Χαναάν Chanaan
Kanaan · przekład roboczy
STEP: Canaan
Występowanie
99 × LXX 97SBLGNT 2
Rdz 48Wj 2Kpł 2Lb 13Pwt 2Joz 7Sdz 71 Krn 2Jdt 31 Mch 1Ps 3Iz 1Ba 1Ez 2Oz 1So 2Dz 2
W interlinii tłumaczone jako
- Kanaan (2)
Formy w tekście
| Χανααν | Chanaan | koni. | 42 |
| Χανααν | Chanaan | N.S | 34 |
| Χανααν | Chanaan | koni. | 6 |
| Χανααν | Chanaan | koni. | 6 |
| Χανααν | Chanaan | koni. | 4 |
| Χανάαν | Chanaan | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| Χανάαν | Chanaan | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
| Χανααν | Chanaan | akt. koni. | 1 |
| Χανααν | Chanaan | koni. | 1 |
| Χανααν | Chanaan | koni. | 1 |
| Χανααν | Chanaan | koni. | 1 |
| Χανααν | Chanaan | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Chanaan (i.e. Kenaan), the early name of Palestine
Pochodzenie: of Hebrew origin (H03667);
W KJV: Chanaan
Wystąpienia · 1–50 z 99
- Rdz 9,18 LXX Χανααν
- Rdz 9,22 LXX Χανααν
- Rdz 9,25 LXX Χανααν
- Rdz 9,26 LXX Χανααν
- Rdz 9,27 LXX Χανααν
- Rdz 10,6 LXX Χανααν
- Rdz 10,15 LXX Χανααν
- Rdz 11,31 LXX Χανααν
- Rdz 12,5 LXX Χανααν
- Rdz 12,5 LXX Χανααν
- Rdz 13,12 LXX Χανααν
- Rdz 16,3 LXX Χανααν
- Rdz 17,8 LXX Χανααν
- Rdz 23,2 LXX Χανααν
- Rdz 23,19 LXX Χανααν
- Rdz 28,1 LXX Χανααν
- Rdz 28,6 LXX Χανααν
- Rdz 28,8 LXX Χανααν
- Rdz 31,18 LXX Χανααν
- Rdz 33,18 LXX Χανααν
- Rdz 35,6 LXX Χανααν
- Rdz 35,27 LXX Χανααν
- Rdz 36,5 LXX Χανααν
- Rdz 36,6 LXX Χανααν
- Rdz 36,6 LXX Χανααν
- Rdz 37,1 LXX Χανααν
- Rdz 42,5 LXX Χανααν
- Rdz 42,7 LXX Χανααν
- Rdz 42,13 LXX Χανααν
- Rdz 42,29 LXX Χανααν
- Rdz 42,32 LXX Χανααν
- Rdz 44,8 LXX Χανααν
- Rdz 45,17 LXX Χανααν
- Rdz 45,25 LXX Χανααν
- Rdz 46,6 LXX Χανααν
- Rdz 46,12 LXX Χανααν
- Rdz 46,31 LXX Χανααν
- Rdz 47,1 LXX Χανααν
- Rdz 47,4 LXX Χανααν
- Rdz 47,13 LXX Χανααν
- Rdz 47,14 LXX Χανααν
- Rdz 47,15 LXX Χανααν
- Rdz 48,3 LXX Χανααν
- Rdz 48,7 LXX Χανααν
- Rdz 49,30 LXX Χανααν
- Rdz 50,5 LXX Χανααν
- Rdz 50,11 LXX Χανααν
- Rdz 50,13 LXX Χανααν
- Wj 12,40 LXX Χανααν
- Wj 15,15 LXX Χανααν
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Translation of the Septuagint by Rev. Prof. Remigiusz Popowski. History, Editions, Significance and an Analysis of Translation Strategy and Techniques
Monika Szela-Badzińska · 2024 · 5. The Translation Strategy and Techniques Adopted by Popow…
… “Choreb” Χωρηβ and “Chebron” Χεβρων (although the more established forms are “Horeb” and “Hebron”), “Chanaan” Χανααν instead of “Kanaan.” Sometimes a minor inconsistency can be identified, when the name Καιν has the form “Kain,” while Καιναν is transcribed as “Kajnan,” or one form of the genitive case for υἱὸς Αμισαδαι is used i …
- Zapowiedź Nowego Przymierza (Jr 31,31-34) w Enarrationes in Psalmos św. Augustyna
Mariusz Rosik · 2003 · 2. CzYSTOŚĆ SERCA WARUNKIEM UCZESTNICTWA
… ymierzem przedstawia Augustyn następująco: "Respice in testamentum tuum; non illud vetus: .non propter terram Chanaan roge; non propter inimicorum temporałem subjectionem, non propter filiorum caroalem fecunditatem, non propter divitias terrenas, non propter salutem temporalem". 26 "( ••• ]non est pecus Asaph,jam videt quod dict …
- Czas powstania Księgi Powtórzonego Prawa
Stanisław Łach · 2017 · CZAS POWSTANIA KSIĘGI POWTÓRZONEGO PRAWA
… arallele avec les lois du Code de TAlliance, en meme tem ps que les lois du tem ps d*entrće des Israelites en Chanaan, les lois nommees to*eba et bi arta atc). Une fois cette m ćthode appliquee nous pouvons constater que les racines du Deutśronome reculent jusqu’aux tem ps de Moise et il peut etre appele son ouvrage quoique beau …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.