Lm 4 — interlinia

Lm 4,1

G4459 πῶς pōs jak? D G6253 ἀμαυρωθήσεται amaurōthēsetai zaćmiewać imiesł. G5553 χρυσίον chrysion złoto akt. koni. M. G6230 ἀλλοιωθήσεται alloiōthēsetai zmieniać imiesł. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G694 ἀργύριον argyrion srebro akt. koni. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G18 ἀγαθόν agathon dobry akt. koni. M. G1632 ἐξεχύθησαν exechythēsan wylewać akt. imiesł. G3037 λίθοι lithoi kamień imiesł. G40 ἅγιοι hagioi święty imiesł. G1909 ἐπ᾿ ep na P G746 ἀρχῆς archēs początek koni. G3956 πασῶν pasōn wszyscy imiesł. G1841 ἐξόδων exodōn wyjście imiesł.

O jakoż pośniedziało złoto! zmieniło się wyborne złoto, rozmiotano kamienie świątnicy, po rogach wszystkich ulic.

Lm 4,2

G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G4622 Σιων Siōn Syjon koni. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G5093 τίμιοι timioi cenny imiesł. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1869 ἐπηρμένοι epērmenoi podnieść pass. G1722 ἐν en w P G5553 χρυσίῳ chrysiōi złoto koni. M. G4459 πῶς pōs jak? D G3049 ἐλογίσθησαν elogisthēsan liczyć akt. imiesł. G1519 εἰς eis do P G30 ἀγγεῖα angeia naczynie akt. imiesł. M. G3749 ὀστράκινα ostrakina glina akt. imiesł. M. G2041 ἔργα erga dzieło akt. imiesł. M. G5495 χειρῶν cheirōn ręka imiesł. G2763 κεραμέως kerameōs garncarz koni.

Szlachetni synowie Syońscy, którzy byli przyrównani do złota szczerego, jakoż są poczytani za naczynie gliniane, za dzieło rąk garncarskich!

Lm 4,3

G2532 καί kai i C G1065 γε ge wprawdzie X G1404 δράκοντες drakontes smok imiesł. G1562 ἐξέδυσαν exedysan rozbierać akt. G3149 μαστούς mastous pierś akt. imiesł. G2337 ἐθήλασαν ethēlasan karmić piersią akt. G9121 σκύμνοι skymnoi lwiątko imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2364 θυγατέρες thygateres córka imiesł. G2992 λαοῦ laou lud koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G6345 ἀνίατον aniaton nieuleczalny akt. koni. G5613 ὡς hōs jak C G4765 στρουθίον strouthion wróbel akt. koni. M. G1722 ἐν en w P G2048 ἐρήμῳ erēmōi pusty koni.

I smoki więc podawając piersi, karmią młode swoje; ale córka ludu mojego dla okrutnika podobna jest sowie na puszczy.

Lm 4,4

G2853 ἐκολλήθη ekollēthē łączyć akt. imiesł. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G1100 γλῶσσα glōssa język koni. G2337 θηλάζοντος thēlazontos karmić piersią pass. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G9621 φάρυγγα pharynga gardło akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G1722 ἐν en w P G1373 δίψει dipsei pragnienie koni. M. G3516 νήπια nēpia niemowlę imiesł. M. G154 ᾔτησαν ēitēsan prosić akt. G740 ἄρτον arton chleb akt. koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G6835 διακλῶν diaklōn przełamać pass. G3756 οὐκ ouk nie D G1510 ἔστιν estin być pass. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp.

Przylgnął język ssącego do podniebienia jego dla upragnienia, dzieci proszą o chleb: ale niemasz, ktoby im go ułamał.

Lm 4,5

G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G2068 ἔσθοντες esthontes jeść pass. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G5172 τρυφὰς tryphas rozpusta akt. imiesł. G853 ἠφανίσθησαν ēphanisthēsan niszczyć akt. imiesł. G1722 ἐν en w P G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G1841 ἐξόδοις exodois wyjście imiesł. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G9449 τιθηνούμενοι tithēnoumenoi karmić piersią pass. G1909 ἐπὶ epi na P G2848 κόκκων kokkōn ziarno imiesł. G4016 περιεβάλοντο periebalonto przyodziać akt. G2874 κοπρίας koprias gnój akt. imiesł.

Ci, którzy jadali potrawy rozkoszne, giną na ulicach, a którzy byli wychowani w szarłacie, przytulają się do gnoju.

Lm 4,6

G2532 καὶ kai i C G3170 ἐμεγαλύνθη emegalynthē uwielbiać akt. imiesł. G458 ἀνομία anomia bezprawie koni. G2364 θυγατρὸς thygatros córka koni. G2992 λαοῦ laou lud koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G5228 ὑπὲρ hyper za P G458 ἀνομίας anomias bezprawie koni. · Σοδομων Sodomōn · koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2690 κατεστραμμένης katestrammenēs przewracać V.XMPGSF G5618 ὥσπερ hōsper jak D G4710 σπουδῇ spoudēi gorliwość koni. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G8862 ἐπόνεσαν eponesan trudzić się akt. G1722 ἐν en w P G846 αὐτῇ autēi on zaim. wsk. imp. G5495 χεῖρας cheiras ręka akt. imiesł.

Większe jest karanie córki ludu mojego, niżeli pomsta Sodomy, która jest podwrócona w jednem okamgnieniu, i nie zostały na niej ręce.

Lm 4,7

G2511 ἐκαθαριώθησαν ekathariōthēsan oczyszczać akt. imiesł. · ναζιραῖοι naziraioi · imiesł. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G5228 ὑπὲρ hyper za P G5510 χιόνα chiona śnieg akt. koni. G2989 ἔλαμψαν elampsan świecić akt. G5228 ὑπὲρ hyper za P G1051 γάλα gala mleko akt. koni. M. · ἐπυρρώθησαν epyrrōthēsan · akt. imiesł. G5228 ὑπὲρ hyper za P G3037 λίθους lithous kamień akt. imiesł. G4552 σαπφείρου sappheirou szafir koni. G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G6485 ἀπόσπασμα apospasma odłamany kawałek koni. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

Czystsi byli Nazarejczycy jego nad śnieg, jaśniejsi nad mleko, rumieńsze ciała ich, niżeli drogie kamienie, jakoby z szafiru wyciosani byli;

Lm 4,8

G9117 ἐσκότασεν eskotasen zaciemniać akt. G5228 ὑπὲρ hyper za P G6566 ἀσβόλην asbolēn sadza akt. koni. G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G1491 εἶδος eidos wygląd koni. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3756 οὐκ ouk nie D G1921 ἐπεγνώσθησαν epegnōsthēsan poznać akt. imiesł. G1722 ἐν en w P G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G1841 ἐξόδοις exodois wyjście imiesł. G4078 ἐπάγη epagē umocować akt. imiesł. G1192 δέρμα derma skóra koni. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G3747 ὀστέα ostea kość akt. imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3583 ἐξηράνθησαν exēranthēsan suszyć akt. imiesł. G1096 ἐγενήθησαν egenēthēsan stawać się akt. imiesł. G5618 ὥσπερ hōsper jak D G3586 ξύλον xylon drewno akt. koni. M.

Ale teraz wejrzenie ich czerniejsze jest niż czarność, nie mogą poznani być na ulicach; przyschła skóra ich do kości ich, wyschła jest jako drzewo.

Lm 4,9

G2570 καλοὶ kaloi dobry imiesł. G1510 ἦσαν ēsan być V.IAI3P G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G9470 τραυματίαι traumatiai zabity imiesł. G4501 ῥομφαίας rhomphaias miecz koni. G2228 ἢ ē lub C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G9470 τραυματίαι traumatiai zabity imiesł. G3042 λιμοῦ limou głód koni. G4198 ἐπορεύθησαν eporeuthēsan iść akt. imiesł. G7993 ἐκκεκεντημένοι ekkekentēmenoi kłuć V.XMPNPM G575 ἀπὸ apo od P G1081 γενημάτων genēmatōn potomstwo imiesł. M. G68 ἀγρῶν agrōn pole imiesł.

Lepiej się tym stało, którzy są pobici mieczem, niżeli tym, co umierają głodem, gdyż oni zginęli przebitymi będąc, ale ci dla niedostatku urodzajów polnych.

Lm 4,10

G5495 χεῖρες cheires ręka imiesł. G1135 γυναικῶν gynaikōn kobieta imiesł. G3629 οἰκτιρμόνων oiktirmonōn miłosierny imiesł. G7594 ἥψησαν hēpsēsan gotować akt. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G3813 παιδία paidia dziecko akt. imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1096 ἐγενήθησαν egenēthēsan stawać się akt. imiesł. G1519 εἰς eis do P G1035 βρῶσιν brōsin jedzenie akt. koni. G846 αὐταῖς autais on zaim. wsk. imp. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G4938 συντρίμματι syntrimmati zniszczenie koni. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2364 θυγατρὸς thygatros córka koni. G2992 λαοῦ laou lud koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes.

Ręce niewiast miłosiernych warzyły synów swych, aby im byli za pokarm w potarciu córki ludu mego.

Lm 4,11

G4931 συνετέλεσεν synetelesen dopełniać akt. G2962 κύριος kyrios pan koni. G2372 θυμὸν thymon gniew akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G1632 ἐξέχεεν execheen wylewać V.IAI3S G2372 θυμὸν thymon gniew akt. koni. G3709 ὀργῆς orgēs gniew koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G381 ἀνῆψεν anēpsen rozpalać akt. G4442 πῦρ pyr ogień akt. koni. M. G1722 ἐν en w P G4622 Σιων Siōn Syjon koni. G2532 καὶ kai i C G2719 κατέφαγεν katephagen pożerać akt. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G2310 θεμέλια themelia fundament akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.

Wypełnił Pan popędliwość swoję, i wylał gniew zapalczywości swojej, i zapalił ogień na Syonie, który pożarł grunty jego.

Lm 4,12

G3756 οὐκ ouk nie D G4100 ἐπίστευσαν episteusan wierzyć akt. G935 βασιλεῖς basileis król imiesł. G1093 γῆς gēs ziemia koni. G3956 πάντες pantes wszyscy imiesł. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G2730 κατοικοῦντες katoikountes mieszkać pass. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3625 οἰκουμένην oikoumenēn świat pass. G3754 ὅτι hoti że C G1525 εἰσελεύσεται eiseleusetai wchodzić V.FMI3S G2190 ἐχθρὸς echthros wróg koni. G2532 καὶ kai i C G7095 ἐκθλίβων ekthlibōn wycisnąć pass. G1223 διὰ dia przez P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G4439 πυλῶν pylōn brama imiesł. G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni.

Nigyby byli nie wierzyli królowie ziemscy, i wszysscy obywatele świata, żeby był miał wnijść przeciwnik, i nieprzyjaciel w bramy Jeruzalemskie.

Lm 4,13

G1537 ἐξ ex z P G266 ἁμαρτιῶν hamartiōn grzech imiesł. G4396 προφητῶν prophētōn prorok imiesł. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G93 ἀδικιῶν adikiōn niesprawiedliwość imiesł. G2409 ἱερέων hiereōn kapłan imiesł. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G1632 ἐκχεόντων ekcheontōn wylewać pass. G129 αἷμα haima krew akt. koni. M. G1342 δίκαιον dikaion sprawiedliwy akt. koni. M. G1722 ἐν en w P G3319 μέσῳ mesōi środek koni. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.

Ale się to stało dla grzechów proroków jego, i nieprawości kapłanów jego, którzy wylewali w pośrodku jego krew sprawiedliwych.

Lm 4,14

G4531 ἐσαλεύθησαν esaleuthēsan wstrząsać akt. imiesł. G1453 ἐγρήγοροι egrēgoroi wzbudzać V.XAO3S G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G1722 ἐν en w P G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G1841 ἐξόδοις exodois wyjście imiesł. G3435 ἐμολύνθησαν emolynthēsan plamić akt. imiesł. G1722 ἐν en w P G129 αἵματι haimati krew koni. M. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G3361 μὴ mē nie D G1410 δύνασθαι dynasthai móc pass. M. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G680 ἥψαντο hēpsanto dotykać akt. G1742 ἐνδυμάτων endymatōn odzienie imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

Tułali się jako ślepi po ulicach, mażąć się krwią, której nie mogli, tylko się dotykać szatami swemi.

Lm 4,15

G868 ἀπόστητε apostēte odstąpić akt. C. G169 ἀκαθάρτων akathartōn nieczysty imiesł. G2564 καλέσατε kalesate wołać akt. C. G846 αὐτούς autous on zaim. wsk. G868 ἀπόστητε apostēte odstąpić akt. C. G868 ἀπόστητε apostēte odstąpić akt. C. G3361 μὴ mē nie D G680 ἅπτεσθε haptesthe dotykać pass. C. G3754 ὅτι hoti że C G381 ἀνήφθησαν anēphthēsan rozpalać akt. imiesł. G2532 καί kai i C G1065 γε ge wprawdzie X G4531 ἐσαλεύθησαν esaleuthēsan wstrząsać akt. imiesł. G2036 εἴπατε eipate powiedzieć akt. C. G1722 ἐν en w P G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G1484 ἔθνεσιν ethnesin naród imiesł. M. G3756 οὐ ou nie D G3361 μὴ mē nie D · προσθῶσιν prosthōsin · pass. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3939 παροικεῖν paroikein mieszkać jako obcy pass. M.

Przetoż wołali na nich: Ustępujcie, nieczyści! ustępujcie, ustępujcie, nie dotykajcie się! Prawieć ustąpili, i tułają się; dlatego mówią między narodami: Nie będą już więcej mieli własnego mieszkania.

Lm 4,16

G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G3310 μερὶς meris część koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3756 οὐ ou nie D G4369 προσθήσει prosthēsei dodawać V.FAI3S G1914 ἐπιβλέψαι epiblepsai spoglądać akt. M. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G2409 ἱερέων hiereōn kapłan imiesł. G3756 οὐκ ouk nie D G2983 ἔλαβον elabon brać akt. G4246 πρεσβύτας presbytas starzec akt. imiesł. G3756 οὐκ ouk nie D G1653 ἠλέησαν ēleēsan litować się akt.

Oblicze Pańskie rozproszyło ich, a nie wejrzy na nich więcej; nieprzyjaciele kapłanów nie szanują, a nad starcami miłosierdzia nie używają.

Lm 4,17

G2089 ἔτι eti jeszcze D G1510 ὄντων ontōn być pass. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G1587 ἐξέλιπον exelipon ustać akt. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3788 ὀφθαλμοὶ ophthalmoi oko imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G996 βοήθειαν boētheian pomoc akt. koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G3152 μάταια mataia próżny akt. imiesł. M. G6481 ἀποσκοπευόντων aposkopeuontōn wypatrywać pass. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G6481 ἀπεσκοπεύσαμεν apeskopeusamen wypatrywać akt. G1519 εἰς eis do P G1484 ἔθνος ethnos naród akt. koni. M. G3756 οὐ ou nie D G4982 σῷζον sōizon ratować pass.

A wżdzy jeszcze aż do ustania oczów swych wyglądamy próżnego ratunku swego; oglądając się na naród, który wybawić nie może.

Lm 4,18

G2340 ἐθηρεύσαμεν ethēreusamen łowić akt. G3398 μικροὺς mikrous mały akt. imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3361 μὴ mē nie D G4198 πορεύεσθαι poreuesthai iść pass. M. G1722 ἐν en w P G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G4116 πλατείαις plateiais szeroki imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G1448 ἤγγικεν ēngiken zbliżać się V.XAI3S G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2540 καιρὸς kairos czas koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G4137 ἐπληρώθησαν eplērōthēsan wypełniać akt. imiesł. G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G2250 ἡμέραι hēmerai dzień imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G3918 πάρεστιν parestin być obecnym pass. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2540 καιρὸς kairos czas koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes.

Szlakują stopy nasze, tak, że ani po ulicach naszych chodzić nie możemy; przybliżył się koniec nasz, wypełniły się dni nasze, zaiste przyszło dokończenie nasze.

Lm 4,19

G8080 κοῦφοι kouphoi lekki imiesł. G1096 ἐγένοντο egenonto stawać się akt. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1377 διώκοντες diōkontes ścigać pass. G2248 ἡμᾶς hēmas nas zaim. praes. G5228 ὑπὲρ hyper za P G105 ἀετοὺς aetous orzeł akt. imiesł. G3772 οὐρανοῦ ouranou niebo koni. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3735 ὀρέων oreōn góra imiesł. M. G7299 ἐξήφθησαν exēphthēsan przytwierdzać akt. imiesł. G1722 ἐν en w P G2048 ἐρήμῳ erēmōi pusty koni. · ἐνήδρευσαν enēdreusan · akt. G2248 ἡμᾶς hēmas nas zaim. praes.

Prędsi są ci, którzy nas gonią, niż orły niebieskie; po górach nas gonią, na pustyniach czyhają na nas.

Lm 4,20

G4151 πνεῦμα pneuma duch koni. M. G4383 προσώπου prosōpou twarz koni. M. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G5547 χριστὸς christos Chrystus koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G4815 συνελήμφθη synelēmphthē pojmować akt. imiesł. G1722 ἐν en w P G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G1312 διαφθοραῖς diaphthorais zniszczenie imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3739 οὗ hou który zaim. wzgl. G2046 εἴπαμεν eipamen powiedzieć akt. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G4639 σκιᾷ skiai cień koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2198 ζησόμεθα zēsometha żyć V.FMI1P G1722 ἐν en w P G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G1484 ἔθνεσιν ethnesin naród imiesł. M.

Tchnienie nozdrzy naszych, to jest pomazaniec Pański, pojmany jest w jamach ich, o którymeśmy mówili: W cieniu jego żyć będziemy między narodami.

Lm 4,21

G5463 χαῖρε chaire radować się pass. C. G2532 καὶ kai i C G2165 εὐφραίνου euphrainou rozweselać pass. C. G2364 θύγατερ thygater córka koni. G2401 Ιδουμαίας Idoumaias Idumea koni. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G2730 κατοικοῦσα katoikousa mieszkać pass. G1909 ἐπὶ epi na P G1093 γῆς gēs ziemia koni. G2532 καί kai i C G1065 γε ge wprawdzie X G1909 ἐπὶ epi na P G4571 σὲ se ciebie zaim. praes. G1330 διελεύσεται dieleusetai przechodzić V.FMI3S G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4221 ποτήριον potērion kielich akt. koni. M. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G2532 καὶ kai i C G3184 μεθυσθήσῃ methysthēsēi upić się imiesł. G2532 καὶ kai i C G6513 ἀποχεεῖς apocheeis wylać V.FAI2S

Raduj się i wesel się córko Edomska! która mieszkasz w ziemi Hus; przyjdzie też do ciebie kubek, upijesz się, i obnażysz się.

Lm 4,22

G1587 ἐξέλιπεν exelipen ustać akt. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G458 ἀνομία anomia bezprawie koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2364 θύγατερ thygater córka koni. G4622 Σιων Siōn Syjon koni. G3756 οὐ ou nie D G4369 προσθήσει prosthēsei dodawać V.FAI3S G2089 ἔτι eti jeszcze D G6442 ἀποικίσαι apoikisai wypędzać akt. M. G4571 σε se ciebie zaim. praes. G1980 ἐπεσκέψατο epeskepsato nawiedzać akt. G458 ἀνομίας anomias bezprawie koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2364 θύγατερ thygater córka koni. · Εδωμ Edōm · koni. G601 ἀπεκάλυψεν apekalypsen objawić akt. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G6567 ἀσεβήματά asebēmata bezbożność akt. imiesł. M. G4675 σου sou ciebie zaim. praes.

Wzięło koniec karanie twoje, o córko Syońska! nie zaniecha cię Bóg dłużej w pojmaniu twojem; ale twoję nieprawość nawiedzi, o córko Edomska! a odkryje grzechy twoje.

Lm 4 · interlinia LXX