στρουθίον strouthion
wróbel, ptaszek · przekład roboczy
STEP: sparrow
Występowanie
16 × LXX 12SBLGNT 4
Tb 2Hi 1Ps 5Koh 1Jr 1Lm 2Mt 2Łk 2
W interlinii tłumaczone jako
- wróbli (3)
- wróble (1)
Formy w tekście
| στρουθίον | strouthion | akt. koni. M. | 4 |
| στρουθία | strouthia | imiesł. M. | 3 |
| στρουθίον | strouthion | koni. M. | 3 |
| στρουθία | strouthia | rz. M. l.mn. n. | 2 |
| στρουθίων | strouthiōn | rz. D. l.mn. n. | 2 |
| στρουθία | strouthia | koni. M. | 1 |
| στρουθίου | strouthiou | koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στρουθίον, -ου, τό
[in LXX chiefly for צִפּוֹר ;]
dimin. of στρουθός
a sparrow: Mt 10,29.31, Łk 12,6-7.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a little sparrow
Pochodzenie: diminutive of (a sparrow);
W KJV: sparrow
Wystąpienia · 1–16 z 16
- Tb 2,10 LXX στρουθία
- Tb 2,10 LXX στρουθία
- Hi 40,29 LXX στρουθίον
- Ps 11,1 LXX στρουθίον
- Ps 84,4 LXX στρουθίον
- Ps 102,8 LXX στρουθίον
- Ps 104,17 LXX στρουθία
- Ps 124,7 LXX στρουθίον
- Koh 12,4 LXX στρουθίου
- Jr 8,7 LXX στρουθία
- Lm 3,52 LXX στρουθίον
- Lm 4,3 LXX στρουθίον
- Mt 10,29 SBLGNT στρουθία — wróble
- Mt 10,31 SBLGNT στρουθίων — wróbli
- Łk 12,6 SBLGNT στρουθία — wróbli
- Łk 12,7 SBLGNT στρουθίων — wróbli
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 42:1–44:5 on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect of Coptic and the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2020 · 5. Tables of Language Differences
… D 42:5 πνοή pnoH 42:13. πόλεμος polemos 43:20 Σειρήν si:rHnos 43:3 Σοήνη souan 43:5; 44:3 σπέρμα sperma 43:20 στρουθίον strouqos 42:22 ταμιεῖον tamion 43:14 Χαλδαῖος Caldai:os 44:4 χόρτος Cortos 42:1 ψυχή TuCH
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.