Zaloguj

G1290 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

διασπορά diaspora

diaspora, rozproszenie, rozproszeni · przekład roboczy

STEP: dispersion

Występowanie

13 × LXX 10SBLGNT 3

Pwt 2Ne 1Jdt 12 Mch 1Ps 1Iz 1Jr 2Dn 1J 1Jk 11 P 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • rozproszenia (2)
  • rozproszeniu (1)

Formy w tekście

διασπορὰνdiasporanakt. koni.4
διασπορᾷdiasporaikoni.2
διασποράdiasporakoni.2
διασπορᾷdiasporairz. C. l.poj. ż.1
διασπορὰνdiasporanrz. B. l.poj. ż.1
διασπορὰςdiasporasakt. imiesł.1
διασπορᾶςdiasporasrz. D. l.poj. ż.1
διασπορᾶςdiasporaskoni.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δια-σπορά, -ᾶς, ἡ (διασπείρω), [in LXX of Israelites dispersed and exiled in foreign lands, as Pwt 28,25 (זַעֲוָה) Pwt 30,4 (נָדַח ni.), Iz 49,6 (נער); by meton., of the exiles themselves (as Ps 147,2, 2 Mch 1,27) ;] a dispersion: δ. τῶν Ἑλλήνων, J 7,35 metaphorically, of Christians (DB, iii, 782 f.), Jk 1,1, 1 P 1,1 (see Hort, in ll).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: dispersion, i.e. (specially and concretely) the (converted) Israelite resident in Gentile countries

Pochodzenie: from G1289 (διασπείρω);

W KJV: (which are) scattered (abroad)

Wystąpienia · 1–13 z 13

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.