ἀγνόημα agnoēma
grzech nieświadomości, występek z nieuwagi, błąd · przekład roboczy
STEP: error
Występowanie
7 × LXX 6SBLGNT 1
Rdz 1Tb 1Jdt 11 Mch 1Syr 2Hbr 1
W interlinii tłumaczone jako
- grzechów (1)
Formy w tekście
| ἀγνοήμασίν | agnoēmasin | imiesł. M. | 2 |
| ἀγνοήματα | agnoēmata | akt. imiesł. M. | 2 |
| ἀγνόημά | agnoēma | koni. M. | 2 |
| ἀγνοημάτων | agnoēmatōn | rz. D. l.mn. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀγνόημα, -τός, τό
(ἀγνοέω), [in LXX: Rdz 43,12 (מִשְׁגֶּה), Tb 3,3, Jdt 5,20, Syr 23,2; 51,19, 1 Mch 13,39 * ;]
a sin of ignorance (so in π.; see MM, VGT, see word): Hbr 9,7†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a thing ignored, i.e. shortcoming
Pochodzenie: from G50 (ἀγνοέω);
W KJV: error
Wystąpienia · 1–7 z 7
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Dwie drogi prowadzące do odnalezienia mądrości według Syracha. Analiza egzegetyczno-teologiczna Syr 51,13-30
Andrzej Piwowar · 2015 · 77. Dwa pierwsze stychy w. 19 stanowią
77. Dwa pierwsze stychy w. 19 stanowią 76 „The attitude of the sage departs from the humble awareness that wisdom is a gift to request and receive, but also from the certainty that what is involved constantly from the on …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.