W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Shenute e le sue citazioni dei Salmi nell’omelia: Ad philosophum gentilem Tomasz Bartłomiej Bąk · 2015 · 2. Le citazioni dei Salmi nell’omelia
  … e nei LXX tutti e due i versetti del Salmo sono uguali: καὶ ἄνθρωπος ἐν τιμῇ ὢν οὐ συνῆκεν παρασυνεβλήθη τοῖς κτήνεσιν τοῖς ἀνοήτοις καὶ ὡμοιώθη αὐτοῖς e potrebbero essere tradotti: L’uomo [che vive] nella ricchezza non ha capito che è stato paragonato con le bestie stupide ed è diventato simile ad esse. 76 Rahlfs, Psalter, 95. …
• The Literary Structure of the Flood Account in the Animal Apocalypse Henryk Józef Drawnel · 2023 · 2. Literary Additions in the Gǝʿǝz Version
  … is found in Gen 6:7 (“from man to beast”), 19; 7:2, 2, 8, 14, 23; 8:1, 17, 20. It usually translates the LXX κτῆνος (MT “ )בהמהbeast” or θηρίον (MT “ )חיהwild animal.” Here the Ethiopic noun does not denote humanity designated in 4A (89:5) with the term ʾalhǝmt “cattle” (Aram. ,תוריאs 4Q206 8 I 19), hence the literal interpreta …
• The Presentation in the Temple (Luke 2:21–24): An Intertextual Reading in a Communicative Approach Isaac Moreno Sanz · 2026 · 3.1. The Formal Characteristics of the Quotations
  … ses the holiness of the Child, omitting some irrelevant part (πᾶν διανοῖγον μήτραν ἐκ τῶν βουκολίων ἢ ἐν τοῖς κτήνεσίν σου ὅσα ἐάν γένηταί σοι τά ἀρσενικά) and adding the verb καλέω, cf. Jung, The Original Language, 84. The identification with Exod 13:15 is less frequent. Finally, some authors hypothesise that the author intende …
• Krzywda i miłosierdzie. Charakterystyka postaci z przypowieści o dobrym Samarytaninie (Łk 10,30–37) Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2025
  … się Samarytanin wraz z uratowanym. Do nich można też dodać przemilczane­ go zwykle w komentarzach osła (dosł. κτῆνος = juczne zwierzę), który, nie będąc ludzką postacią, pełni jednak pewną ważną funkcję pomocniczą w działaniach Samarytanina. Ewentualną listę elementów obecnych w narracji (rekwizytów) można jeszcze rozszerzać o s …