G2532 καὶ kai i C G2476 ἔστη estē stać akt. G1228 διάβολος diabolos diabeł koni. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G2532 καὶ kai i C G7443 ἐπέσεισεν epeseisen potrząsać akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) akt. koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G705 ἀριθμῆσαι arithmēsai liczyć akt. M. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G935 βασιλεὺς basileus król koni. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G4314 πρὸς pros do P · Ιωαβ Iōab · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G4314 πρὸς pros do P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G758 ἄρχοντας archontas władca akt. imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1411 δυνάμεως dynameōs moc koni. G4198 πορεύθητε poreuthēte iść akt. C. G705 ἀριθμήσατε arithmēsate liczyć akt. C. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael akt. koni. G575 ἀπὸ apo od P · Βηρσαβεε Bērsabee · koni. G2532 καὶ kai i C G2193 ἕως heōs aż P · Δαν Dan · koni. G2532 καὶ kai i C G5342 ἐνέγκατε enenkate nieść akt. C. G4314 πρός pros do P G3165 με me mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G1097 γνώσομαι gnōsomai poznawać V.FMI1S G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G706 ἀριθμὸν arithmon liczba akt. koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. · Ιωαβ Iōab · koni. G4369 προσθείη prostheiē dodawać akt. G2962 κύριος kyrios pan koni. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2992 λαὸν laon lud akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G5613 ὡς hōs jak C G846 αὐτοὶ autoi on zaim. wsk. bezok. G1542 ἑκατονταπλασίως hekatontaplasiōs stokrotny D G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3788 ὀφθαλμοὶ ophthalmoi oko imiesł. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G935 βασιλέως basileōs król koni. G991 βλέποντες blepontes widzieć pass. G3956 πάντες pantes wszyscy imiesł. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2962 κυρίῳ kyriōi pan koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G3816 παῖδες paides dziecko imiesł. G2443 ἵνα hina aby C G5101 τί ti kto? zaim. pyt. impf. G2212 ζητεῖ zētei szukać pass. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2962 κύριός kyrios pan koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G3778 τοῦτο touto ten zaim. wsk. G2443 ἵνα hina aby C G3361 μὴ mē nie D G1096 γένηται genētai stawać się akt. G1519 εἰς eis do P G266 ἁμαρτίαν hamartian grzech akt. koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni.

G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G4487 ῥῆμα rhēma słowo koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G935 βασιλέως basileōs król koni. G2901 ἐκραταιώθη ekrataiōthē wzmocnić akt. imiesł. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. · Ιωαβ Iōab · koni. G2532 καὶ kai i C G1831 ἐξῆλθεν exēlthen wyjść akt. · Ιωαβ Iōab · koni. G2532 καὶ kai i C G1330 διῆλθεν diēlthen przechodzić akt. G1722 ἐν en w P G3956 παντὶ panti wszyscy koni. M. G3725 ὁρίῳ horiōi granica koni. M. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G2532 καὶ kai i C G2064 ἦλθεν ēlthen przychodzić akt. G1519 εἰς eis do P G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G1325 ἔδωκεν edōken dawać akt. · Ιωαβ Iōab · koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G706 ἀριθμὸν arithmon liczba akt. koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G7448 ἐπισκέψεως episkepseōs przegląd koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2992 λαοῦ laou lud koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G2532 καὶ kai i C G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G3956 πᾶς pas wszyscy koni. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G5507 χίλιαι chiliai tysiąc imiesł. G5505 χιλιάδες chiliades tysiąc imiesł. G2532 καὶ kai i C G1540 ἑκατὸν hekaton sto M G5505 χιλιάδες chiliades tysiąc imiesł. G435 ἀνδρῶν andrōn mężczyzna imiesł. G4685 ἐσπασμένων espasmenōn ciągnąć V.XMPGPM G3162 μάχαιραν machairan miecz akt. koni. G2532 καὶ kai i C G2455 Ιουδας Ioudas Juda koni. G5071 τετρακόσιαι tetrakosiai czterysta imiesł. G2532 καὶ kai i C G3589 ὀγδοήκοντα ogdoēkonta osiemdziesiąt M G5505 χιλιάδες chiliades tysiąc imiesł. G435 ἀνδρῶν andrōn mężczyzna imiesł. G4685 ἐσπασμένων espasmenōn ciągnąć V.XMPGPM G3162 μάχαιραν machairan miecz akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3017 Λευι Leui Lewi (syn Jakuba) akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G958 Βενιαμιν Beniamin Beniamin akt. koni. G3756 οὐκ ouk nie D G705 ἠρίθμησεν ērithmēsen liczyć akt. G1722 ἐν en w P G3319 μέσῳ mesōi środek koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3754 ὅτι hoti że C G2729 κατίσχυσεν katischysen przemóc akt. G3056 λόγος logos słowo koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G935 βασιλέως basileōs król koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Ιωαβ Iōab · akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G4190 πονηρὸν ponēron zły akt. koni. G5316 ἐφάνη ephanē świecić akt. imiesł. G1726 ἐναντίον enantion naprzeciw P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni. G4012 περὶ peri około P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G4229 πράγματος pragmatos rzecz koni. M. G3778 τούτου toutou ten zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3960 ἐπάταξεν epataxen uderzyć akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεόν theon Bóg akt. koni. G264 ἡμάρτηκα hēmartēka grzeszyć V.XAI1S G4970 σφόδρα sphodra bardzo D G3754 ὅτι hoti że C G4160 ἐποίησα epoiēsa czynić akt. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4229 πρᾶγμα pragma rzecz akt. koni. M. G3778 τοῦτο touto ten zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G4014 περίελε periele usunąć akt. C. G1211 δὴ dē tedy X G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2549 κακίαν kakian zło akt. koni. G3816 παιδός paidos dziecko koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G3754 ὅτι hoti że C G3154 ἐματαιώθην emataiōthēn czynić próżnym akt. imiesł. G4970 σφόδρα sphodra bardzo D

G2532 καὶ kai i C G2980 ἐλάλησεν elalēsen mówić akt. G2962 κύριος kyrios pan koni. G4314 πρὸς pros do P G1045 Γαδ Gad Gad (syn Jakuba akt. koni. G3708 ὁρῶντα horōnta widzieć pass. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G3004 λέγων legōn mówić pass.

G4198 πορεύου poreuou iść pass. C. G2532 καὶ kai i C G2980 λάλησον lalēson mówić akt. C. G4314 πρὸς pros do P G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) akt. koni. G3004 λέγων legōn mówić pass. G3779 οὕτως houtōs tak D G3004 λέγει legei mówić pass. G2962 κύριος kyrios pan koni. G5140 τρία tria trzy akt. imiesł. M. G142 αἴρω airō podnosić pass. G1473 ἐγὼ egō ja zaim. praes. bezok. G1909 ἐπὶ epi na P G4571 σέ se ciebie zaim. praes. G1586 ἔκλεξαι eklexai wybrać akt. C. G4572 σεαυτῷ seautōi siebie samego zaim. wsk. imp. G1520 ἓν hen jeden akt. koni. M. G1537 ἐξ ex z P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G4160 ποιήσω poiēsō czynić akt. G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp.

G2532 καὶ kai i C G2064 ἦλθεν ēlthen przychodzić akt. G1045 Γαδ Gad Gad (syn Jakuba koni. G4314 πρὸς pros do P G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) akt. koni. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3779 οὕτως houtōs tak D G3004 λέγει legei mówić pass. G2962 κύριος kyrios pan koni. G1586 ἔκλεξαι eklexai wybrać akt. C. G4572 σεαυτῷ seautōi siebie samego zaim. wsk. imp.

G2228 ἢ ē lub C G5140 τρία tria trzy akt. imiesł. M. G2094 ἔτη etē rok akt. imiesł. M. G3042 λιμοῦ limou głód koni. G2228 ἢ ē lub C G5140 τρεῖς treis trzy akt. imiesł. G3376 μῆνας mēnas miesiąc akt. imiesł. G5343 φεύγειν pheugein uciekać pass. M. G4571 σε se ciebie zaim. praes. G1537 ἐκ ek z P G4383 προσώπου prosōpou twarz koni. M. G2190 ἐχθρῶν echthrōn wróg imiesł. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3162 μάχαιραν machairan miecz akt. koni. G2190 ἐχθρῶν echthrōn wróg imiesł. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1842 ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai wytępić akt. M. G2228 ἢ ē lub C G5140 τρεῖς treis trzy akt. imiesł. G2250 ἡμέρας hēmeras dzień akt. imiesł. G4501 ῥομφαίαν rhomphaian miecz akt. koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G2532 καὶ kai i C G2288 θάνατον thanaton śmierć akt. koni. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G1093 γῇ gēi ziemia koni. G2532 καὶ kai i C G32 ἄγγελος angelos anioł koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G1842 ἐξολεθρεύων exolethreuōn wytępić pass. G1722 ἐν en w P G3956 πάσῃ pasēi wszyscy koni. G2817 κληρονομίᾳ klēronomiai dziedzictwo koni. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G3708 ἰδὲ ide widzieć akt. C. G5101 τί ti kto? zaim. pyt. impf. G611 ἀποκριθῶ apokrithō odpowiadać akt. imiesł. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G649 ἀποστείλαντί aposteilanti posłać akt. G3165 με me mnie zaim. praes. G3056 λόγον logon słowo akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G4314 πρὸς pros do P G1045 Γαδ Gad Gad (syn Jakuba akt. koni. G4728 στενά stena wąski imiesł. M. G3427 μοι moi mnie zaim. praes. imp. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G5140 τρία tria trzy imiesł. M. G4970 σφόδρα sphodra bardzo D G1706 ἐμπεσοῦμαι empesoumai wpadać w V.FMI1S G1211 δὴ dē tedy X G1519 εἰς eis do P G5495 χεῖρας cheiras ręka akt. imiesł. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G3754 ὅτι hoti że C G4183 πολλοὶ polloi liczny imiesł. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3628 οἰκτιρμοὶ oiktirmoi miłosierdzie imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G4970 σφόδρα sphodra bardzo D G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P G5495 χεῖρας cheiras ręka akt. imiesł. G444 ἀνθρώπων anthrōpōn człowiek imiesł. G3756 οὐ ou nie D G3361 μὴ mē nie D G1706 ἐμπέσω empesō wpadać w V.FAI1S

G2532 καὶ kai i C G1325 ἔδωκεν edōken dawać akt. G2962 κύριος kyrios pan koni. G2288 θάνατον thanaton śmierć akt. koni. G1722 ἐν en w P G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G2532 καὶ kai i C G4098 ἔπεσον epeson padać akt. G1537 ἐξ ex z P G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G1440 ἑβδομήκοντα hebdomēkonta siedemdziesięciu M G5505 χιλιάδες chiliades tysiąc akt. imiesł. G435 ἀνδρῶν andrōn mężczyzna imiesł.

G2532 καὶ kai i C G649 ἀπέστειλεν apesteilen posłać akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G32 ἄγγελον angelon anioł akt. koni. G1519 εἰς eis do P G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima akt. koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1842 ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai wytępić akt. M. G846 αὐτήν autēn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G5613 ὡς hōs jak C G1842 ἐξωλέθρευσεν exōlethreusen wytępić akt. G3708 εἶδεν eiden widzieć akt. G2962 κύριος kyrios pan koni. G2532 καὶ kai i C G3338 μετεμελήθη metemelēthē żałować akt. imiesł. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G2549 κακίᾳ kakiai zło koni. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G32 ἀγγέλῳ angelōi anioł koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G1842 ἐξολεθρεύοντι exolethreuonti wytępić pass. G2427 ἱκανούσθω hikanousthō uczynić zdolnym pass. imiesł. C. G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G447 ἄνες anes popuszczać akt. C. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G5495 χεῖρά cheira ręka akt. koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G32 ἄγγελος angelos anioł koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G2476 ἑστὼς hestōs stać V.XAPNSM G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G257 ἅλῳ halōi klepisko koni. M. · Ορνα Orna · koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. · Ιεβουσαίου Iebousaiou · koni.

G2532 καὶ kai i C G1869 ἐπῆρεν epēren podnieść akt. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3788 ὀφθαλμοὺς ophthalmous oko akt. imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3708 εἶδεν eiden widzieć akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G32 ἄγγελον angelon anioł akt. koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G2476 ἑστῶτα hestōta stać V.XAPASM G303 ἀνὰ ana każdy P G3319 μέσον meson środek akt. koni. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1093 γῆς gēs ziemia koni. G2532 καὶ kai i C G303 ἀνὰ ana każdy P G3319 μέσον meson środek akt. koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3772 οὐρανοῦ ouranou niebo koni. G2532 καὶ kai i C G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G4501 ῥομφαία rhomphaia miecz koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G4685 ἐσπασμένη espasmenē ciągnąć V.XMPNSF G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G5495 χειρὶ cheiri ręka koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G1614 ἐκτεταμένη ektetamenē wyciągnąć V.XMPNSF G1909 ἐπὶ epi na P G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima akt. koni. G2532 καὶ kai i C G4098 ἔπεσεν epesen padać akt. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G4245 πρεσβύτεροι presbyteroi starszy imiesł. G4016 περιβεβλημένοι peribeblēmenoi przyodziać V.XMPNPM G1722 ἐν en w P G4526 σάκκοις sakkois wór imiesł. G1909 ἐπὶ epi na P G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεόν theon Bóg akt. koni. G3756 οὐκ ouk nie D G1473 ἐγὼ egō ja zaim. praes. bezok. G2036 εἶπα eipa powiedzieć akt. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G705 ἀριθμῆσαι arithmēsai liczyć akt. M. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2992 λαῷ laōi lud koni. G2532 καὶ kai i C G1473 ἐγώ egō ja zaim. praes. bezok. G1510 εἰμι eimi być pass. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G264 ἁμαρτών hamartōn grzeszyć akt. G2554 κακοποιῶν kakopoiōn czynić zło pass. G2554 ἐκακοποίησα ekakopoiēsa czynić zło akt. G2532 καὶ kai i C G3778 ταῦτα tauta ten zaim. wsk. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4263 πρόβατα probata owca akt. imiesł. M. G5101 τί ti kto? zaim. pyt. impf. G4160 ἐποίησαν epoiēsan czynić akt. G2962 κύριε kyrie pan koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεός theos Bóg koni. G1096 γενηθήτω genēthētō stawać się akt. imiesł. C. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G5495 χείρ cheir ręka koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G1722 ἐν en w P G1698 ἐμοὶ emoi mnie zaim. praes. imp. G2532 καὶ kai i C G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G3624 οἴκῳ oikōi dom koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3962 πατρός patros ojciec koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3361 μὴ mē nie D G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2992 λαῷ laōi lud koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G684 ἀπώλειαν apōleian zagłada akt. koni. G2962 κύριε kyrie pan koni.

G2532 καὶ kai i C G32 ἄγγελος angelos anioł koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G1045 Γαδ Gad Gad (syn Jakuba koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2036 εἰπεῖν eipein powiedzieć akt. M. G4314 πρὸς pros do P G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) akt. koni. G2443 ἵνα hina aby C G305 ἀναβῇ anabēi wstępować akt. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2476 στῆσαι stēsai stać akt. M. G2379 θυσιαστήριον thysiastērion ołtarz akt. koni. M. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2962 κυρίῳ kyriōi pan koni. G1722 ἐν en w P G257 ἅλῳ halōi klepisko koni. · Ορνα Orna · koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. · Ιεβουσαίου Iebousaiou · koni.

G2532 καὶ kai i C G305 ἀνέβη anebē wstępować akt. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G2596 κατὰ kata według P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3056 λόγον logon słowo akt. koni. G1045 Γαδ Gad Gad (syn Jakuba koni. G3739 ὃν hon który zaim. wzgl. G2980 ἐλάλησεν elalēsen mówić akt. G1722 ἐν en w P G3686 ὀνόματι onomati imię koni. M. G2962 κυρίου kyriou pan koni.

G2532 καὶ kai i C G1994 ἐπέστρεψεν epestrepsen zwracać akt. · Ορνα Orna · koni. G2532 καὶ kai i C G3708 εἶδεν eiden widzieć akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G935 βασιλέα basilea król akt. koni. G2532 καὶ kai i C G5064 τέσσαρες tessares cztery imiesł. G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3326 μετ᾿ met z P G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · μεθαχαβιν methachabin · pass. G2532 καὶ kai i C · Ορνα Orna · koni. G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G248 ἀλοῶν aloōn młócić pass. G8994 πυρούς pyrous pszenica akt. imiesł.

G2532 καὶ kai i C G2064 ἦλθεν ēlthen przychodzić akt. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G4314 πρὸς pros do P · Ορναν Ornan · akt. koni. G2532 καὶ kai i C · Ορνα Orna · koni. G1831 ἐξῆλθεν exēlthen wyjść akt. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G257 ἅλω halō klepisko koni. G2532 καὶ kai i C G4352 προσεκύνησεν prosekynēsen oddawać cześć akt. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G4383 προσώπῳ prosōpōi twarz koni. M. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1093 γῆν gēn ziemia akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G4314 πρὸς pros do P · Ορνα Orna · akt. koni. G1325 δός dos dawać akt. C. G3427 μοι moi mnie zaim. praes. imp. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G5117 τόπον topon miejsce akt. koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G257 ἅλω halō klepisko koni. G2532 καὶ kai i C G3618 οἰκοδομήσω oikodomēsō budować V.FAI1S G1909 ἐπ᾿ ep na P G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G2379 θυσιαστήριον thysiastērion ołtarz akt. koni. M. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2962 κυρίῳ kyriōi pan koni. G1722 ἐν en w P G694 ἀργυρίῳ argyriōi srebro koni. M. G514 ἀξίῳ axiōi godny koni. M. G1325 δός dos dawać akt. C. G3427 μοι moi mnie zaim. praes. imp. G846 αὐτόν auton on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3973 παύσεται pausetai powstrzymać V.FMI3S G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G4127 πληγὴ plēgē plaga koni. G1537 ἐκ ek z P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2992 λαοῦ laou lud koni.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. · Ορνα Orna · koni. G4314 πρὸς pros do P G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) akt. koni. G2983 λαβὲ labe brać akt. C. G4572 σεαυτῷ seautōi siebie samego zaim. wsk. imp. G2532 καὶ kai i C G4160 ποιησάτω poiēsatō czynić akt. C. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2962 κύριός kyrios pan koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G935 βασιλεὺς basileus król koni. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G18 ἀγαθὸν agathon dobry akt. koni. G1726 ἐναντίον enantion naprzeciw P G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3708 ἰδὲ ide widzieć akt. C. G1325 δέδωκα dedōka dawać V.XAI1S G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3448 μόσχους moschous cielę akt. imiesł. G1519 εἰς eis do P G8495 ὁλοκαύτωσιν holokautōsin całopalenie akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G723 ἄροτρον arotron pług akt. koni. M. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G6248 ἁμάξας hamaxas wóz akt. imiesł. G1519 εἰς eis do P G3586 ξύλα xyla drewno akt. imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G4621 σῖτον siton zboże akt. koni. G1519 εἰς eis do P G2378 θυσίαν thysian ofiara akt. koni. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G1325 δέδωκα dedōka dawać V.XAI1S

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G935 βασιλεὺς basileus król koni. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. · Ορνα Orna · koni. G3780 οὐχί ouchi nie D G3754 ὅτι hoti że C G59 ἀγοράζων agorazōn kupować pass. G59 ἀγοράζω agorazō kupować pass. G1722 ἐν en w P G694 ἀργυρίῳ argyriōi srebro koni. M. G514 ἀξίῳ axiōi godny koni. M. G3754 ὅτι hoti że C G3756 οὐ ou nie D G3361 μὴ mē nie D G2983 λάβω labō brać akt. G3739 ἅ ha który zaim. wzgl. G1510 ἐστίν estin być pass. G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G2962 κυρίῳ kyriōi pan koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G399 ἀνενέγκαι anenenkai wnieść akt. M. G8495 ὁλοκαύτωσιν holokautōsin całopalenie akt. koni. G1431 δωρεὰν dōrean dar akt. koni. G2962 κυρίῳ kyriōi pan koni.

G2532 καὶ kai i C G1325 ἔδωκεν edōken dawać akt. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. · Ορνα Orna · koni. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G5117 τόπῳ topōi miejsce koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G9079 σίκλους siklous sykl akt. imiesł. G5553 χρυσίου chrysiou złoto koni. M. G8490 ὁλκῆς holkēs przyciąganie koni. G1812 ἑξακοσίους hexakosious sześćset akt. imiesł.

G2532 καὶ kai i C G3618 ᾠκοδόμησεν ōikodomēsen budować akt. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G1563 ἐκεῖ ekei tam D G2379 θυσιαστήριον thysiastērion ołtarz akt. koni. M. G2962 κυρίῳ kyriōi pan koni. G2532 καὶ kai i C G399 ἀνήνεγκεν anēnenken wnieść akt. G3646 ὁλοκαυτώματα holokautōmata całopalenie akt. imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G4992 σωτηρίου sōtēriou zbawienny koni. M. G2532 καὶ kai i C G994 ἐβόησεν eboēsen krzyczeć akt. G4314 πρὸς pros do P G2962 κύριον kyrion pan akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1873 ἐπήκουσεν epēkousen słuchać akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G1722 ἐν en w P G4442 πυρὶ pyri ogień koni. M. G1537 ἐκ ek z P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3772 οὐρανοῦ ouranou niebo koni. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G2379 θυσιαστήριον thysiastērion ołtarz akt. koni. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G8495 ὁλοκαυτώσεως holokautōseōs całopalenie koni. G2532 καὶ kai i C G2654 κατανάλωσεν katanalōsen zużywać akt. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G8495 ὁλοκαύτωσιν holokautōsin całopalenie akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G2962 κύριος kyrios pan koni. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G32 ἄγγελον angelon anioł akt. koni. G2532 καὶ kai i C G2698 κατέθηκεν katethēken składać akt. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4501 ῥομφαίαν rhomphaian miecz akt. koni. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G8051 κολεόν koleon pochwa akt. koni.

G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2540 καιρῷ kairōi czas koni. G1565 ἐκείνῳ ekeinōi ów zaim. wsk. imp. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G3708 ἰδεῖν idein widzieć akt. M. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) akt. koni. G3754 ὅτι hoti że C G1873 ἐπήκουσεν epēkousen słuchać akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G2962 κύριος kyrios pan koni. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G257 ἅλῳ halōi klepisko koni. M. · Ορνα Orna · koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. · Ιεβουσαίου Iebousaiou · koni. G2532 καὶ kai i C G7700 ἐθυσίασεν ethysiasen składać ofiarę akt. G1563 ἐκεῖ ekei tam D

G2532 καὶ kai i C G4633 σκηνὴ skēnē namiot koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G3739 ἣν hēn który zaim. wzgl. G4160 ἐποίησεν epoiēsen czynić akt. G3475 Μωυσῆς Mōysēs Mojżesz koni. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G2048 ἐρήμῳ erēmōi pusty koni. G2532 καὶ kai i C G2379 θυσιαστήριον thysiastērion ołtarz koni. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3646 ὁλοκαυτωμάτων holokautōmatōn całopalenie imiesł. M. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2540 καιρῷ kairōi czas koni. G1565 ἐκείνῳ ekeinōi ów zaim. wsk. imp. G1722 ἐν en w P · Βαμα Bama · koni. G1722 ἐν en w P · Γαβαων Gabaōn · koni.

G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G1410 ἠδύνατο ēdynato móc V.IMI3S G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G4198 πορευθῆναι poreuthēnai iść akt. imiesł. M. G1715 ἔμπροσθεν emprosthen przed P G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2212 ζητῆσαι zētēsai szukać akt. M. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεόν theon Bóg akt. koni. G3754 ὅτι hoti że C G7926 κατέσπευσεν katespeusen przynaglać akt. G575 ἀπὸ apo od P G4383 προσώπου prosōpou twarz koni. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4501 ῥομφαίας rhomphaias miecz koni. G32 ἀγγέλου angelou anioł koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni.