Ἰορδάνης Iordanēs
Jordan · przekład roboczy
STEP: Jordan
Występowanie
221 × LXX 206SBLGNT 15
Rdz 5Lb 21Pwt 31Joz 73Sdz 131 Sm 22 Sm 161 Krl 52 Krl 111 Krn 62 Krn 1Jdt 21 Mch 8Hi 1Ps 3Syr 1Iz 2Jr 3Ez 1Za 1Mt 6Mk 4Łk 2J 3
W interlinii tłumaczone jako
- Jordanu (5)
- Jordanem (4)
- Jordan (3)
- Jordanie (3)
Formy w tekście
| Ιορδάνου | Iordanou | koni. | 110 |
| Ιορδάνην | Iordanēn | akt. koni. | 74 |
| Ιορδάνης | Iordanēs | koni. | 12 |
| Ιορδάνῃ | Iordanēi | koni. | 6 |
| Ἰορδάνου | Iordanou | rz. D. l.poj. m. | 6 |
| Ἰορδάνου | Iordanou | rz. D. l.poj. m. | 3 |
| Ἰορδάνῃ | Iordanēi | rz. C. l.poj. m. | 2 |
| Ἰορδάνην | Iordanēn | rz. B. l.poj. m. | 2 |
| Ἰορδάνου | Iordanou | rz. D. l.poj. m. | 2 |
| Ιορδάνη | Iordanē | koni. | 1 |
| Ιορδάνην | Iordanēn | koni. | 1 |
| Ιορδάνης | Iordanēs | koni. | 1 |
| Ιορδάνου | Iordanou | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: the Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine
Pochodzenie: of Hebrew origin (H03383);
W KJV: Jordan
Wystąpienia · 1–50 z 221
- Rdz 13,10 LXX Ιορδάνου
- Rdz 13,11 LXX Ιορδάνου
- Rdz 32,11 LXX Ιορδάνην
- Rdz 50,10 LXX Ιορδάνου
- Rdz 50,11 LXX Ιορδάνου
- Lb 13,29 LXX Ιορδάνην
- Lb 22,1 LXX Ιορδάνην
- Lb 26,3 LXX Ιορδάνου
- Lb 26,63 LXX Ιορδάνου
- Lb 31,12 LXX Ιορδάνου
- Lb 32,5 LXX Ιορδάνην
- Lb 32,19 LXX Ιορδάνου
- Lb 32,19 LXX Ιορδάνου
- Lb 32,21 LXX Ιορδάνην
- Lb 32,29 LXX Ιορδάνην
- Lb 32,32 LXX Ιορδάνου
- Lb 33,48 LXX Ιορδάνου
- Lb 33,49 LXX Ιορδάνην
- Lb 33,50 LXX Ιορδάνην
- Lb 33,51 LXX Ιορδάνην
- Lb 34,12 LXX Ιορδάνην
- Lb 34,15 LXX Ιορδάνου
- Lb 35,1 LXX Ιορδάνην
- Lb 35,10 LXX Ιορδάνην
- Lb 35,14 LXX Ιορδάνου
- Lb 36,13 LXX Ιορδάνου
- Pwt 1,1 LXX Ιορδάνου
- Pwt 1,5 LXX Ιορδάνου
- Pwt 2,29 LXX Ιορδάνην
- Pwt 3,8 LXX Ιορδάνου
- Pwt 3,17 LXX Ιορδάνης
- Pwt 3,20 LXX Ιορδάνου
- Pwt 3,25 LXX Ιορδάνου
- Pwt 3,27 LXX Ιορδάνην
- Pwt 4,21 LXX Ιορδάνην
- Pwt 4,22 LXX Ιορδάνην
- Pwt 4,26 LXX Ιορδάνην
- Pwt 4,41 LXX Ιορδάνου
- Pwt 4,46 LXX Ιορδάνου
- Pwt 4,47 LXX Ιορδάνου
- Pwt 4,49 LXX Ιορδάνου
- Pwt 9,1 LXX Ιορδάνην
- Pwt 11,8 LXX Ιορδάνην
- Pwt 11,30 LXX Ιορδάνου
- Pwt 11,31 LXX Ιορδάνην
- Pwt 12,10 LXX Ιορδάνην
- Pwt 27,2 LXX Ιορδάνην
- Pwt 27,3 LXX Ιορδάνην
- Pwt 27,4 LXX Ιορδάνην
- Pwt 27,12 LXX Ιορδάνην
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Translation of the Septuagint by Rev. Prof. Remigiusz Popowski. History, Editions, Significance and an Analysis of Translation Strategy and Techniques
Monika Szela-Badzińska · 2024 · 5. The Translation Strategy and Techniques Adopted by Popow…
… and Ησαύ), “Mojżesz” (Μωυσῆς), “Józef” (Ιωσηφ), “Jozue, syn Nauego” (᾿Ιησοῦς υἱὸς Ναυη), the river “Jordan” (Ιορδάνης), “Morze Czerwone” (ἐρυθρᾶς). Even the name of Moses’ sister is “Mariam,” not “Miriam.” The traditional form is also used in the Book of Habbakuk, though in Hab 1:1 the LXX uses Αμβακουμ. Therefore, in Genesis w …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.