G529 ἀπάντησις — słownik

G529 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

ἀπάντησις apantēsis

spotkanie, wyjście na spotkanie · przekład roboczy

STEP: meeting

Występowanie

36 × LXX 33SBLGNT 3

1 Sm 122 Sm 21 Krn 32 Krn 5Jdt 1Est 11 Mch 12 Mch 3Syr 1Jr 4Mt 1Dz 11 Tes 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

spotkanie (3)

Formy w tekście

ἀπάντησιν	apantēsin	akt. koni.	29
ἀπάντησιν	apantēsin	rz. B. l.poj. ż.	3
ἀπαντήσει	apantēsei	koni.	2
ἀπαντήσεως	apantēseōs	koni.	2

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπάντησις, -εως, ἡ (ἀπαντάω), [in LXX chiefly for קָרָא ;] usually with seel., ὑπ-; a meeting; εἰς ἀ., with genitive or dative, to meet: Mt 25,6; 27,32 (WH, txt., omits), Dz 28,15, 1 Tes 4,17 (see M, Th., in l; M, Pr., 14, 242; MM, VGT, see word; Lft., Notes, 69).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a (friendly) encounter

Pochodzenie: from G528 (ἀπαντάω);

W KJV: meet

Wystąpienia · 1–36 z 36

1 Sm 4,1 LXX ἀπάντησιν
1 Sm 6,13 LXX ἀπάντησιν
1 Sm 9,14 LXX ἀπάντησιν
1 Sm 13,10 LXX ἀπάντησιν
1 Sm 13,15 LXX ἀπάντησιν
1 Sm 15,12 LXX ἀπάντησιν
1 Sm 16,4 LXX ἀπαντήσει
1 Sm 21,2 LXX ἀπαντήσει
1 Sm 25,32 LXX ἀπάντησίν
1 Sm 25,34 LXX ἀπάντησίν
1 Sm 30,21 LXX ἀπάντησιν
1 Sm 30,21 LXX ἀπάντησιν
2 Sm 6,20 LXX ἀπάντησιν
2 Sm 19,26 LXX ἀπάντησιν
1 Krn 12,18 LXX ἀπάντησιν
1 Krn 14,8 LXX ἀπάντησιν
1 Krn 19,5 LXX ἀπάντησιν
2 Krn 12,11 LXX ἀπάντησιν
2 Krn 15,2 LXX ἀπάντησιν
2 Krn 19,2 LXX ἀπάντησιν
2 Krn 20,17 LXX ἀπάντησιν
2 Krn 28,9 LXX ἀπάντησιν
Jdt 5,4 LXX ἀπάντησίν
Est 8,12 LXX ἀπαντήσεως
1 Mch 12,41 LXX ἀπάντησιν
2 Mch 12,30 LXX ἀπάντησιν
2 Mch 14,30 LXX ἀπάντησιν
2 Mch 15,12 LXX ἀπάντησιν
Syr 19,29 LXX ἀπαντήσεως
Jr 28,31 LXX ἀπάντησιν
Jr 28,31 LXX ἀπάντησιν
Jr 34,3 LXX ἀπάντησιν
Jr 48,6 LXX ἀπάντησιν
Mt 25,6 SBLGNT ἀπάντησιν — spotkanie
Dz 28,15 SBLGNT ἀπάντησιν — spotkanie
1 Tes 4,17 SBLGNT ἀπάντησιν — spotkanie

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

Kim jest oblubieniec w przypowieści o dziesięciu pannach (Mt 25,1-13)? Między tradycyjnymi i współczesnymi próbami zrozumienia Arnold Zawadzki · 2019 · 3. Hipotetyczna rekonstrukcja pierwotnej warstwy
… ς δὲ τοῦ νυμφίου ἐνύσταξαν πᾶσαι καὶ ἐκάθευδον. μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν· ἰδοὺ ὁ νυμφίος, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν [αὐτοῦ]. τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν. αἱ πρῶται δὲ ταῖς ἑτέραις εἶπαν· δότε ἡμῖν ἐκ τοῦ ἐλαίου ὑμῶν, ὅτι αἱ λαμπάδες ἡμῶν σβέννυνται. ἀπεκρίθησαν δὲ ἐκεῖναι λέγουσ …
D. Clint Burnett, Paul and Imperial Divine Honors: Christ, Caesar, and the Gospel (Grand Rapids, MI: Eerdmans 2024) Marcin Kowalski · 2025
… Burnett, imperial divine honours were not the sole cause of their misfortune. The terms κύριος, παρουσία, and ἀπάντησις , used in 1–2 Thessalonians and applied to Christ, had little to do with the imperial cult in Thessalonica.
The Resurrection Sets the Agenda Jaap Doedens · 2019 · 1. A Biblical View on the Resurrection
… existence. 1 Thess 4:17 “ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα”. 1 Thess 4:17 “εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα”. See J. van Eck, Paulus en de koningen: Politieke aspecten van het boek Handelingen (Franeker: Van Wijnen 1989) 83–85. Interestingly, resur …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.