G2532 καὶ kai i C G312 ἀνηγγέλη anēngelē oznajmiać akt. imiesł. · Ολοφέρνῃ Olophernēi · koni. G6559 ἀρχιστρατήγῳ archistratēgōi naczelny wódz koni. G1411 δυνάμεως dynameōs moc koni. · Ασσουρ Assour · koni. G1360 διότι dioti ponieważ C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G3903 παρεσκευάσαντο pareskeuasanto przygotować akt. G1519 εἰς eis do P G4171 πόλεμον polemon wojna akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G6932 διόδους diodous przejście akt. imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. · ὀρεινῆς oreinēs · koni. G4788 συνέκλεισαν synekleisan zamknąć akt. G2532 καὶ kai i C G9409 ἐτείχισαν eteichisan murować akt. G3956 πᾶσαν pasan wszyscy akt. koni. G8073 κορυφὴν koryphēn głowa akt. koni. G3735 ὄρους orous góra koni. M. G5308 ὑψηλοῦ hypsēlou wysoki koni. M. G2532 καὶ kai i C G5087 ἔθηκαν ethēkan kłaść akt. G1722 ἐν en w P G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G8676 πεδίοις pediois równina imiesł. M. G4625 σκάνδαλα skandala zgorszenie akt. imiesł. M.

G2532 καὶ kai i C G3710 ὠργίσθη ōrgisthē gniewać się akt. imiesł. G2372 θυμῷ thymōi gniew koni. G4970 σφόδρα sphodra bardzo D G2532 καὶ kai i C G2564 ἐκάλεσεν ekalesen wołać akt. G3956 πάντας pantas wszyscy akt. imiesł. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G758 ἄρχοντας archontas władca akt. imiesł. · Μωαβ Mōab · koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G4755 στρατηγοὺς stratēgous dowódca akt. imiesł. · Αμμων Ammōn · koni. G2532 καὶ kai i C G3956 πάντας pantas wszyscy akt. imiesł. G9059 σατράπας satrapas satrapa akt. imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G3882 παραλίας paralias nadmorski koni.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G312 ἀναγγείλατε anangeilate oznajmiać akt. C. G1211 δή dē tedy X G3427 μοι moi mnie zaim. praes. imp. G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G5477 Χανααν Chanaan Kanaan koni. G5101 τίς tis kto? zaim. pyt. impf. bezok. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2992 λαὸς laos lud koni. G3778 οὗτος houtos ten zaim. wsk. bezok. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2521 καθήμενος kathēmenos siedzieć pass. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G3714 ὀρεινῇ oreinēi górzysty koni. G2532 καὶ kai i C G5101 τίνες tines kto? zaim. pyt. impf. bezok. G3739 ἃς has który zaim. wzgl. G2730 κατοικοῦσιν katoikousin mieszkać pass. G4172 πόλεις poleis miasto imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G4128 πλῆθος plēthos mnóstwo koni. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1411 δυνάμεως dynameōs moc koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1722 ἐν en w P G5101 τίνι tini kto? zaim. pyt. impf. imp. G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G2904 κράτος kratos moc koni. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G2479 ἰσχὺς ischys siła koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G5101 τίς tis kto? zaim. pyt. impf. bezok. G450 ἀνέστηκεν anestēken powstać V.XAI3S G1909 ἐπ᾿ ep na P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G935 βασιλεὺς basileus król koni. G2233 ἡγούμενος hēgoumenos rządzić pass. G4756 στρατιᾶς stratias wojsko koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G1223 διὰ dia przez P G5101 τί ti kto? zaim. pyt. impf. · κατενωτίσαντο katenōtisanto · akt. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3361 μὴ mē nie D G2064 ἐλθεῖν elthein przychodzić akt. M. G1519 εἰς eis do P G529 ἀπάντησίν apantēsin spotkanie akt. koni. G3427 μοι moi mnie zaim. praes. imp. G3844 παρὰ para od P G3956 πάντας pantas wszyscy akt. imiesł. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G2730 κατοικοῦντας katoikountas mieszkać pass. G1722 ἐν en w P G1424 δυσμαῖς dysmais zachód imiesł.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G4314 πρὸς pros do P G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. · Αχιωρ Achiōr · koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2233 ἡγούμενος hēgoumenos rządzić pass. G3956 πάντων pantōn wszyscy imiesł. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. · Αμμων Ammōn · koni. G191 ἀκουσάτω akousatō słuchać akt. C. G1211 δὴ dē tedy X G3056 λόγον logon słowo akt. koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2962 κύριός kyrios pan koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G1537 ἐκ ek z P G4750 στόματος stomatos usta koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1401 δούλου doulou niewolnik koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G312 ἀναγγελῶ anangelō oznajmiać V.FAI1S G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G225 ἀλήθειαν alētheian prawda akt. koni. G4012 περὶ peri około P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2992 λαοῦ laou lud koni. G3778 τούτου toutou ten zaim. wsk. G3739 ὃς hos który zaim. wzgl. bezok. G2730 κατοικεῖ katoikei mieszkać pass. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3714 ὀρεινὴν oreinēn górzysty akt. koni. G3778 ταύτην tautēn ten zaim. wsk. G4139 πλησίον plēsion blisko D G4675 σοῦ sou ciebie zaim. praes. G3611 οἰκοῦντος oikountos mieszkać pass. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G1831 ἐξελεύσεται exeleusetai wyjść V.FMI3S G5579 ψεῦδος pseudos kłamstwo koni. M. G1537 ἐκ ek z P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G4750 στόματος stomatos usta koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1401 δούλου doulou niewolnik koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes.

G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2992 λαὸς laos lud koni. G3778 οὗτός houtos ten zaim. wsk. bezok. G1510 εἰσιν eisin być pass. G6419 ἀπόγονοι apogonoi potomek imiesł. G5466 Χαλδαίων Chaldaiōn Chaldejczyk imiesł.

G2532 καὶ kai i C G3939 παρῴκησαν parōikēsan mieszkać jako obcy akt. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4386 πρότερον proteron przedtem akt. koni. M. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G3318 Μεσοποταμίᾳ Mesopotamiai Mezopotamia koni. G3754 ὅτι hoti że C G3756 οὐκ ouk nie D G1014 ἐβουλήθησαν eboulēthēsan chcieć akt. imiesł. G190 ἀκολουθῆσαι akolouthēsai iść za akt. M. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G2316 θεοῖς theois Bóg imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3962 πατέρων paterōn ojciec imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3739 οἳ hoi który zaim. wzgl. bezok. G1096 ἐγένοντο egenonto stawać się akt. G1722 ἐν en w P G1093 γῇ gēi ziemia koni. G5466 Χαλδαίων Chaldaiōn Chaldejczyk imiesł.

G2532 καὶ kai i C G6092 ἐξέβησαν exebēsan wychodzić akt. G1537 ἐξ ex z P G3598 ὁδοῦ hodou droga koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G1118 γονέων goneōn rodzic imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G4352 προσεκύνησαν prosekynēsan oddawać cześć akt. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2316 θεῷ theōi Bóg koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3772 οὐρανοῦ ouranou niebo koni. G2316 θεῷ theōi Bóg koni. G3739 ᾧ hōi który zaim. wzgl. imp. G1921 ἐπέγνωσαν epegnōsan poznać akt. G2532 καὶ kai i C G1544 ἐξέβαλον exebalon wyrzucać akt. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G575 ἀπὸ apo od P G4383 προσώπου prosōpou twarz koni. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2316 θεῶν theōn Bóg imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G5343 ἔφυγον ephygon uciekać akt. G1519 εἰς eis do P G3318 Μεσοποταμίαν Mesopotamian Mezopotamia akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3939 παρῴκησαν parōikēsan mieszkać jako obcy akt. G1563 ἐκεῖ ekei tam D G2250 ἡμέρας hēmeras dzień akt. imiesł. G4183 πολλάς pollas liczny akt. imiesł.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1831 ἐξελθεῖν exelthein wyjść akt. M. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G3940 παροικίας paroikias przebywanie koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G4198 πορευθῆναι poreuthēnai iść akt. imiesł. M. G1519 εἰς eis do P G1093 γῆν gēn ziemia akt. koni. G5477 Χανααν Chanaan Kanaan koni. G2532 καὶ kai i C G2730 κατῴκησαν katōikēsan mieszkać akt. G1563 ἐκεῖ ekei tam D G2532 καὶ kai i C G4129 ἐπληθύνθησαν eplēthynthēsan mnożyć akt. imiesł. G5553 χρυσίῳ chrysiōi złoto koni. M. G2532 καὶ kai i C G694 ἀργυρίῳ argyriōi srebro koni. M. G2532 καὶ kai i C G1722 ἐν en w P G2934 κτήνεσιν ktēnesin zwierzę imiesł. M. G4183 πολλοῖς pollois liczny imiesł. M. G4970 σφόδρα sphodra bardzo D

G2532 καὶ kai i C G2597 κατέβησαν katebēsan schodzić akt. G1519 εἰς eis do P G125 Αἴγυπτον Aigypton Egipt akt. koni. G2572 ἐκάλυψεν ekalypsen zakrywać akt. G1063 γὰρ gar bowiem X G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1093 γῆς gēs ziemia koni. G5477 Χανααν Chanaan Kanaan koni. G3042 λιμός limos głód koni. G2532 καὶ kai i C G3939 παρῴκησαν parōikēsan mieszkać jako obcy akt. G1563 ἐκεῖ ekei tam D G3360 μέχρις mechris aż do P G3739 οὗ hou który zaim. wzgl. G6894 διετράφησαν dietraphēsan utrzymywać akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G1096 ἐγένοντο egenonto stawać się akt. G1563 ἐκεῖ ekei tam D G1519 εἰς eis do P G4128 πλῆθος plēthos mnóstwo akt. koni. M. G4183 πολύ poly liczny akt. koni. M. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G706 ἀριθμὸς arithmos liczba koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1085 γένους genous ród koni. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G1881 ἐπανέστη epanestē powstać przeciw akt. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G935 βασιλεὺς basileus król koni. G125 Αἰγύπτου Aigyptou Egipt koni. G2532 καὶ kai i C G2686 κατεσοφίσατο katesophisato podstępnie działać akt. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G1722 ἐν en w P G4192 πόνῳ ponōi trud koni. G2532 καὶ kai i C G8820 πλίνθῳ plinthōi cegła koni. G5013 ἐταπείνωσαν etapeinōsan poniżać akt. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G5087 ἔθεντο ethento kłaść akt. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G1519 εἰς eis do P G1401 δούλους doulous niewolnik akt. imiesł.

G2532 καὶ kai i C G310 ἀνεβόησαν aneboēsan wołać akt. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3960 ἐπάταξεν epataxen uderzyć akt. G3956 πᾶσαν pasan wszyscy akt. koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1093 γῆν gēn ziemia akt. koni. G125 Αἰγύπτου Aigyptou Egipt koni. G4127 πληγαῖς plēgais plaga imiesł. G1722 ἐν en w P G3739 αἷς hais który zaim. wzgl. imp. G3756 οὐκ ouk nie D G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G2392 ἴασις iasis uzdrowienie koni. G2532 καὶ kai i C G1544 ἐξέβαλον exebalon wyrzucać akt. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G124 Αἰγύπτιοι Aigyptioi Egipcjanin imiesł. G575 ἀπὸ apo od P G4383 προσώπου prosōpou twarz koni. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G9262 κατεξήρανεν katexēranen sprzymierzać się akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2063 ἐρυθρὰν erythran czerwony akt. koni. G2281 θάλασσαν thalassan morze akt. koni. G1715 ἔμπροσθεν emprosthen przed P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G71 ἤγαγεν ēgagen prowadzić akt. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G1519 εἰς eis do P G3598 ὁδὸν hodon droga akt. koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G4614 Σινα Sina Synaj koni. G2532 καὶ kai i C · Καδης Kadēs · koni. · Βαρνη Barnē · koni. G2532 καὶ kai i C G1544 ἐξέβαλον exebalon wyrzucać akt. G3956 πάντας pantas wszyscy akt. imiesł. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G2730 κατοικοῦντας katoikountas mieszkać pass. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G2048 ἐρήμῳ erēmōi pusty koni.

G2532 καὶ kai i C G3611 ᾤκησαν ōikēsan mieszkać akt. G1722 ἐν en w P G1093 γῇ gēi ziemia koni. · Αμορραίων Amorraiōn · imiesł. G2532 καὶ kai i C G3956 πάντας pantas wszyscy akt. imiesł. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. · Εσεβωνίτας Esebōnitas · akt. imiesł. G1842 ἐξωλέθρευσαν exōlethreusan wytępić akt. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G2479 ἰσχύι ischui siła koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1224 διαβάντες diabantes przeprawić się akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2446 Ιορδάνην Iordanēn Jordan akt. koni. G2816 ἐκληρονόμησαν eklēronomēsan dziedziczyć akt. G3956 πᾶσαν pasan wszyscy akt. koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3714 ὀρεινὴν oreinēn górzysty akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G1544 ἐξέβαλον exebalon wyrzucać akt. G1537 ἐκ ek z P G4383 προσώπου prosōpou twarz koni. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G5478 Χαναναῖον Chananaion Kananejczyk akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Φερεζαῖον Pherezaion · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Ιεβουσαῖον Iebousaion · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G4966 Συχεμ Sychem Sychem (syn Chamora) akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3956 πάντας pantas wszyscy akt. imiesł. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. · Γεργεσαίους Gergesaious · akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G2730 κατῴκησαν katōikēsan mieszkać akt. G1722 ἐν en w P G846 αὐτῇ autēi on zaim. wsk. imp. G2250 ἡμέρας hēmeras dzień akt. imiesł. G4183 πολλάς pollas liczny akt. imiesł.

G2532 καὶ kai i C G2193 ἕως heōs aż C G3756 οὐχ ouch nie D G264 ἥμαρτον hēmarton grzeszyć akt. G1799 ἐνώπιον enōpion przed P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G3326 μετ᾿ met z P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G18 ἀγαθά agatha dobry imiesł. M. G3754 ὅτι hoti że C G2316 θεὸς theos Bóg koni. G3404 μισῶν misōn nienawidzić pass. G93 ἀδικίαν adikian niesprawiedliwość akt. koni. G3326 μετ᾿ met z P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1510 ἐστιν estin być pass.

G3753 ὅτε hote gdy D G1161 δὲ de zaś X G868 ἀπέστησαν apestēsan odstąpić akt. G575 ἀπὸ apo od P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G3598 ὁδοῦ hodou droga koni. G3739 ἧς hēs który zaim. wzgl. G1303 διέθετο dietheto zawierać przymierze akt. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G1842 ἐξωλεθρεύθησαν exōlethreuthēsan wytępić akt. imiesł. G1722 ἐν en w P G4183 πολλοῖς pollois liczny imiesł. G4171 πολέμοις polemois wojna imiesł. G1909 ἐπὶ epi na P G4183 πολὺ poly liczny akt. koni. M. G4970 σφόδρα sphodra bardzo D G2532 καὶ kai i C G162 ᾐχμαλωτεύθησαν ēichmalōteuthēsan uprowadzić w niewolę akt. imiesł. G1519 εἰς eis do P G1093 γῆν gēn ziemia akt. koni. G3756 οὐκ ouk nie D G2398 ἰδίαν idian własny akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3485 ναὸς naos świątynia koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1096 ἐγενήθη egenēthē stawać się akt. imiesł. G1519 εἰς eis do P G1475 ἔδαφος edaphos ziemia akt. koni. M. G2532 καὶ kai i C G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G4172 πόλεις poleis miasto imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2902 ἐκρατήθησαν ekratēthēsan chwytać akt. imiesł. G5259 ὑπὸ hypo przez P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5227 ὑπεναντίων hypenantiōn przeciwny imiesł.

G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G1994 ἐπιστρέψαντες epistrepsantes zwracać akt. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G305 ἀνέβησαν anebēsan wstępować akt. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1290 διασπορᾶς diasporas diaspora koni. G3757 οὗ hou gdzie D G1289 διεσπάρησαν diesparēsan rozpraszać akt. imiesł. G1563 ἐκεῖ ekei tam D G2532 καὶ kai i C G2722 κατέσχον kateschon zatrzymać akt. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima akt. koni. G3757 οὗ hou gdzie D G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G6114 ἁγίασμα hagiasma uświęcenie koni. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G6052 κατῳκίσθησαν katōikisthēsan osiedlać akt. imiesł. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G3714 ὀρεινῇ oreinēi górzysty koni. G3754 ὅτι hoti że C G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G2048 ἔρημος erēmos pusty koni.

G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G1203 δέσποτα despota pan koni. G2962 κύριε kyrie pan koni. G1487 εἰ ei jeśli C G3303 μὲν men wprawdzie X G1510 ἔστιν estin być pass. G51 ἀγνόημα agnoēma grzech nieświadomości koni. M. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2992 λαῷ laōi lud koni. G3778 τούτῳ toutōi ten zaim. wsk. imp. G2532 καὶ kai i C G264 ἁμαρτάνουσιν hamartanousin grzeszyć pass. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1980 ἐπισκεψόμεθα episkepsometha nawiedzać V.FMI1P G3754 ὅτι hoti że C G1510 ἔστιν estin być pass. G1722 ἐν en w P G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G4625 σκάνδαλον skandalon zgorszenie koni. M. G3778 τοῦτο touto ten zaim. wsk. bezok. G2532 καὶ kai i C G305 ἀναβησόμεθα anabēsometha wstępować V.FMI1P G2532 καὶ kai i C G7134 ἐκπολεμήσομεν ekpolemēsomen prowadzić wojnę V.FAI1P G846 αὐτούς autous on zaim. wsk.

G1487 εἰ ei jeśli C G1161 δ᾿ d zaś X G3756 οὐκ ouk nie D G1510 ἔστιν estin być pass. G458 ἀνομία anomia bezprawie koni. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G1484 ἔθνει ethnei naród koni. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3928 παρελθέτω parelthetō przechodzić akt. C. G1211 δὴ dē tedy X G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2962 κύριός kyrios pan koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G3379 μήποτε mēpote żeby nie D G9542 ὑπερασπίσῃ hyperaspisēi osłaniać tarczą akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2962 κύριος kyrios pan koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G5228 ὑπὲρ hyper za P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1510 ἐσόμεθα esometha być V.FMI1P G1519 εἰς eis do P G3680 ὀνειδισμὸν oneidismon zniewaga akt. koni. G1726 ἐναντίον enantion naprzeciw P G3956 πάσης pasēs wszyscy koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1093 γῆς gēs ziemia koni.

G2532 καὶ kai i C G1096 ἐγένετο egeneto stawać się akt. G5613 ὡς hōs jak C G3973 ἐπαύσατο epausato powstrzymać akt. · Αχιωρ Achiōr · koni. G2980 λαλῶν lalōn mówić pass. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3056 λόγους logous słowo akt. imiesł. G3778 τούτους toutous ten zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1111 ἐγόγγυσεν egongysen szeptać akt. G3956 πᾶς pas wszyscy koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2992 λαὸς laos lud koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2944 κυκλῶν kyklōn otaczać pass. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4633 σκηνὴν skēnēn namiot akt. koni. G2532 καὶ kai i C G4026 περιεστώς periestōs stać wokół V.XAPNSM G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπαν eipan powiedzieć akt. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3175 μεγιστᾶνες megistanes dostojnik imiesł. · Ολοφέρνου Olophernou · koni. G2532 καὶ kai i C G3956 πάντες pantes wszyscy imiesł. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G2730 κατοικοῦντες katoikountes mieszkać pass. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3882 παραλίαν paralian nadmorski akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Μωαβ Mōab · akt. koni. G9238 συγκόψαι synkopsai rozbijać akt. M. G846 αὐτόν auton on zaim. wsk.

G3756 οὐ ou nie D G1063 γὰρ gar bowiem X G5399 φοβηθησόμεθα phobēthēsometha bać się imiesł. G575 ἀπὸ apo od P G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G2400 ἰδοὺ idou oto I G1063 γὰρ gar bowiem X G2992 λαὸς laos lud koni. G1722 ἐν en w P G3739 ᾧ hōi który zaim. wzgl. imp. G3756 οὐκ ouk nie D G1510 ἔστιν estin być pass. G1411 δύναμις dynamis moc koni. G3761 οὐδὲ oude ani C G2904 κράτος kratos moc koni. M. G1519 εἰς eis do P G8640 παράταξιν parataxin szyk bojowy akt. koni. G2478 ἰσχυράν ischyran mocny akt. koni.

G1352 διὸ dio dlatego C G1211 δὴ dē tedy X G305 ἀναβησόμεθα anabēsometha wstępować V.FMI1P G2532 καὶ kai i C G1510 ἔσονται esontai być V.FMI3P G1519 εἰς eis do P G7826 κατάβρωσιν katabrōsin pożarcie akt. koni. G3956 πάσης pasēs wszyscy koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4756 στρατιᾶς stratias wojsko koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G1203 δέσποτα despota pan koni. · Ολοφέρνη Olophernē · koni.