ἐπιτήδευμα epitēdeuma
zajęcie, praktyka, zwyczaj, rzemiosło · przekład roboczy
STEP: a practice
Występowanie
56 × LXX 56
Kpł 2Pwt 1Sdz 11 Sm 21 Krl 11 Krn 1Ne 1Jdt 3Hi 1Ps 9Prz 1Jr 12Ez 12Oz 2Mi 4So 1Za 2
Formy w tekście
| ἐπιτηδεύματα | epitēdeumata | akt. imiesł. M. | 27 |
| ἐπιτηδευμάτων | epitēdeumatōn | imiesł. M. | 14 |
| ἐπιτηδεύμασιν | epitēdeumasin | imiesł. M. | 12 |
| ἐπιτηδεύματά | epitēdeumata | imiesł. M. | 2 |
| ἐπιτήδευμά | epitēdeuma | akt. koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
a pursuit, business, practice , Lat. studium, (Thucydides)
from ἐπιτηδεύω (ML)
Wystąpienia · 1–50 z 56
- Kpł 18,3 LXX ἐπιτηδεύματα
- Kpł 18,3 LXX ἐπιτηδεύματα
- Pwt 28,20 LXX ἐπιτηδεύματά
- Sdz 2,19 LXX ἐπιτηδεύματα
- 1 Sm 2,3 LXX ἐπιτηδεύματα
- 1 Sm 25,3 LXX ἐπιτηδεύμασιν
- 1 Krl 15,12 LXX ἐπιτηδεύματα
- 1 Krn 16,8 LXX ἐπιτηδεύματα
- Ne 9,35 LXX ἐπιτηδευμάτων
- Jdt 10,8 LXX ἐπιτηδεύματά
- Jdt 11,6 LXX ἐπιτηδευμάτων
- Jdt 13,5 LXX ἐπιτήδευμά
- Hi 14,16 LXX ἐπιτηδεύματα
- Ps 9,12 LXX ἐπιτηδεύματα
- Ps 14,1 LXX ἐπιτηδεύμασιν
- Ps 28,4 LXX ἐπιτηδευμάτων
- Ps 77,13 LXX ἐπιτηδεύμασίν
- Ps 81,13 LXX ἐπιτηδεύματα
- Ps 81,13 LXX ἐπιτηδεύμασιν
- Ps 99,8 LXX ἐπιτηδεύματα
- Ps 106,29 LXX ἐπιτηδεύμασιν
- Ps 106,39 LXX ἐπιτηδεύμασιν
- Prz 20,11 LXX ἐπιτηδεύμασιν
- Jr 4,4 LXX ἐπιτηδευμάτων
- Jr 4,18 LXX ἐπιτηδεύματά
- Jr 7,3 LXX ἐπιτηδεύματα
- Jr 7,5 LXX ἐπιτηδεύματα
- Jr 11,18 LXX ἐπιτηδεύματα
- Jr 17,10 LXX ἐπιτηδευμάτων
- Jr 18,11 LXX ἐπιτηδεύματα
- Jr 23,2 LXX ἐπιτηδεύματα
- Jr 23,22 LXX ἐπιτηδευμάτων
- Jr 25,5 LXX ἐπιτηδευμάτων
- Jr 33,3 LXX ἐπιτηδευμάτων
- Jr 42,15 LXX ἐπιτηδεύματα
- Ez 6,9 LXX ἐπιτηδευμάτων
- Ez 8,15 LXX ἐπιτηδεύματα
- Ez 14,6 LXX ἐπιτηδευμάτων
- Ez 20,7 LXX ἐπιτηδεύμασιν
- Ez 20,8 LXX ἐπιτηδεύματα
- Ez 20,18 LXX ἐπιτηδεύμασιν
- Ez 20,39 LXX ἐπιτηδεύματα
- Ez 20,39 LXX ἐπιτηδεύμασιν
- Ez 20,43 LXX ἐπιτηδεύματα
- Ez 20,44 LXX ἐπιτηδεύματα
- Ez 21,29 LXX ἐπιτηδεύμασιν
- Ez 36,31 LXX ἐπιτηδεύματα
- Oz 9,15 LXX ἐπιτηδευμάτων
- Oz 12,3 LXX ἐπιτηδεύματα
- Mi 2,7 LXX ἐπιτηδεύματα
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- What Are the Maccabean Insurgents Fighting For? The Theological Meaning of νομίμων in 1 Macc 3:21
Janusz Nawrot · 2023 · 3.2. Prohibition of Seizing the νόμιμα of Pagans
… hich the Israelites were heading. This noun was made more precise by the Greek author with a synonymous term, ἐπιτήδευμα, “occupation, habit, action.”63 This noun can help in grasping the meaning of νόμιμα referring directly to idolatrous worship,64 actions against
- Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi
Łukasz Laskowski · 2015 · 46. Werset zawierający
46. Werset zawierający καὶ ἀφεῖλεν τὰς τελετὰς ἀπὸ τῆς γῆς καὶ ἐξαπέστειλεν πάντα τὰ ἐπιτηδεύματα ἃ ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτοῦ „I wyrugował misteria z ziemi, i usunął wszystkie praktyki, które ustanowili jego ojcowie”. 46 Jest to kwestia nierozstrzygnięta. List Arysteasza przedstawia Pięcioksiąg LXX jako …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.