny) lub w przestrzeni (wymiar wertyka …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.