δακτύλιος daktylios
pierścień, obrączka · przekład roboczy
STEP: ring
Występowanie
42 × LXX 41SBLGNT 1
Rdz 3Wj 24Lb 1Tb 1Jdt 1Est 51 Mch 1Iz 1Dn 4Łk 1
W interlinii tłumaczone jako
- pierścień (1)
Formy w tekście
| δακτυλίους | daktylious | akt. imiesł. | 23 |
| δακτύλιον | daktylion | akt. koni. | 6 |
| δακτυλίῳ | daktyliōi | koni. | 5 |
| δακτυλίοις | daktyliois | imiesł. | 3 |
| δακτύλιοι | daktylioi | imiesł. | 1 |
| δακτύλιον | daktylion | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| δακτύλιος | daktylios | koni. | 1 |
| δακτυλίου | daktyliou | koni. | 1 |
| δακτυλίων | daktyliōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δακτύλιος, -ου, ὁ
(δάκτυλος), [in LXX chiefly for טַבַּעַת ;]
a ring: Łk 15,22†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a finger-ring
Pochodzenie: from G1147 (δάκτυλος);
W KJV: ring
Wystąpienia · 1–42 z 42
- Rdz 38,18 LXX δακτύλιόν
- Rdz 38,25 LXX δακτύλιος
- Rdz 41,42 LXX δακτύλιον
- Wj 25,12 LXX δακτυλίους
- Wj 25,12 LXX δακτυλίους
- Wj 25,12 LXX δακτυλίους
- Wj 25,14 LXX δακτυλίους
- Wj 25,15 LXX δακτυλίοις
- Wj 25,26 LXX δακτυλίους
- Wj 25,26 LXX δακτυλίους
- Wj 25,27 LXX δακτύλιοι
- Wj 26,29 LXX δακτυλίους
- Wj 27,4 LXX δακτυλίους
- Wj 27,7 LXX δακτυλίους
- Wj 30,4 LXX δακτυλίους
- Wj 35,22 LXX δακτυλίους
- Wj 36,23 LXX δακτυλίους
- Wj 36,23 LXX δακτυλίους
- Wj 36,24 LXX δακτυλίους
- Wj 36,26 LXX δακτυλίους
- Wj 36,27 LXX δακτυλίους
- Wj 36,28 LXX δακτυλίων
- Wj 36,28 LXX δακτυλίους
- Wj 38,3 LXX δακτυλίους
- Wj 38,10 LXX δακτυλίους
- Wj 38,18 LXX δακτυλίους
- Wj 38,24 LXX δακτυλίους
- Lb 31,50 LXX δακτύλιον
- Tb 1,22 LXX δακτυλίου
- Jdt 10,4 LXX δακτυλίους
- Est 3,10 LXX δακτύλιον
- Est 8,2 LXX δακτύλιον
- Est 8,8 LXX δακτυλίῳ
- Est 8,8 LXX δακτυλίῳ
- Est 8,10 LXX δακτυλίῳ
- 1 Mch 6,15 LXX δακτύλιον
- Iz 3,20 LXX δακτυλίους
- Dn 6,18 LXX δακτυλίῳ
- Dn 6,18 LXX δακτυλίοις
- Dn 14,14 LXX δακτυλίῳ
- Dn 14,14 LXX δακτυλίοις
- Łk 15,22 SBLGNT δακτύλιον — pierścień
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Aramejskie rękopisy Księgi Tobita z Qumran (4Q196-200) – historia i egzegeza
Kamil Jan Kowalski · 2017 · 56. Oba greckie teksty uzupełniają koniec zdania, opisując …
… [ שיזפן קדם אסרחריב מלך אתור ואשלטה אסרחדון תנין לה ארי] [ ו G I: 1,22 Ἀχιάχαρος δὲ ἦν ὁ οἰνοχόος καὶ ἐπὶ τοῦ δακτυλίου καὶ διοικητὴς καὶ ἐκλογιστής καὶ κατέστησεν αὐτὸν ὁ Σαχερδονὸς ἐκ δευτέρας· G II: 1,22 Ἀχίχαρος γὰρ ἦν ὁ ἀρχιοινοχόος καὶ ἐπὶ τοῦ δακτυλίου καὶ διοικητὴς καὶ ἐκλογιστής ἐπὶ Σενναχηρεὶμ βασιλέως Ἀσσυρίων καὶ κατ …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.