ἀποδιδράσκω apodidraskō
uciekać, zbiegać, dezerterować · przekład roboczy
STEP: to run away
Występowanie
33 × LXX 33
Rdz 10Sdz 11 Sm 12 Sm 31 Krl 52 Krl 1Tb 1Jdt 3Hi 2Ps 2Syr 1Iz 2Dn 1
Formy w tekście
| ἀπέδρα | apedra | akt. | 14 |
| ἀπέδρασαν | apedrasan | akt. | 5 |
| ἀποδιδράσκειν | apodidraskein | pass. M. | 4 |
| ἀπέδρας | apedras | akt. | 2 |
| ἀποδιδράσκω | apodidraskō | pass. | 2 |
| ἀπόδραθι | apodrathi | akt. C. | 2 |
| ἀπεδίδρασκεν | apedidrasken | V.IAI3S | 1 |
| ἀπέδρων | apedrōn | akt. | 1 |
| ἀποδιδράσκει | apodidraskei | pass. | 1 |
| ἀποδρᾷ | apodrai | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to run away or off, escape , or flee from , especially by stealth , (Odyssey by Homer), attic; of runaway slaves, (Xenophon Historicus); of soldiers, to desert , (Xenophon Historicus)
2. with accusative to flee, shun , (Herdotus Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–33 z 33
- Rdz 16,6 LXX ἀπέδρα
- Rdz 16,8 LXX ἀποδιδράσκω
- Rdz 27,43 LXX ἀπόδραθι
- Rdz 28,2 LXX ἀπόδραθι
- Rdz 31,20 LXX ἀποδιδράσκει
- Rdz 31,21 LXX ἀπέδρα
- Rdz 31,22 LXX ἀπέδρα
- Rdz 31,26 LXX ἀπέδρας
- Rdz 35,1 LXX ἀποδιδράσκειν
- Rdz 35,7 LXX ἀποδιδράσκειν
- Sdz 9,21 LXX ἀπέδρα
- 1 Sm 20,1 LXX ἀπέδρα
- 2 Sm 4,3 LXX ἀπέδρασαν
- 2 Sm 13,34 LXX ἀπέδρα
- 2 Sm 13,38 LXX ἀπέδρα
- 1 Krl 2,7 LXX ἀποδιδράσκειν
- 1 Krl 2,39 LXX ἀπέδρασαν
- 1 Krl 11,17 LXX ἀπέδρα
- 1 Krl 11,40 LXX ἀπέδρα
- 1 Krl 12,24 LXX ἀπέδρα
- 2 Krl 7,7 LXX ἀπέδρασαν
- Tb 2,8 LXX ἀπέδρα
- Jdt 10,12 LXX ἀποδιδράσκω
- Jdt 11,3 LXX ἀπέδρας
- Jdt 11,16 LXX ἀπέδρων
- Hi 9,25 LXX ἀπέδρασαν
- Hi 14,2 LXX ἀπέδρα
- Ps 3,1 LXX ἀπεδίδρασκεν
- Ps 57,1 LXX ἀποδιδράσκειν
- Syr 33,33 LXX ἀποδρᾷ
- Iz 35,10 LXX ἀπέδρα
- Iz 51,11 LXX ἀπέδρα
- Dn 10,7 LXX ἀπέδρασαν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.