Zaloguj

G5050 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

τελείωσις teleiōsis

dopełnienie, wypełnienie, udoskonalenie, doskonałość · przekład roboczy

STEP: perfection

Występowanie

19 × LXX 17SBLGNT 2

Wj 5Kpł 72 Krn 1Jdt 12 Mch 1Syr 1Jr 1Łk 1Hbr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • doskonałość (1)
  • wypełnienie (1)

Formy w tekście

τελειώσεωςteleiōseōskoni.14
τελείωσιςteleiōsisrz. M. l.poj. ż.2
τελείωσιςteleiōsiskoni.2
τελείωσινteleiōsinakt. koni.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τελείωσις, -εως, ἡ (τελειόω), [in LXX chiefly for מִלֻּא, Wj 29,22, al. ;] fulfilment, completion, perfection: Łk 1,45, Hbr 7,11.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: (the act) completion, i.e. (of prophecy) verification, or (of expiation) absolution

Pochodzenie: from G5448 (φυσιόω);

W KJV: perfection, performance

Wystąpienia · 1–19 z 19

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Arcykapłan Nowego Przymierza – ukrzyżowany i zmartwychwstały Chrystus (Hbr 1, 5–2, 18) Henryk Witczyk · 2017 · W TRADYCJI EWANGELICZNEJ
    W TRADYCJI EWANGELICZNEJ W Lis´cie do Hebrajczyków kapłan´stwo Chrystusa ukazane jest w całym swym bogactwie i doniosłos´ci historiozbawczej. Autor tego pisma prezentuje Jezusa, który cierpiał me˛ke˛, umarł i zmartwychws …
  • Chrystologiczna oryginalność Testamentu Zabulona (9, 8) Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2017 · BIBLIOGRAFIA
    BIBLIOGRAFIA Bd. I-II, München 1990-1991. P a c z k o w s k i M. C., Jerozolima według Orygenesa, QSR 4(1997), nr 6, s. 25-50. P a c z k o w s k i M. C., Rzeczywistos´c´, symbol i tajemnica – Jerozolima w staroz˙ytnej li …
  • Nowa ofiara podstawą Nowego Przymierza (Hbr 8-9) Henryk Witczyk · 2003 · PRZYMIERZE ZAKORZENIONE W OFIERZE
    PRZYMIERZE ZAKORZENIONE W OFIERZE Kompozycja literacka, którą przedstawił A. Vanhoye, doskonale oddaje dynamikę tekstu i jest uważana za roz- wiązanie klasyczne. Według niego sekcja 8,1-9,28 stanowi drugą część centralne …
  • Nowotestamentowa tradycja o Melchizedeku Jan B. Szlaga · 1983 · NOWOTESTAMENTOWA TRADYCJA O MELCHIZEDEKA
    NOWOTESTAMENTOWA TRADYCJA O MELCHIZEDEKA To był punkt wyjścia rozważań autora Hbr w rozdziale 1 i 2. Kiedy zaś Jezus na mocy heroicz­ nego posłuszeństwa spełnił wszystko, co postanowił Ojciec, nastąpiło uro­ czyste potwi …
  • Funkcja 1Hen 9,1-3 w strukturze literackiej mitu o upadłych aniołach 1Hen 6-11 Natalia Domka · 2019 · 2.2. Przebieg narracji 1Hen 9,1-3
    … asowymi dotyczącymi losu winowajców w 1Hen 10,12 (GC-1: μέχρι ἡμέρας κρίσεως αὐτῶν) i 1Hen 10,14 (GC-1: μέχρι τελειώσεως γενεᾶς). Ten rzadko występujący w Biblii czasownik wskazuje na apelowanie, zwracanie się z prośbą, odwoływanie się do kogoś (por. Dz 25,24), również jako skierowanie do Boga wyraża modlitwę (por. Mdr 8,21; 16, …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.