Zaloguj

G2530 · grecki

καθότι kathoti

jak, tak jak, ponieważ · przekład roboczy

STEP: as/just as

Występowanie

70 × LXX 64SBLGNT 6

Rdz 2Wj 6Kpł 5Lb 2Pwt 14Joz 81 Sm 12 Sm 11 Krl 12 Krl 1Tb 2Jdt 4Koh 2Iz 1Jr 1Ba 1Ez 2Dn 4Jl 1Mi 1Ag 1Za 2Ml 1Łk 2Dz 4

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • ponieważ (4)
  • stosownie do (2)

Formy w tekście

καθότιkathotiD54
καθότιkathotiC10
καθότιkathotispój.6

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καθότι (= καθ᾽ ὅ τι), adv., [in LXX: Wj 1,12.17 (אֲשֶׁר), Tb 1,12, Jdt 2,13, al. ;] 1. in dl., according as, just as (Ex, l.with): Dz 2,45; 4,35. 2. In late Gk. = διότι (Tob, l.with), because: Łk 1,7; 19,9, Dz 2,24; 17,31.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: and G3739 (ὅς) and G5100 (τὶς); according to which certain thing, i.e. as far (or inasmuch) as

Pochodzenie: from G2596 (κατά);

W KJV: (according, forasmuch) as, because (that)

Wystąpienia · 1–50 z 70

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.