Zaloguj

G706 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

ἀριθμός arithmos

liczba, liczba, ilość · przekład roboczy

STEP: number

Występowanie

177 × LXX 159SBLGNT 18

Rdz 2Wj 3Kpł 4Lb 33Pwt 6Joz 1Sdz 51 Sm 32 Sm 41 Krl 21 Krn 232 Krn 8Ezd 5Jdt 3Est 11 Mch 32 Mch 2Hi 7Ps 7Koh 3Pnp 1Mdr 2Syr 9Iz 6Jr 7Ez 6Dn 2Oz 1Łk 1J 1Dz 5Rz 1Ap 10

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • liczba (10)
  • liczbę (4)
  • liczbą (3)
  • liczby (1)

Formy w tekście

ἀριθμὸνarithmonakt. koni.74
ἀριθμὸςarithmoskoni.52
ἀριθμῷarithmōikoni.28
ἀριθμὸςarithmosrz. M. l.poj. m.10
ἀριθμὸνarithmonrz. B. l.poj. m.5
ἀριθμοῦarithmoukoni.3
ἀριθμοῦarithmourz. D. l.poj. m.2
ἀριθμοὶarithmoiimiesł.1
ἀριθμῷarithmōirz. C. l.poj. m.1
ἀριθμῶνarithmōnimiesł.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀριθμός, -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for מִסְפָּר ;] number, a number: Łk 22,3, J 6,10, Dz 4,4; 5,36; 6,7; 11,21; 16,5, Rz 9,27, Ap 5,11; 7,4; 9,16; 13,17-18; 15,2; 20,8 (for exx. of mystical use in π., see MM, see word).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a number (as reckoned up)

Pochodzenie: from G142 (αἴρω);

W KJV: number

Wystąpienia · 1–50 z 177

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Christophe Rico – Emmanuel Vicart – Pau Morales – Daniel Martinez, Πολις. Polis. Parlare il greco antico come una lingua viva (Cinisello Balsamo: Edizioni San Paolo 2010) Andrzej Piwowar · 2016
    … nie używanym), jeszcze nie istniały (np. adres elektroniczny – he oikēsis he ēlektronikē; numer telefonu – ho arithmos tou tēlefōnou, s. 32 czy pociąg – ōkyporon, s. 159). Dzięki temu język grecki, którego poznanie jest celem Πόλις. Polis. Parlare il greco antico come una lingua viva z jednej strony jest autentyczny (starożytny …
  • The Tenth Hour in John 1:39: From Narrative Detail to Eschatological Symbol Adam Kubiś · 2025 · 4.3.4. The Hour of Fulfilment
    … d that the sin of the Egyptians, brought to its full measure, cor­ responded to the ‘perfect number’ (τέλειος ἀριθμός) of punishments inflicted in the form of the ten plagues: Δέκα δὲ ἐπάγονται τῇ χώρᾳ τιμωρίαι, κατὰ τῶν τέλεια ἡμαρτηκότων τέλειος ἀριθμὸς κολάσεως – ‘The punishments inflicted on the land were ten – a perfect num …
  • Nowy podręcznik do nauki składni nowotestamentowej greki Andrzej Piwowar · 2019 · ORCID: 0000-0001-9316-1791
    … ć przy okazji tego tekstu, że D. P. Béchard podaje nieco inną wersję tego wersetu (ἀνέπεσoν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡσεὶ πεντακισχίλιοι) niż ta, która jest zawarta w 28. wydaniu Novum Testamentum Graece Nestle – Alanda (ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι). Powyższy tekst z Ewangelii Jana autor tłumaczy w nas …
  • Aιωνιος w literaturze helleńskiej: od Platona do Pseudo-Timajosa Ewa Osek · 2019 · 2.1. Αἰώνιος i διαιώνιος w Timajosie (37d-39e)
    2.1. Αἰώνιος i διαιώνιος w Timajosie (37d-39e) wieczności” (37d: αἰῶνος ἐν ἑνὶ κατ᾽ ἀριθμὸν ἰοῦσαν αἰώνιον εἰκόνα). Tym wiecznym obrazem okazuje się być „czas” (37e: χρόνον), w którym zostało skonstruowane niebo. Czas naśladuje wieczność (38a: χρόνου ταῦτα αἰῶνα μιμουμένου) i wiekuistą naturę (39e: τῆς …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.