ξύλον xylon
drewno, drzewo, kij, laska, krzyż · przekład roboczy
STEP: wood
Występowanie
310 × LXX 290SBLGNT 20
W interlinii tłumaczone jako
- drzewa (5)
- kijami (5)
- drzewie (4)
- drewna (2)
- drzewo (2)
- drewno (1)
- dyby (1)
Formy w tekście
| ξύλα | xyla | akt. imiesł. M. | 72 |
| ξύλον | xylon | akt. koni. M. | 50 |
| ξύλων | xylōn | imiesł. M. | 42 |
| ξύλου | xylou | koni. M. | 41 |
| ξύλα | xyla | imiesł. M. | 28 |
| ξύλον | xylon | koni. M. | 27 |
| ξύλοις | xylois | imiesł. M. | 19 |
| ξύλῳ | xylōi | koni. M. | 11 |
| ξύλου | xylou | rz. D. l.poj. n. | 5 |
| ξύλων | xylōn | rz. D. l.mn. n. | 4 |
| ξύλον | xylon | rz. B. l.poj. n. | 2 |
| ξύλα | xyla | rz. B. l.mn. n. | 1 |
| ξύλον | xylon | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| ξύλον | xylon | rz. B. l.poj. n. | 1 |
| ξύλον | xylon | rz. B. l.poj. n. | 1 |
| ξύλου | xylou | rz. D. l.poj. n. | 1 |
| ξύλου | xylou | rz. D. l.poj. n. | 1 |
| ξύλου | xylou | rz. D. l.poj. n. | 1 |
| ξύλῳ | xylōi | rz. C. l.poj. n. | 1 |
| ξύλων | xylōn | rz. D. l.mn. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance
Pochodzenie: from another form of the base of G3582 (ξέστης);
W KJV: staff, stocks, tree, wood
Wystąpienia · 1–50 z 310
- Rdz 1,11 LXX ξύλον
- Rdz 1,12 LXX ξύλον
- Rdz 1,29 LXX ξύλον
- Rdz 2,9 LXX ξύλον
- Rdz 2,9 LXX ξύλον
- Rdz 2,9 LXX ξύλον
- Rdz 2,16 LXX ξύλου
- Rdz 2,17 LXX ξύλου
- Rdz 3,1 LXX ξύλου
- Rdz 3,2 LXX ξύλου
- Rdz 3,3 LXX ξύλου
- Rdz 3,6 LXX ξύλον
- Rdz 3,8 LXX ξύλου
- Rdz 3,11 LXX ξύλου
- Rdz 3,12 LXX ξύλου
- Rdz 3,17 LXX ξύλου
- Rdz 3,22 LXX ξύλου
- Rdz 3,24 LXX ξύλου
- Rdz 6,14 LXX ξύλων
- Rdz 22,3 LXX ξύλα
- Rdz 22,6 LXX ξύλα
- Rdz 22,7 LXX ξύλα
- Rdz 22,9 LXX ξύλα
- Rdz 22,9 LXX ξύλων
- Rdz 40,19 LXX ξύλου
- Wj 7,19 LXX ξύλοις
- Wj 9,25 LXX ξύλα
- Wj 10,5 LXX ξύλον
- Wj 10,12 LXX ξύλων
- Wj 10,15 LXX ξύλων
- Wj 10,15 LXX ξύλοις
- Wj 15,25 LXX ξύλον
- Wj 25,5 LXX ξύλα
- Wj 25,10 LXX ξύλων
- Wj 25,13 LXX ξύλα
- Wj 25,28 LXX ξύλων
- Wj 26,15 LXX ξύλων
- Wj 26,26 LXX ξύλων
- Wj 27,1 LXX ξύλων
- Wj 27,6 LXX ξύλων
- Wj 30,1 LXX ξύλων
- Wj 30,5 LXX ξύλων
- Wj 31,5 LXX ξύλων
- Wj 35,7 LXX ξύλα
- Wj 35,24 LXX ξύλα
- Wj 35,33 LXX ξύλα
- Kpł 1,7 LXX ξύλα
- Kpł 1,8 LXX ξύλα
- Kpł 1,12 LXX ξύλα
- Kpł 1,17 LXX ξύλα
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Recognising the Risen Lord Through Scriptures : The Apostle Paul as an Ideal Match for the Two Disciples on the Way to Emmaus in Luke 24:13–35
Paul Sciberras · 2024 · C – PERICOPE CENTRE
… e teologico. 2nd ed. Collana Scrit- turistica di Città Nuova. Roma: Città Nuova. Schneider, Johannes. 1967. “ξύλον [xylon].” In Theological Dictionary of the New Testament, ed- ited by Gerhard Friedrich, 5:37–41. Grand Rapids, MI: Eerdmans. Sciberras, Paul. 2023a. “Ephesians 6:10–20 and Exodus 12:1–28: A Proposal for an Interte …
- Paul’s Death and Resurrection in Acts 27–28? A Literary Comparison with the Gospel of Luke
Vadim Wittkowsky · 2019 · 3. The Death is Defeated Thrice: Acts 27:42–28:6
… lly wet, whereas the second is dry, so that a formal parallel to the Jesus’ words in Luke 23:31 arises (ὑγρὸν ξύλον – ξηρὸν ξύλον), and the prophecy of these words is (first time) fulfilled in this way.
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 44:6–45:25 Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568), Other Manuscripts Written in the Sahidic Coptic Dialect, and on the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2020 · 4. An English Translation of the Sahidic Text
… bious → T 3 (see also the commentary). Lit. om. in sa 52 → T 2 NETS: chosen → T 3 NETS: a piece of wood (LXX: ξύλον = sa 52). NETS: tr. like human beauty, to set it up in a house → T 6 NETS: He cut this wood from the forest, which the Lord planted → T 4, T 6 Om. in NETS → T 1 NETS: so that it might be for people to burn → T 3, T …
- Zacchaeus’ Encounter with Jesus (Luke 19:1–10): An Embodiment of the Paschal Mystery
Luke Macnamara · 2025 · 2. The ficus sycomorus– συκομορέα – Fig Mulberry Tree
… ommentarius in Lucam (ed. J.P. Migne) (Patrologia Graeca 72; Paris: Imprimerie Catholique 1864) 865. The term ξύλον is also used for trees on which Pharaoh will hang his baker (Gen 40:19), on which Haman is hung (Esther 5:14; 6:4; 7:9–10) and on which Joshua hangs the bodies of the five Canaanite kings (Josh 10:26). Josephus rer …
- Κόλασις w literaturze helleńskiej: od Tukidydesa do Pseudo-Timajosa
Ewa Osek · 2019 · 2.3.2. Κόλασις w Protagorasie
… dzice, pedagodzy, nauczyciele, właśnie po to, „aby je wyprostować jak drzewko poskręcane i powyginane” (ὥσπερ ξύλον διαστρεφόμενον καὶ καμπτόμενον εὐθύνουσιν)34. Państwo z kolei karze dorosłych ludzi, którzy przekroczyli prawa państwowe, a owo karanie (κόλασις) nosi nazwę „prostowania” (εὐθῦναι) w Atenach i w innych państwach gr …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.