ἕψω hepsō
gotować, warzyć · przekład roboczy
STEP: to bake
Występowanie
22 × LXX 22
Rdz 1Wj 5Kpł 3Lb 1Pwt 22 Sm 11 Krl 12 Krl 22 Krn 1Lm 1Ez 2Dn 1Za 1
Formy w tekście
| ἑψήσεις | hepsēseis | V.FAI2S | 4 |
| ἥψησεν | hēpsēsen | akt. | 4 |
| ἑψήσουσιν | hepsēsousin | V.FAI3P | 3 |
| ἑψηθῇ | hepsēthēi | akt. imiesł. | 2 |
| ἥψησαν | hēpsēsan | akt. | 2 |
| ἕψε | hepse | pass. C. | 1 |
| ἕψετε | hepsete | pass. C. | 1 |
| ἑψήσατε | hepsēsate | akt. C. | 1 |
| ἕψητε | hepsēte | pass. | 1 |
| ἡψημένον | hēpsēmenon | V.XMPASN | 1 |
| ἡψήσαμεν | hēpsēsamen | akt. | 1 |
| ἥψουν | hēpsoun | V.IAI3P | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to boil, seethe , (Herdotus Historicus), attic: proverbial of useless labour, λίθον ἕψεις (Aristophanes Comicus); with genitive partitive, ἥψομεν τοῦ κορκόρου we boiled some pimpernel, (Aristophanes Comicus):—;Pass. to be boiled , (Herdotus Historicus)
2. of metals, to smelt, refine , (Pindar)
3. metaphorically, γῆρας ἀνώνυμον ἕψειν to cherish an inglorious age, (Pindar) (ML)
Wystąpienia · 1–22 z 22
- Rdz 25,29 LXX ἥψησεν
- Wj 12,9 LXX ἡψημένον
- Wj 16,23 LXX ἕψητε
- Wj 16,23 LXX ἕψετε
- Wj 23,19 LXX ἑψήσεις
- Wj 29,31 LXX ἑψήσεις
- Kpł 6,21 LXX ἑψηθῇ
- Kpł 6,21 LXX ἑψηθῇ
- Kpł 8,31 LXX ἑψήσατε
- Lb 11,8 LXX ἥψουν
- Pwt 14,21 LXX ἑψήσεις
- Pwt 16,7 LXX ἑψήσεις
- 2 Sm 13,8 LXX ἥψησεν
- 1 Krl 19,21 LXX ἥψησεν
- 2 Krl 4,38 LXX ἕψε
- 2 Krl 6,29 LXX ἡψήσαμεν
- 2 Krn 35,13 LXX ἥψησαν
- Lm 4,10 LXX ἥψησαν
- Ez 46,20 LXX ἑψήσουσιν
- Ez 46,24 LXX ἑψήσουσιν
- Dn 14,27 LXX ἥψησεν
- Za 14,21 LXX ἑψήσουσιν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.