συγκόπτω synkoptō
rozbijać, tłuc, miażdżyć, bić · przekład roboczy
STEP: to cut down
Występowanie
13 × LXX 13
Rdz 1Wj 1Pwt 12 Krl 4Jdt 1Ps 2Iz 1Jr 1Jl 1
Formy w tekście
| συνέκοψεν | synekopsen | akt. | 4 |
| συγκόψουσιν | synkopsousin | V.FAI3P | 3 |
| συγκόπτειν | synkoptein | pass. M. | 1 |
| συγκόψαι | synkopsai | akt. M. | 1 |
| συγκόψατε | synkopsate | akt. C. | 1 |
| συγκόψεις | synkopseis | V.FAI2S | 1 |
| συγκόψω | synkopsō | V.FAI1S | 1 |
| συνέκοψα | synekopsa | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to break up, cut up , (Herdotus Historicus)
2. to thrash soundly, pound well , (Xenophon Historicus);—;Pass., perfect infinitive συγκεκόφθαι (Aristophanes Comicus); participle συγκεκομμένος (Euripides) (ML)
Wystąpienia · 1–13 z 13
- Rdz 34,30 LXX συγκόψουσίν
- Wj 30,36 LXX συγκόψεις
- Pwt 9,21 LXX συνέκοψα
- 2 Krl 10,32 LXX συγκόπτειν
- 2 Krl 16,17 LXX συνέκοψεν
- 2 Krl 18,16 LXX συνέκοψεν
- 2 Krl 24,13 LXX συνέκοψεν
- Jdt 5,22 LXX συγκόψαι
- Ps 89,24 LXX συγκόψω
- Ps 129,4 LXX συνέκοψεν
- Iz 2,4 LXX συγκόψουσιν
- Jr 31,12 LXX συγκόψουσιν
- Jl 4,10 LXX συγκόψατε
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.