ἐξολοθρεύω exolothreuō
wytępić, wygubić, zniszczyć · przekład roboczy
STEP: to root out
Występowanie
214 × LXX 214
Rdz 1Wj 5Kpł 10Lb 3Pwt 34Joz 33Sdz 4Rt 11 Sm 102 Sm 31 Krl 102 Krl 41 Krn 62 Krn 12Jdt 71 Mch 1Ps 22Mdr 1Iz 4Jr 10Ez 10Dn 1Oz 1Jl 1Am 3Ab 1Mi 4Na 3So 3Za 5Ml 1
Formy w tekście
| ἐξολεθρεῦσαι | exolethreusai | akt. M. | 39 |
| ἐξωλέθρευσεν | exōlethreusen | akt. | 20 |
| ἐξολεθρευθήσεται | exolethreuthēsetai | imiesł. | 20 |
| ἐξωλέθρευσαν | exōlethreusan | akt. | 19 |
| ἐξολεθρεύσω | exolethreusō | V.FAI1S | 17 |
| ἐξολεθρεύσει | exolethreusei | V.FAI3S | 16 |
| ἐξολεθρευθήσονται | exolethreuthēsontai | imiesł. | 9 |
| ἐξολεθρεύσῃ | exolethreusēi | akt. | 9 |
| ἐξολεθρεύσεις | exolethreuseis | V.FAI2S | 8 |
| ἐξολεθρευθῶσιν | exolethreuthōsin | akt. imiesł. | 6 |
| ἐξολεθρεύσω | exolethreusō | akt. | 6 |
| ἐξωλέθρευσα | exōlethreusa | akt. | 5 |
| ἐξωλεθρεύθησαν | exōlethreuthēsan | akt. imiesł. | 4 |
| ἐξολεθρευθῆναι | exolethreuthēnai | akt. imiesł. M. | 3 |
| ἐξολεθρεύσῃς | exolethreusēis | akt. | 3 |
| ἐξωλεθρεύσαμεν | exōlethreusamen | akt. | 3 |
| ἐξολεθρευθῇς | exolethreuthēis | akt. imiesł. | 2 |
| ἐξολεθρεύσατε | exolethreusate | akt. C. | 2 |
| ἐξολέθρευσον | exolethreuson | akt. C. | 2 |
| ἐξολεθρεύων | exolethreuōn | pass. | 2 |
| ἐξωλεθρεύθη | exōlethreuthē | akt. imiesł. | 2 |
| ἐξωλέθρευσας | exōlethreusas | akt. | 2 |
| ἐξωλεθρεύσατε | exōlethreusate | akt. | 2 |
| ἐξολεθρεύεσθαι | exolethreuesthai | pass. M. | 1 |
| ἐξολεθρευθείη | exolethreutheiē | akt. imiesł. | 1 |
| ἐξολεθρευθῇ | exolethreuthēi | akt. imiesł. | 1 |
| ἐξολεθρευθῆτε | exolethreuthēte | akt. imiesł. | 1 |
| ἐξολεθρεύοντες | exolethreuontes | pass. | 1 |
| ἐξολεθρεύοντι | exolethreuonti | pass. | 1 |
| ἐξολεθρεύσαι | exolethreusai | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
έξ-ολεθρεύω
(so best MSS. and WH; also read -οθρεύω), [in LXX frequently (rare in Gk. writers) for כָּרַת ni., hi., etc. ;]
to destroy utterly: before ἐκ τ. λαοῦ, Dz 3,23 (LXX).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to extirpate
Pochodzenie: from G1537 (ἐκ) and G3645 (ὀλοθρεύω);
W KJV: destroy
Wystąpienia · 1–50 z 214
- Rdz 17,14 LXX ἐξολεθρευθήσεται
- Wj 8,20 LXX ἐξωλεθρεύθη
- Wj 12,15 LXX ἐξολεθρευθήσεται
- Wj 12,19 LXX ἐξολεθρευθήσεται
- Wj 30,33 LXX ἐξολεθρευθήσεται
- Wj 31,14 LXX ἐξολεθρευθήσεται
- Kpł 17,4 LXX ἐξολεθρευθήσεται
- Kpł 17,9 LXX ἐξολεθρευθήσεται
- Kpł 17,14 LXX ἐξολεθρευθήσεται
- Kpł 18,29 LXX ἐξολεθρευθήσονται
- Kpł 19,8 LXX ἐξολεθρευθήσονται
- Kpł 20,17 LXX ἐξολεθρευθήσονται
- Kpł 20,18 LXX ἐξολεθρευθήσονται
- Kpł 22,3 LXX ἐξολεθρευθήσεται
- Kpł 23,29 LXX ἐξολεθρευθήσεται
- Kpł 26,30 LXX ἐξολεθρεύσω
- Lb 9,13 LXX ἐξολεθρευθήσεται
- Lb 15,30 LXX ἐξολεθρευθήσεται
- Lb 19,20 LXX ἐξολεθρευθήσεται
- Pwt 1,27 LXX ἐξολεθρεῦσαι
- Pwt 2,34 LXX ἐξωλεθρεύσαμεν
- Pwt 3,6 LXX ἐξωλεθρεύσαμεν
- Pwt 3,6 LXX ἐξωλεθρεύσαμεν
- Pwt 4,38 LXX ἐξολεθρεῦσαι
- Pwt 6,15 LXX ἐξολεθρεύσῃ
- Pwt 7,4 LXX ἐξολεθρεύσει
- Pwt 7,10 LXX ἐξολεθρεῦσαι
- Pwt 7,17 LXX ἐξολεθρεῦσαι
- Pwt 7,23 LXX ἐξολεθρεύσῃ
- Pwt 7,24 LXX ἐξολεθρεύσῃς
- Pwt 9,3 LXX ἐξολεθρεύσει
- Pwt 9,4 LXX ἐξολεθρεύσει
- Pwt 9,5 LXX ἐξολεθρεύσει
- Pwt 9,8 LXX ἐξολεθρεῦσαι
- Pwt 9,14 LXX ἐξολεθρεῦσαι
- Pwt 9,19 LXX ἐξολεθρεῦσαι
- Pwt 9,20 LXX ἐξολεθρεῦσαι
- Pwt 9,25 LXX ἐξολεθρεῦσαι
- Pwt 9,26 LXX ἐξολεθρεύσῃς
- Pwt 10,10 LXX ἐξολεθρεῦσαι
- Pwt 12,29 LXX ἐξολεθρεύσῃ
- Pwt 12,30 LXX ἐξολεθρευθῆναι
- Pwt 18,12 LXX ἐξολεθρεύσει
- Pwt 20,19 LXX ἐξολεθρεύσεις
- Pwt 20,20 LXX ἐξολεθρεύσεις
- Pwt 28,20 LXX ἐξολεθρεύσῃ
- Pwt 28,45 LXX ἐξολεθρεύσῃ
- Pwt 28,48 LXX ἐξολεθρεύσῃ
- Pwt 28,61 LXX ἐξολεθρεύσῃ
- Pwt 28,63 LXX ἐξολεθρεῦσαι
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Znaczenie rzeczownika κολασις w Septuagincie, pseudoepigrafach Starego Testamentu i w Nowym Testamencie w nawiązaniu do interpretacji Wacława Hryniewicza tekstu Mt 25,46
Andrzej Piwowar · 2019 · 2. Znaczenie κόλασις w Septuagincie
… 2 wyjaśnia, na czym polegała owa kara – winni mieli być zgładzeni (ὅπως τοὺς παραβεβηκότας τοῦ θεοῦ τὸν νόμον ἐξολεθρεύσωσιν). Z tego wynika, że również w tym tekście nie może być mowy o żadnym pedagogiczno-wychowawczym aspekcie kary określonej za pomocą κόλασις. Także w 4 Mch 8,9 badany w tym artykule rzeczownik odnosi się do k …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.